GERMAN ARMY
NJEMAČKA
KOPNENA VOJSKA
Deutsches Heer |
|
Njemačka Kopnena vojska (Njemački: Deutsches
Heer) je kopnena komponenta oružanih snaga Savezne Republike Njemačke.
Slijedeći organizacione strukture oružanih snaga nastalih nakon Prvog
svjetskog rata 1955. godine Osniva se Kopnena vojska Zapadne Njemačke kao
dio Oružanih snaga (Bundeswehr). Ujedinjavanjem Istočne i Zapadne Njemačke
Nacionalna Narodna Armija Njemačke Demokratske Republike integrira se u KoV
Zapadne Njemačke. |
The German Army (German:
Deutsches Heer) is the land component of the
armed forces of the Federal Republic of Germany. Traditionally the German
military forces have been composed of the Army, the Navy, and an Air Force
after World War I. It was reinstalled in the 1955 as the West Germany Army
and as a part of the newly formed Bundeswehr. In the aftermath of the
Geran Reunification of 1990, the National People's Army of the former
German Democratic Republic was integrated into the West German Army. |
|
1st ARMORED DIVISION
1. OKLOPNA DIVIZIJA
1. Panzerdivizion |
|
Prva
oklopna divizija (1. PzDiv) je divizija njemačke vojske. Podređene
jedinice raspoređene su među pokrajinama Brandenburg, Hesse,
Mecklenburg-Zapadno Pomeranije, Donja Saska, Sjeverna Rajna-Vestfalija,
Saska-Anhalt i Schleswig-Holstein. Štab je od 2016. smješten u vojarni u
Oldenburgu nazvanoj po Henningu von Tresckowu. Od 1956. bio je u
Hannoveru (1956. u početku u kasarni Nordring, od 1957. do 1994. u
kasarni Prinz Albrecht i od 1994. do 2015. u kasarni Kurt Schumacher).
vojarne). |
|
|
|
 |
 |
|
DIVISION PATCH |
ARMOR UNITS CAP
BADGE |
|
Divizijska oznaka |
Oznaka za kape oklopnih jedinica |
|
|
|
|
The 1st Panzer Division (1st PzDiv) is a division of the German Army.
The subordinate units are distributed among the states of Brandenburg,
Hesse, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony, North
Rhine-Westphalia, Saxony-Anhalt and Schleswig-Holstein. The staff has
been based in the barracks in Oldenburg named after Henning von Tresckow
since 2016. From 1956 he was in Hanover (1956 initially in the Nordring
barracks, from 1957 to 1994 in the Prinz Albrecht barracks and from 1994
to 2015 in the Kurt Schumacher barracks). |
|
|
|
UNITS of the 1st ARMORED
DIVISION
JEDINICE 1. OKLOPNE DIVIZIJE |
|
9th ARMORED
BRIGADE 9.
OKLOPNA BRIGADA
Panzerlehrbrigade 9 |
|
Oklopno „obučna“ brigada (Panzerlehrbrigade 9) "Niedersachsen" je jedna
od najjačih oklopnih borbenih jedinica u vojsci. Planira i vodi bitku
visokog intenziteta za nacionalnu i savezničku obranu pod vodstvom 1.
oklopne divizije ili privremeno nadređenih NATO zapovjedništava. Brigada
Munsteraner osposobljena je za planiranje, pripremu i izvođenje
multinacionalnih kopnenih operacija u mirovnim misijama ili misijama
nametanja mira u inozemstvu od strane Bundeswehra. |
Podržava obuku budućih čelnika Bundeswehra, cijele vojske, a posebno
oklopnih borbenih postrojbi kroz nastavne demonstracije, kao svojevrsni
izlog za vojsku, na obližnjim poligonima za obuku u Munsteru i Bergenu.
Kao vidni znak priznanja savezni predsjednik je 1987. godine dodijelio
orden "Panzerlehrbrigade 9". |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
The Panzerlehrbrigade 9 "Niedersachsen" is one of the strongest armored
combat units in the army. It plans and conducts the high-intensity
battle for national and alliance defense under the leadership of the 1st
Armored Division or temporarily superior NATO commands. The Munsteraner
Brigade is qualified to plan, prepare and execute multinational land
operations in peacekeeping or peace-enforcement missions abroad by the
Bundeswehr. |
It supports the training of future leaders of the Bundeswehr, the entire
army and in particular the armored combat troops through teaching
demonstrations, as a sort of showcase for the army, at the nearby
training areas in Munster and Bergen. As a visible sign of recognition,
the Federal President awarded the "Panzerlehrbrigade 9" armband in 1987. |
|
|
|
21st ARMORED
BRIGADE 21.
OKLOPNA BRIGADA
Panzerbrigade 21 |
|
21.
oklopna brigada "Lipperland" (njemački: Panzerbrigade 21 "Lipperland",
skraćeno: PzBrig 21) je brigada u njemačkoj vojsci i dio je Bundeswehra.
Osoblje brigade i većina njenih jedinica smješteni su u vojarni
Feldmaršal Rommel u Augustdorfu, Sjeverna Rajna-Vestfalija. Nekoliko
tvrtki smješteno je u vojarni Glückauf u Unna-Königsbornu. Brigada sa
otprilike 4100 pripadnika jedna je od snaga za reakciju kopnene vojske
i, poput Panzerlehrbrigade 9 i Panzergrenadierbrigade 41, podređena je
1. Panzer diviziji sa sjedištem u Hannoveru. |
21.
oklopna brigada ustrojena je 1957. kao borbena grupa (Panzerkampfgruppe)
C3 u 3. oklopnoj diviziji, a od 1959. do 2006. bila je dodijeljena 7.
oklopnoj diviziji. Brigada nosi počasni naziv "Lipperland" jer je
stacionirana u području Lippe. |
|
|
|
 |
 |
 |
BRIGADE SLEEVE PATCH |
192th
ARMORED
BATTALION |
7th SUPPLY
BATTALION 5th COMPANY |
Btigadna oznaka za rukav |
Panzergrenadier
Brigade 192 |
Versorgungsbataillon 7 |
|
192. oklopni bataljon |
5. četa 7. logističkog bataljona |
|
2002 - 2006 |
Logistikbataillon
7
(01.10.2007 -
06.2015) |
|
|
|
The 21st Panzer Brigade "Lipperland" (German: Panzerbrigade 21 "Lipperland",
abbreviated to: PzBrig 21) is a brigade in the German Army and part of
the Bundeswehr. The brigade staff and most of its units are based at the
Field Marshal Rommel Barracks in Augustdorf, North Rhine-Westphalia.
Several companies are based in Glückauf Barracks in Unna-Königsborn. The
roughly 4,100 strong brigade is one of the Army's reaction forces and,
like the Panzerlehrbrigade 9 and Panzergrenadierbrigade 41, is
subordinate to the 1st Panzer Division headquartered in Hanover. |
21st Panzer Brigade was formed in 1957 as Combat Group
(Panzerkampfgruppe) C3 in the 3rd Panzer Division and, from 1959 to
2006, was assigned to the 7th Panzer Division. The Brigade carries the
honorific title "Lipperland" as it is stationed in the Lippe area. |
|
|
|
41st ARMORED
BRIGADE 41.
OKLOPNA BRIGADA
Panzergrenadierbrigade 41 |
|
41.
oklopno-grenadirska brigada (Panzergrenadierbrigade
41) je brigada
njemačke vojske. Dana 1. travnja 1991. 41. Teritorijalna brigada
osnovana je u Eggesinu u Mecklenburg-Vorpommernu, od bivših kopnenih
snaga 9. oklopne divizije Nacionalne narodne armije. Dana 27. 06. 1991.
dodijeljena je titula "Vorpommern". Godine 1995. reklasificirana je u
41. mehaniziranu pješadijsku brigadu. Nakon ustrojavanja štaba brigade
2002., štabna četa i Oklopni bataljon 413 preselili su se u kasarnu
Ferdinand von Schill u Torgelowu. Od 1991. do 2006. 414. oklopni
bataljon bilo je aktivan u Spechtbergu. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
The 41st Panzergrenadier Brigade is a brigade of the German Army. On
April 1, 1991 the 41st Homeland Security Brigade was established at
Eggesin in Mecklenburg-Vorpommern, from the former Land Forces of the
National People's Army 9th Panzer Division. On 27 June 1991 the
"Vorpommern" title was awarded. In 1995, it was reclassified as
Mechanized Infantry Brigade 41. After the installation of the brigade
staff in 2002, the headquarters company and Panzer Battalion 413 moved
to the Ferdinand von Schill barracks in Torgelow. From 1991 to 2006, the
414 Panzer Battalion was active at Spechtberg. |
|
|
|
1Oth ARMORED DIVISION
10. OKLOPNA DIVIZIJA
10. Panzerdivizion |
|
10.
oklopna divizija (10. Panzerdivision) stacionirana je u Sigmaringenu.
Dicizija je sastavni dio Njemačkih stabilizacijskih snaga
(Stabilisierungskräfte) i specijalizirana je za sukobe niskog
intenziteta. Divizija je formirana od 10. Divizije nove njemčke vojske
1959. godine. Originalno sastavljenoj od oklopnih jedinica pridodana
joj je zadnja nejmačka planinska jedinica, što je i razlog za nošenje
znaka u obliku runolista. Od 1993. jedinice iz sastava ove divizije
učestvovale su u brojnim međunarodnim misijama. Samo 2000-te na Balkanu
je bilo preko 8000 pripadnika ove jedinice. Učestvuju i u misijama u
Afganistanu. Sastavni su dio Eurokorpusa, a daju i ljudstvo za
Francusko-njemačku brigadu koja je bila podređena ovoj diviziji do 2006. |
|
 |
 |
 |
DIVISION PATCH |
DIVISION PATCH |
4th COMPANY 10th
TRANSPORT BATT |
10. Panzerdivizion |
10. Panzerdivizion |
4. Kompanie
Transportbataillon 10
(1993–2005) |
Divizijska oznaka |
Divizijska oznaka |
4. četa 10. transportnog
bataljona |
|
|
|
The 10th Armored Division or 10. Panzerdivision is based at Sigmaringen.
The division is a unit of the German Army's Stabilization Forces or
Stabilisierungskräfte and specialized on conflicts of low intensity. The
division was formed as the 10th division of the new German Army in 1959.
Originally only consisting of armored units, it is now also superordinate
to Germany's last Mountain Warfare unit. For this reason, the Edelweiss
badge has become another commonly used insignia for the division as well.
After 1993, troops of the division did participate in numerous overseas
deployments. In 2000, 10th Armoured Division deployed more than 8,000
personnel to the Balkans. Between 2002 and 2003, the division deployed to
various operations on the Balkans and in Afghanistan. 10th Armoured
Division is a part of Germany's permanent contribution to Eurocorps, the
other being German shares to Franco-German Brigade which was subordinate
to the division till 2006. |
|
|
|
UNITS of the 10th ARMORED
DIVISION
JEDINICE 10. OKLOPNE DIVIZIJE |
|
12th ARMORED
BRIGADE 12.
OKLOPNA BRIGADA
Panzerbrigade 12 "Oberpfalz" |
|
Panzerbrigade 12 "Oberpfalz" (PzBrig 12) je brigada od oko 4500 vojnika
Bundeswehra sa sjedištem u Chamu u Gornjem Palatinatu. Brigada je
odgovorna 10. oklopnoj diviziji i obučena je za raspoređivanje u čitavom
spektru zadataka i intenziteta Bundeswehra. |
|
|
|
 |
 |
|
12th ARMORED BRIGADE |
4th COMPANY/112th
MECHANIZED BATT |
|
Panzerbrigade 12 "Oberpfalz" |
4./Panzergrenadierbataillon
112 |
|
12.
oklopna brigada |
4.
četa 112. oklopnog bataljona |
|
|
|
|
The Panzerbrigade 12 "Oberpfalz" (PzBrig 12) is a brigade of about 4500
soldiers of the army of the Bundeswehr with headquarters in Cham in the
Upper Palatinate. The brigade reports to the 10th Panzer Division and is
trained for deployments across the entire Bundeswehr task and intensity
spectrum. |
|
|
|
23rd
MOUNTAIN
BRIGADE 23
PLANINSKA BRIGADA
Gebirgsjagerbrigade 23 |
|
23.
brdsko-pješadijska brigada "Bayern" (GebJgBrig 23), stacionirana u
potpunosti u Južnoj Bavarskoj, čini jezgru planinskih trupa Bundeswehra.
Sjedište brigade je u kasarni Hochstaufen u Bad Reichenhallu. Brigada od
5300 vojnika podređena je 10. oklopnoj diviziji. |
|
|
|
 |
 |
 |
|
BADGES FOR FIELD CAP |
BADGES FOR FIELD CAP |
|
Officers |
NCO's and soldiers |
|
|
|
 |
 |
 |
8th MOUNTAIN SUPPLY
BATTALION |
4th COMPANY/231st
MOUNTAIN BATT |
MOTOR VEHICLE
TRAINING CENTRE |
Gebirgsversorgungsbataillon 8 |
4/Gebirgsjägerbataillon 231 |
Kraftfahr-Ausbildungszentrum Brannenburg |
8.
planinski intendantski bataljon |
4. četa 231. planinskog bataljona |
Centar za obuku vozača Brannenburg |
|
|
|
The 23rd Mountain Infantry Brigade "Bayern" (GebJgBrig 23), stationed
entirely in southern Bavaria, forms the core of the Bundeswehr Army's
mountain troops. The headquarters of the brigade staff is in the
Hochstaufen barracks in Bad Reichenhall. The 5,300-strong brigade is
subordinate to the 10th Armored Division. |
|
|
|
37th ARMORED
GRENADIER
BRIGADE 12.
OKLOPNO-GRENADIRSKA BRIGADA
Panzergrenadier Brigade 37 |
|
37.
oklopno-grenadirska brigada (37 Panzergrenadier Brigade) "Slobodna
država Saksonija" je mehanizirana pješačka brigada njemačke vojske
(Bundeswehr Heer). Sjedište brigade je u Frankenbergu, Saksonija.
Brigade započinje svoj put 1990. godine raspuštanjem Nacionalne narodne
armije DDR-a. Godine 1991. brigada je osnovana od 7. oklopne divizije
NVA-e kao 37. Teritorijalna brigada. Godine 1993. započela je obuka
prvih regruta. Godine 1995. brigada je preimenovana u Panzergrenadier
Brigade 37 i premještena iz Dresdena u Frankenberg/Saksonija, prije nego
što je 1996. preimenovana u Jägerbrigade 37. Brigada se u to vrijeme
sastojala od padobranskog bataljona, brdskog bataljona lake pješadije i
oklopno-grenadirskog bataljona. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
The 37th Panzergrenadier Brigade "Free State of Saxony" is a mechanised
infantry brigade of the German Army (Bundeswehr Heer). The brigade is
headquartered at Frankenberg, Saxony. The history of the brigade began
in 1990 with the dissolution of the GDR's National People's Army. In
1991, the brigade was established from the 7th Panzer Division of the
NVA as Homeland Security Brigade 37. In 1993, the training of the first
conscripts began. In 1995, the brigade was renamed Panzergrenadier
Brigade 37, and relocated from Dresden to Frankenberg/Saxony, before it
was renamed 1996 as Jägerbrigade 37. The brigade consisted at that time
of a paratrooper battalion, a mountain light infantry battalion, and a
Panzergrenadierbataillon. |
|
|
|
FRANCO-GERMAN BRIGADE FRANCUSKO-NJEMAČKA BRIGADA |
|
Francusko-Njemačka brigada je zajednička formacija sastavljena
od jedinica iz Njemačke i Francuske vojske pod komandom Euro korpusa, sa
trenutnim sjedištem u njemačkom gradu Mulleheimu. Brigada je nastala 1987.
godine nakon sastanka francuskog Predsjednika Mitteranda i njemačkog
Kancelara Kohla. Brigada postaje operabilna 02. 10. 1989. godine. |
|
|
|
 |
 |
 |
SLEEVE PATCH |
FRANCO-GERMAN
BDE (German) |
FRANCO-GERMAN
BDE (French) |
Oznaka za rukav |
Francusko-njemačka
brigada (Njemci) |
Francusko-njemačka
brigada (Francuzi) |
|
|
|
 |
 |
 |
BRIGADE SUPPLY
COMPANY |
1st
KONTIGENT in SFOR MISSION |
SFOR ARMOURED GROUP |
Versorgungskompanie
der Deutsch-Französischen Brigade |
SFOR 1. Kontingent
Stabs/VersKp B/F Sc/EUVbd |
SFOR Deutsch-Französischer gepanzerter
Einsatzverband |
Brigadna četa snadbijevanja |
1.kontingent brigade u SFOR misiji |
SFOR Njemačko-francuska oklopna
grupa |
|
|
|
The Franco-German Brigade (French:
Brigade Franco-Allemande;
German:
Deutsch-Französische Brigade) is a joint formation consisting of units
from both the
French
and
German
armies, under the command of
Eurocorps.
The Brigade was set up in
1987
following a summit between
President Mitterrand
of
France
and
Chancellor Kohl
of
Germany.
The Brigade became operational on
October 2,
1989
under the command of General Jean-Pierre Sengeisen. Currently, the FGB is
stationed at
Müllheim
in Germany as part of the
Eurocorps. |
|
RAPID FORCES DIVISION
DIVIZIJA ZA BRZE REAKCIJE
Division Schnelle Kräfte |
|
Divizija brzih snaga (DSK) s snagom od 9500 njemačkih i 2300 nizozemskih
pripadnika je divizija Bundeswehra sa sjedištem u Herrenwaldu i
podređenim jedinicama u saveznim državama Donja Saska, Hessen,
Rajna-Falačka, Saarland i Baden-Wuerttemberg. |
Divizija, koja je ustrojena početkom 2014. preustrojem Divizije za
specijalna djelovanja i uključivanjem dijelova Divizije zračno-mobilnih
operacija, okuplja gotovo sve avio-desantne snage, vojno zrakoplovstvo
KoV-a i specijalne jedinice kopnene vojske. Time je divizija ključni
nositelj desantnih operacija Kopnene vojske i operacija aeromobilnih i
avio-mehaniziranih snaga. Zbog integriranih specijalnih i
specijaliziranih snaga divizija je posebno osposobljena za posebne
zadatke koje ne odgovaraju klasičnoj borbi visokog intenziteta protiv
vojno organiziranih snaga. Dijelovi divizije privremeno su klasificirani
kao interventne snage Bundeswehra. Podređena velika jedinica koja je
javnosti najpoznatija Zapovjedništvo specijalnih snaga. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
The Rapid Forces Division (DSK) with a target strength of 9,500 German
and 2,300 Dutch members is a division of the army of the Bundeswehr with
headquarters in the Herrenwald barracks and subordinate units in the
federal states of Lower Saxony, Hesse, Rhineland-Palatinate, Saarland
and Baden -Wuerttemberg. |
The division, which was set up at the beginning of 2014 by reorganizing
the Special Operations Division and incorporating parts of the Airmobile
Operations Division, bundles almost all airborne forces, army aviation
and special forces of the army. This makes the division a key carrier of
landing operations by the army and operations by airmobile and
air-mechanized forces. Due to the integrated special and specialized
forces, the division is particularly qualified for special missions that
do not correspond to the classic high-intensity fight against militarily
organized forces. Parts of the division were temporarily classified as
Bundeswehr intervention forces. The subordinate large association best
known to the public is the Special Forces Command. |
|
|
|
UNITS of the RAPID FORCES
DIVISION
JEDINICE DIVIZIJE ZA BRZE REAKCIJE |
|
SPECIAL FORCES COMMAND
KOMANDA SPECIJALNIH SNAGA
Kommando
Spezialkräfte
|
|
Komanda specijalnih snaga (KSK Kommando Spezialkräfte) je elitna vojna
organizirana (i pod komandom) Divizije za specijalne operacije. Jedinica
je puno puta odlikovana od strane NATO-a i njihovih saveznika. Osnovani
su po uzoru na britanski SAS ili američke Delte. Operativci KSK-a često
učestvuju u zajedničkim protivterorističkim operacijama diljem svijeta
(BiH, Bliski Istok itd). |
|
|
|
 |
 |
|
COMMAND SLEEVE PATCH |
STUFF LOGISTIC
COMMPANY |
|
Oznaka jedinice nosi se na rukavu |
Stabs/Versorgungskompanie |
|
|
Štabska logistička četa |
|
|
|
|
The KSK Kommando Spezialkräfte (Special Forces Command, KSK) is an elite
military unit composed of Special Operations soldiers from the ranks of
Germany’s Bundeswher and organized as such under the Special Operations
Division, DSO. The unit has received many decorations and awards from
both NATO and its affiliates. Modeling itself on the British Army's
Special Air Service and the US Army's Delta force, KSK operators are
frequently requested for joint anti-terror operations, most notably in
the Balkans and Middle East. |
|
|
|
1st AIRBORNE BRIGADE
1. PADOBRANSKA BRIGADA
Luftlandebrigade 1
|
|
1. Zračnodesantna brigada (LLBrig 1)
"Saarland" je brigada vojske Bundeswehra osnovana 01. 04. 2015., koja
ima sjedište u Saarlouisu i podređene jedinice raspoređene u Donjoj
Saskoj, Rheinland-Palatinate i Saarland. Nastala je preustrojem 26.
Avio-desantne brigade (LLBrig 26) i uključivanjem dijelova 31.
Avio-desantne brigade (LLBrig 31). Brigada okuplja snage padobranaca,
avio-desantnih izviđača i avio-desantnih pionira Bundeswehra. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
The airborne brigade 1 (LLBrig 1) "Saarland" is a brigade of the army of
the Bundeswehr set up on April 1, 2015, which has its headquarters in
Saarlouis and subordinate units in Lower Saxony, Rhineland-Palatinate
and Saarland. It was created by reorganizing Airborne Brigade 26 (LLBrig
26) and incorporating parts of Airborne Brigade 31 (LLBrig 31). The
brigade bundles the forces of all paratroopers, airborne reconnaissance
and airborne pioneers of the Bundeswehr. |
|
|
|
11th AIRMOBILE
BRIGADE
(HOLLAND) 11.
ZRAČNA MOBILNA BRIGADA (NIZOZEMSKA) |
|
 |
 |
 |
SERVICE
UNIFORM from 2006 |
SERVICE
UNIFORM till 2006 |
FIRST AMBLEM
FROM 1992 |
Službena
uniforma - od 2006. |
Službena
uniforma - do 2006. |
Službena
uniforma prva oznaka iz 1992. |
|
|
|
 |
|
|
WORKING
UNIFORM FROM 1992 |
|
|
Radna
uniforma oznaka iz 1992. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON TOP
NA VRH |