Bataljoni za obuku su vojne formacije roda vojske u kojima se testira nova oprema i prije svega novi postupci prije nego što postanu obavezni za sve ostale bataljone tog roda vojske. Bataljoni za obuku obično su stacionirani u blizini škola za jedinice toga roda, a koriste se i za borbene demonstracije pred stranim gostima ili demonstracije obuke vlastitih jedinica (uglavnom podoficira i oficira). Budući da su demonstracije i testove prije 1918. primarno izvodili dijelovi garde, nekoliko trupa za obuku u to je vrijeme prvenstveno služilo standardizaciji i podučavanju isprobanih i testiranih postupaka u cijeloj vojsci.

      Training battalions are military formations of a branch of service in which new equipment and, above all, new procedures are tested before they are made mandatory for all other battalions of the branch of service. Training battalions are usually stationed near troop schools and are also used for combat demonstrations in front of foreign guests or training demonstrations for their own troops (mainly non-commissioned officers and officers). Since the demonstrations and tests before 1918 were primarily carried out by parts of the Guards, the few training troops at this time served primarily to standardize and teach tried-and-tested procedures throughout the army.

ARMY COMBAT TRAINING CENTER  CENTAR ZA BORBENU OBUKU KOPNENE VOJSKE

Gefechtsübungszentrum Heer

      Središte za borbenu obuku kopnene vojske u Gardelegenu, Saska-Anhalt, najsuvremeniji je centar za obuku oružanih snaga u Evropi. Simulacijski sustav omogućuje praćenje i ocjenjivanje vježbi trupa u stvarnom vremenu na računalima.

      Središte za borbenu obuku Kopnene vojske središnja je vježbaonica Kopnene vojske za operativnu obuku i obuku namjenskih jedinica. Središte za obuku jedinice koriste za kopnene operacije združenih snaga. Uz Kopnenu vojsku, u središtu vježbaju i vojnici iz drugih vojnoustrojstvenih područja, a po potrebi i drugih NATO partnera.

      The Army Combat Training Center in Gardelegen, Saxony-Anhalt, is the most modern training facility for armed forces in Europe. A simulation system allows exercises of the troops to be followed and evaluated in real time on the computer.

      The Army Combat Training Center is the Army's central training facility for operational training and training for specific troops. Units use the training center for land-based operations of combined forces. In addition to the army, soldiers from other military organizational areas and, if necessary, other NATO partners also practice in the center.

BUNDESWEHR UNITED NATIONS TRAINING CENTRE

CENTAR ZA OBUKU ORUŽANIH SNAGA ZA UN MISIJE

Vereinte Nationen Ausbildungszentrum Bundeswehr

      Centar za obuku Bundeswehra za misije Ujedinjenih naroda u Hammelburgu, Bavarska, multinacionalna je međuagencijska ustanova specijalizirana za praktičnu obuku i obuku prije misija. Centar za obuku Bundeswehra Ujedinjenih naroda je ustanova za zajedničku i međuagencijsku obuku prije upućivanja. U raznim tečajevima obuke, vojnici Bundeswehra i prijateljskih i savezničkih oružanih snaga, kao i civilno osoblje Bundeswehra, policajci i civili pripremaju se za svoje rasporede. Obuka se uglavnom odvija kao praktična obuka i temelji se na realnom zapošljavanju civilnih i vojnih sudionika.

      U kontekstu međunarodne suradnje, Centar za obuku Ujedinjenih naroda predstavlja Bundeswehr u raznim tijelima Ujedinjenih naroda i NATO-a. Kao članica međunarodne mirovne mreže, Središte je u stalnom kontaktu i dijalogu sa centrima za obuku diljem svijeta čija je zadaća priprema civilnog i vojnog osoblja za mirovne misije.

      The Bundeswehr United Nations Training Centre in Hammelburg, Bavaria, is a multinational interagency facility that specialises in practical, hands-on instruction and pre-deployment training. The Bundeswehr United Nations Training Centre is a facility for joint and interagency pre-deployment training. In a variety of training courses, soldiers of the Bundeswehr and of friendly and allied armed forces as well as civilian Bundeswehr personnel, police officers and civilians are prepared for their respective deployments. The training mainly takes place as practical hands-on training and is based on the realistic employment of civilian and military role players.

      In the context of international cooperation, the United Nations Training Centre represents the Bundeswehr in various bodies of the United Nations and of NATO. As a member of the international peacekeeping network, the Centre remains in constant contact and dialogue with training centres around the world whose task is to prepare civilian and military personnel for peace missions.

ENGINEERS TRAINING SCHOOL ELEMENT ŠKOLSKE JEDINICE INŽINJERIJE

Lehrtruppenteil der Pionierschule

ARMORED TRAINING SCHOOL ELEMENT ŠKOLSKE JEDINICE OKLOPNIH SNAGA

Panzerlehrbrigade 9

ARTILLERY TRAINING SCHOOL ELEMENT ŠKOLSKE JEDINICE ARTILJERIJE

Artillerielehrregiment

TEHNICAL TRAINING SCHOOL ELEMENT  ŠKOLSKE JEDINICE TEHNIČKIH JEDINICA

Nachschublehrbattalion

INFANTRY TRAINING SCHOOL ELEMENT  ŠKOLSKE JEDINICE PJEŠADIJE

Lehrtruppenteil der Infanterieschule

MOUNTAIN AND WINTER COMBAT SCHOOL  ŠKOLA ZA PLANINCE I BORBU U ZIMSKIM UVJETIMA

Gebirgs und Winterkampf Ausbildungsverband

      Planinska i zimska borbena škola u Mittenwaldu obučava planinske trupe i dio je škole za obuku pješadije. Osim toga, ovdje se obučavaju vojnici iz cijelog Bundeswehra za gorsko spašavanje i borbu u planinama, na teškom terenu i u posebnim uvjetima okoline. Planinska i zimska borbena škola središnji je teren za vježbe Kopnene vojske za obuku planinskih jdinica. Treneri provode razne karijerne, prijavne i posebne tečajeve u svim planinskim područjima. To uključuje obuku za vojnog planinskog vodiča, vojnog stručnjaka za visoke planine i snajperista u planinama.

      The mountain and winter combat school in Mittenwald trains the mountain troops and is part of the infantry school. In addition, soldiers from the entire Bundeswehr are trained here in mountain rescue and for combat in the mountains, in difficult terrain and under special environmental conditions. The Mountain and Winter Combat School is the Army's central training facility for training mountain troops. The trainers carry out various career, application and special courses in all mountain-specific areas. These include training as an army mountain guide, army high mountain specialist and sniper in the mountains.