Ratno vazduhoplovstvo i protivazdušna odbrana (skr.: RV i PVO), bilo
je jedan od tri vida Jugoslavenske narodne armije, namijenjeno za
zaštitu i prevlast u zračnom prostoru, kao i za podršku kopnenim i
ukupnim oružanim snagama SFRJ. Formalno je osnovana 21. maja 1942.
godine, tokom Narodnooslobodilačke borbe, a sa raspadom SFR
Jugoslavije, nestalo je u izvornom obliku i transformiralo se u nova
ratna zrakoplovstva, 1992. godine, po novostvorenim državama. |
The Air Force and Air Defense (abbr.: RV and PVO) was one of the
three branches of the Yugoslav People's Army, intended for
protection and supremacy in the airspace, as well as for the support
of the ground and total armed forces of the SFRY. It was formally
founded on May 21, 1942, during the National Liberation War, and
with the collapse of the SFR Yugoslavia, it disappeared in its
original form and was transformed into new air forces in 1992, in
the newly created states. |
|
|
|
CAP
BADGES OZNAKE
ZA KAPE |
|
AIR FORCE GENERALS
GENERALI
AVIJACIJE |
|
Amblem za kapu generala KoV i RV i PVO sastoji se od crvene zvijezde
petokrake, metalne podloge i dviju lovorovih grančica. Okvir zvijezde
petokrake i lovorove grančice su zlatnožute boje, a podloga zvijezde
petokrake - srebrenoolovne boje. Amblem je metalni ili vezeni. Širina
amblema je 32 mm, a visina 27 mm. |
t.190 -Pravilo o vojnim uniformama
OS SFRJ iz 1989.
|
Amblem za šapku generala KoV i RV i PVO je istog oblika, izgleda i
materijala kao amblem za kapu generala KoV i RV i PVO. Širina amblema
je 50 mm, a visina 43 mm. |
t.191 -Pravilo o vojnim uniformama
OS SFRJ iz 1989. |
 |
 |
|
VISOR
HAT |
FIELD
CAP |
|
Generalska oznaka za šapke |
Generalska radna kapa "titovka" |
|
IKOM Zagreb |
Megaplast D.Milanovac |
|
|
|
|
The emblem for the cap of generals KoV and RV and PVO consists of a
red five-pointed star, a metal base and two laurel branches. The
frame of the five-pointed star and the laurel branches are
golden-yellow, and the base of the five-pointed star is silver-lead.
The emblem is metal or embroidered. The width of the emblem is 32
mm, and the height is 27 mm. |
t.190 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
The emblem for the visor hat of general KoV and RV and PVO has the
same shape, appearance and material as the emblem for the cap of
general KoV and RV and PVO. The width of the emblem is 50 mm, and
the height is 43 mm. |
t.191 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
|
|
|
AIR FORCE
CADETS, NCO'S
and OFFICERS
PITOMCI, MLAĐI
OFICIRI I OFICIRI |
|
Amblem za šapku pitomaca srednjih vojnih škola i vojnih akademija i
aktivnih vojnih lica RV i PVO sastoji se od crvene zvijezde petokrake,
zlatnožutog orla u letu, koji u kandžama drži zlatnožuti mač i vijenca
od lovorovih grančica srebrnoolovne boje. Zvijezda petokraka je oivičena
metalnom ivicom zlatnožute boje. Amblem je metalan, prešan sa imitacijom
veza ili vezen. Širina amblema je 63 mm, a visina 45 mm. |
t.192 -Pravilo o vojnim uniformama
OS SFRJ iz 1989. |
 |
|
|
|
|
|
The emblem for the cap of cadets of secondary military schools and
military academies and active military personnel of the RV and PVO
consists of a red five-pointed star, a golden-yellow eagle in flight,
holding a golden-yellow sword in its claws and a wreath of
silver-lead-colored laurel branches. The five-pointed star is edged with
a golden-yellow metal edge. The emblem is metallic, pressed with
imitation embroidery or embroidered. The width of the emblem is 63 mm,
and the height is 45 mm. |
t.192 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
|
|
|
 |
 |
 |
VISOR
HAT BADGE |
VISOR HAT BADGE |
IN USE
1991-1992 |
Redovna oznaka za šapke |
Redovna oznaka za šapke |
Nošena 1991/92
|
IKOM Zagreb |
Aurometal Subotica |
Aurometal Subotica |
|
|
|
AIR FORCE SOLDIERS
VOJNICI
AVIJACIJE oznake
za "titovke" |
|
Za
kapu vojničku i beretku zvijezda petokraka je metalna, malo ispupčena,
spolja crveno emajlirana, sa metalnom srebrnastom ili patiniranom
ivicom. Raspon između suprotnih krakova zvijezde petokrake je 25 mm.
Na kapi vojničkoj zimskoj zvijezda petokraka može biti izvezena crvenim
koncem i iste je veličine kao zvijezda petokraka metalna iz stava 1. ove
tačke. Zvijezda petokraka za kapu i šapku vojnika gardijskih i
proleterskih jedinica je ista kao zvijezda petokraka iz stava 1. ove
tačke, ali sa srpom i čekićem u sredini. |
|
t.183 -Pravilo o vojnim uniformama
OS SFRJ iz 1989. |
|
|
|
 |
|
|
IKOM Zagreb |
|
|
|
|
|
For the military cap and beret, the five-pointed star is metal, slightly
bulging, red enameled on the outside, with a metallic silvery or
patinated edge. The span between the opposite arms of the five-pointed
star is 25 mm. On the military winter cap, the five-pointed star can be
embroidered with red thread and is the same size as the metal
five-pointed star from paragraph 1 of this point. The five-pointed star
for the cap and cap of soldiers of the guard and proletarian units is
the same as the five-pointed star from paragraph 1 of this point, but
with a sickle and a hammer in the middle. |
t.183 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
|
|
|
OTHER
INSIGNIAS OSTALE OZNAKE |
|
SLEEVE PATCHES
OZNAKE SA RUKAVA |
|
 |
 |
 |
BREAST & SLEEVE
PATCH |
BREAST & SLEEVE
PATCH |
BREAST & SLEEVE
PATCH |
Redovne oznake sa rukava ili prsa |
Redovne oznake sa rukava ili prsa |
Redovne oznake sa rukava ili prsa |
|
|
|
 |
 |
|
|
AF TECHN.INSTITUTE
"Žarkovo" |
|
|
VT institut "Žarkovo" |
|
|
|
|
|
BREAST BADGES
PRSNE OZNAKE |
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
AF |
PILOT's
ACADEMY |
MECHANIC's
ACADEMY |
Visoka
Vazduhoplovno |
Af flight academy |
Air
force academy |
Tehnička Vojna Škola (postdiplomski studij) |
Vazduhoplovno
Vojna Akademija piloti |
Vazduhoplovno
Tehnička Vojna Akademija (fakultet) |
|
|
|
 |
 |
|
30 YEARS OF VTVA |
|
|
30 years of VTVA
academy |
|
|
(30 godina akademije) |
|
|
|
|
|
ON TOP |
 |
NA VRH |
|
AIR FORCE RANKS
ČINOVI U RV i
PVO |
|
GENERALS
GENERALI |
Naramenice odnosno navlake za
naramenice su: |
3) za generale oivičene lovorovim
vijencem izvezenim od prediva zlatnožute boje, širine 5 mm, sa 13 do 14
listova na 100 mm; na 10 mm od ramenog šava izvezen je ili izrađen od
metala generalski znak, koji čine dvije lovorove grančice i ukršteni
topovska cijev i sablja. Širina znaka je 33 mm, a visina 26 mm. Na ratnim
uniformama generala naramenice su umjesto lovorovim vijencem oivičene
pljosnatim gajtanom, širine 3 mm. |
t.206 -Pravilno o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989. |
Zvjezdice za označavanje čina generala su zlatnožute boje izvezene od
prediva ili izrađene od metala. Veličina zvjezdice je 20 mm, računajući
raspon između vrhova suprotnih krakova. |
t.205 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989. |
|
|
 |
 |
GENERAL
of the ARMY |
GENERAL
COLONEL |
GENERAL
Lt. COLONEL |
general armije |
general pukovnik |
general potpukovnik |
|
|
|
 |
 |
 |
GENERAL
Lt. COLONEL |
GENERAL
MAJOR |
GENERAL
MAJOR |
general potpukovnik |
general
major |
general
major |
|
|
|
Shoulder straps or shoulder strap
covers are: |
3)
for generals bordered with a laurel wreath embroidered with golden
yellow yarn, 5 mm wide, with 13 to 14 leaves per 100 mm; 10 mm from the
shoulder seam, a general's insignia is embroidered or made of metal,
consisting of two laurel branches and a crossed cannon barrel and sabre.
The width of the sign is 33 mm, and the height is 26 mm. On the war
uniforms of generals, the shoulder straps are edged with a flat cord, 3
mm wide, instead of a laurel wreath. |
t.206 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
The
stars to indicate the rank of general are golden yellow embroidered from
yarn or made of metal. The size of the star is 20 mm, counting the span
between the tips of the opposite arms. |
t.205 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
|
|
|
OFFICERS
OFICIRI |
Naramenice odnosno navlake za
naramenice su: |
1) za oficire čina poručnika do
kapetana I klase oivičene našivenim ili izvezenim širitom zlatnožute
boje, širine 3 mm; |
2) za oficire čina majora do
pukovnika oivičene dvama, u razmaku od 2mm, našivenim ili izvezenim
širitima zžb, širine 3mm; |
t.206 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989. |
Oficiri KoV i RV i PVO, pored širita, na
naramenicama nose i zvjezdice, i to: potporučnik, major i general-major
- jednu zvjezdicu; poručnik, potpukovnik i general-potpukovnik - dvije
zvjezdice; kapetan, pukovnik i general-pukovnik tri zvjezdice; i kapetan
I klase i general armije - četiri zvjezdice. |
t.207 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989. |
|
COLONEL
PUKOVNIK |
|
 |
 |
|
Service dress |
Service dress |
|
summer
uniform ljetna uniforma |
regular
uniform bluza |
|
|
LIEUTENANT COLONEL
POTPUKOVNIK |
|
 |
 |
 |
Service dress |
Service dress |
Combat dress |
Redovna uniforma |
Redovna uniforma |
Ratna i radna uniforma |
Summer shirt Ljetna košulja |
Overcoat
mantil |
breast rank prsni
znak |
|
MAJOR
MAJOR |
|
 |
|
 |
Service dress |
|
Combat dress |
Redovna uniforma |
|
Ratna uniforma |
Summer shirt Ljetna košulja |
|
breast rank prsni
znak |
|
|
|
Shoulder straps or shoulder strap
covers are: |
1)
for officers of the rank of lieutenant to captain 1st class, edged with
a sewn or embroidered golden-yellow sash, 3 mm wide; |
2)
for officers of the rank of major to colonel bordered by two, at a
distance of 2 mm, sewn or embroidered strips of golden-yellow color,
width 3 mm; |
t.206 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
KoV and RV and PVO officers, in addition to broadsides, also wear stars
on their epaulettes, namely: second lieutenant, major and major general
- one star; lieutenant, lieutenant colonel and lieutenant general - two
stars; captain, colonel and lieutenant-general three stars; and captain
of the first class and general of the army - four stars. |
t.207 - Rule on
military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989. |
|
|
|
SENIOR
CAPTAIN
KAPETAN 1. KLASE |
 |
|
 |
Service dress |
|
Combat dress |
Redovna uniforma |
|
Ratna uniforma |
Summer shirt Ljetna košulja |
|
breast rank prsni
znak |
|
CAPTAIN
KAPETAN |
 |
|
|
Service dress |
|
|
Redovna uniforma |
|
|
Summer shirt Ljetna košulja |
|
|
|
|
|
1st LIEUTENANT |
2nd LIEUTENANT |
|
poručnik |
potporučnik |
|
|
|
|
NON
COMMISSIONED OFFICERS
MLAĐI OFICIRI |
Činovi mlađih oficira KoV i RV i PVO
označavaju se zvjezdicama i širitima zlatnožute boje i to: vodnik -
jedan širit i jedna zvjezdica; vodnik prve klase - jedan širit i dvije
zvjezdice; stariji vodnik - jedan širit i tri zvjezdice; stariji vodnik
I klase - jedan širit i četiri zvjezdice; zastavnik - dva širita i jedna
zvjezdica; zastavnik I klase - dva širita i dvije zvjezdice. |
Širiti, širine 3 mm, našivaju se ili vezu
na naramenice, odnosno navlake za naramenice pod kutom od 90º,
na oko 5 mm od šava rukava, sa tjemenom ugla okrenutim ka vratu. Razmak
između širita je 4 mm. |
t.201 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989. |
|
|
|
 |
 |
|
SERGEANT MAJOR |
SERGEANT MAJOR |
SERGEANT
FIRST CLASS |
zastavnik
I klase |
zastavnik
I klase |
zastavnik |
|
|
|
 |
 |
|
FIRST
SERGEANT |
STAFF
SERGEANT |
MASTER SERGEANT |
stariji
vodnik I klase |
stariji
vodnik |
vodnik I klase |
|
|
|
SOLDIERS
VOJNICI |
|
Činovi vojnika / mornara označavaju se
crvenim svilenim širitom, širine 7 mm, i to: razvodnik - jedan širit;
desetar - dva širita i mlađi vodnik - tri širita. Oznake činova imaju
oblik pravog ugla, čije je tjeme na naramenicama okrenuto ka vratu, a na
rukavima i grudima - nadolje. Kraci oznaka na rukavima i grudima su
dužine 40 mm, a na naramenicama - prema širini naramenica. Razmak između
širita je 4 mm. |
t.200 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989. |
|
|
|
|
 |
|
JUNIOR SEARGENT |
CORPORAL |
PRIVATE FIRST CLASS |
Mlađi vodnik |
Desetar |
Razvodnik |
|
|
|
|
|
|
OLDER RANKS
STARIJI ČINOVI in use from 1964 -
01.05.1982. |
|
 |
 |
 |
CAPTAIN |
WARANT OFFICER
1st class |
WARANT OFFICER |
Kapetan |
Zastavnik
I klase |
zastavnik |
|
|
summer uniform /
ljetna uniforma |
|
|
|
 |
|
|
SERGEANT |
|
|
Vodnik |
|
|
|
|
|
ON TOP |
 |
NA VRH |
|
|
|
|