CAP BADGES
OZNAKE ZA KAPE |
|
ARMY OFICERS HAT
INSIGNIA
OZNAKA ZA
OFICIRA KOPNENE VOJSKE |
|
Godine 1895. Kopnena vojska zamjenjuje na kapama oznaku službe
nacionalnim orlom. Pozlaćeni orao. Grb SAD-a, postaje službena oznaka za
šapke svih oficira KoV-a 1903. Znak slave sa trinaest zvijezda stoji
iznad orlove glave. Orao u desnoj kandži drži maslinovu grančicu, a u
lijevoj trinaest strelica. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
In 1895, the Army moved from branch insignia on the officers cap to the
national eagle. The all gilt eagle, which is the coat of arms of the
United States, became the official hat insignia for all officers in
1903. The glory with 13 stars is over the eagles head and the right claw
offers an olive branch while the left grasps 13 arrows. |
|
|
|
ARMY ENLISTED HAT
INSIGNIA
OZNAKA ZA
VOJNIKE I PODOFICIRE KOPNENE
VOJSKE |
|
Oznaka je uvedena za vrijeme 1. Svjetskog rata. Sama se oznaka sastoji
od zlatno obojenog diska sa apliciranim nacionalnim amblemom orlom u
središtu. 1952. godine pripadnici pješadije dobijaju pravo da ispod
znaka nose plavu plastičnu podlogu, kao znak prestiža i podizanja
morala. Ostale grane svojim oznakama dodaju rubove u svojim bojama, ali
osim pješadije nitko nema službeno odobrenje za nošenje takvog dodatka. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Insignia was originally introduced in World War I.
The insignia consist
of a gold colored disk with the national coat of arms eagle mounted
directly in the center.
In
1952, a blue plastic disk, 1-3/4 inches wide was authorized to the worn
by enlisted infantrymen to enhance their prestige and morale. Other
branches have produced branch colored rims to go around their hat brass
but all of these are nonregulation. Only the infantry enlisted soldier
is authorized to wear blue trim behind his hat insignia. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
WARRANT OFFICERs obsolete |
|
|
Napuštena oznaka za warrant oficire |
|
|
|
|
|
|
|
|
IDENTIFICATION
BADGES IDENTIFIKACIJSKE OZNAKE |
|
Identifikacijske značke uniformiranih službi SAD-a su oznake nošene od
strane pripadnika vojske koji vrše posebne dužnosti. Ove oznake se mogu
dodjeljivati i za trajno nošenje. Neke od njih mogu biti dodjeljene svim
pripadnicima vojske (kao Znak predsjedničke službe), a drugi samo
određenim grupama, npr Značka dril narednika. Pojedine oznake se nose
permanentno, dok se pojedine nose samo za vrijeme vršenja dužnosti, kao
što je značka Vojne policije. |
|
|
|
 |
|
|
MP BADGE |
|
|
Značka vojne policije |
|
|
|
|
|
Identification badges of the Uniformed Services of the United States are
insignia which are worn by service members conducting special duties,
many of which can be awarded as permanent decorations if those duties
are performed successfully. There are a few Identification Badges that
are awarded to all members of the uniform services (such as the
Presidential Service Badge), others are specific to a uniform service
(such as the U.S. Army's Drill Sergeant Identification Badge). Some of
the uniform service level Identification Badges can be permanent
decorations and others are only worn by a uniform service member while
performing the duties they are assigned, such as the Military Police
Badge. |
|
|
|
QUALIFICATIONS
AND ACCOMPLISHMENTS BADGES |
OZNAKE KVALIFIKACIJA I POSTIGNUĆA |
|
ARMY
AVIATOR WINGS
ZRAKOPLOVSTVO OZNAKE LETAČA |
|
 |
 |
 |
MASTER
AVIATOR |
SENIOR
AVIATOR |
AVIATOR |
Glavni
avijatičar |
Stariji
avijatičar |
Avijatičar |
|
|
|
An oxidized silver badge 3/4 inch in height and 2 1/2 inches in width,
consisting of the shield of the coat of arms of the United States on and
over a pair of displayed wings. A star is added above the shield to
indicate qualification as a Senior Army Aviator. The star is surrounded
with a laurel wreath to indicate qualification as a Master Army Aviator.
|
The wings
suggest flight and reflect the skills associated with aerial flight. The
shield of the coat of arms of the United States signifies loyalty and
devotion to duty. |
Subdued badges are authorized in metal and cloth. The metal badge is black;
the cloth badge is of olive green base cloth with design elements
embroidered in black. |
|
|
|
ARMY
PARACHUTIST WINGS
PADOBRANSKE OZNAKE KOPNENE VOJSKE |
|
 |
 |
 |
PARACHUTIST
(1 combat jump) |
MASTER
PARACHUTIST |
SENIOR
PARACHUTIST |
Padobranac
1 borbeni skok |
Glavni
padobranac |
Stariji
padobranac |
|
|
|
 |
 |
 |
BASIC
PARACHUTIST |
BASIC
PARACHUTIST |
BASIC
PARACHUTIST |
Padobranac sa
osnovnom obukom |
Padobranac sa
osnovnom obukom |
Padobranac sa
osnovnom obukom |
|
|
|
FREE FALL JUMP
"SLOBODNI PAD" |
|
 |
 |
|
FREE
FALL JUMP MASTER |
FREE
FALL JUMP BADGE |
|
|
|
|
EXPERT INFANTRYMAN BADGE PJEŠADINAC
EKSPERT |
|
 |
|
|
|
|
|
A silver and enamel badge 7/16 inch in height and 3 inches in width,
consisting of an Infantry musket on a light blue bar with a silver border.
The bar is blue, the color associated with the Infantry branch. The musket
is adapted from the Infantry insignia of branch and represents the first
official U.S. shoulder arm, 1795 model Springfield Arsenal musket. It was
adopted as the official Infantry branch insignia in 1924.
|
The subdued badge is authorized in metal and cloth. The metal badge has a
black finish. The cloth badge has an olive green base cloth with the rifle
and border of the bar embroidered in black. |
|
|
|
COMBAT INFANTRYMAN
BADGE PJEŠADIJSKA OZNAKA
ZA UČEŠĆE BORBAMA |
|
 |
 |
 |
3rd
AWARD |
1st AWARD |
1st AWARD |
Borbeno učešće pješadije
3. stupanj |
Borbeno učešće pješadije
1. stupanj |
Borbeno učešće pješadije
3. stupanj |
|
|
|
A silver and enamel badge 1 inch in height and 3 inches in width,
consisting of an infantry musket on a light blue bar with a silver border,
on and over an elliptical oak wreath. Stars are added at the top of the
wreath to indicate subsequent awards; one star for the second award, two
stars for the third award and three stars for the fourth award.
|
The bar is blue, the color associated with the Infantry branch. The musket
is adapted from the Infantry insignia of branch and represents the first
official U.S. shoulder arm, the 1795 model Springfield Arsenal musket. It
was adopted as the official Infantry branch insignia in 1924. The oak
symbolizes steadfastness, strength and loyalty. |
Subdued badges are authorized in metal and
cloth. The metal badge has a black finish. The cloth badge has olive green
base cloth with the rifle, wreath, stars and border of the bar embroidered
in black. |
|
|
|
COMBAT ACTION BADGE
ZA UČEŠĆE U BORBENIM AKCIJAMA |
|
 |
 |
 |
1st AWARD |
1st AWARD |
|
|
|
|
A silver badge 2 inches (5.08cm) in width overall consisting of an oak
wreath supporting a rectangle bearing a bayonet surmounting a grenade, all
silver. Stars are added at the top to indicate subsequent awards; one star
for the second award, two stars for the third award and three stars for
the fourth award. |
In keeping with the spirit of the Warrior Ethos, the Combat Action Badge
provides special recognition to Soldiers who personally engage the enemy,
or are engaged by the enemy during combat operations. The bayonet and
grenade are associated with active combat. The oak wreath symbolizes
strength and loyalty. |
Subdued badges are authorized in metal and
cloth. The metal badge has a black finish. The cloth badge has olive green
base cloth with the bayonet, grenade, oak wreath and border of the bar
embroidered in black. |
|
|
|
PATFINDER BADGE
PADOBRANCI "IZVIĐAČI" |
|
 |
|
|
|
|
|
A gold color metal and enamel badge 1 3/16 inches in height and 1 1/2
inches in width, consisting of a gold sinister wing displayed on and over
a gold torch with red and gray flames. The wing suggests flight and
airborne capabilities; the torch symbolizes leadership and guidance
implying pathfinder combat skills. The badge (in felt) was originally
approved on 22 May 1964 and was replaced as a metal and enamel item on 11
October 1968.A subdued badge in black metal finish of the same design is
authorized. |
|
|
|
AIR ASSAULT
NAPADAČI IZ ZRAKA |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPERT FIELD MEDICAL BADGE
ZNAČKA SANITETSKOG
EKSPERTA |
|
Ekspert poljske medicine je značka specijalnih znanja Kopnene vojske
SAD-a, kreirana 18. 06. 1965. godine. Ovaj je znak „neborbeni“
ekvivalent Borbenom medicinskom znaku (Combat Medical Badge) i
dodjeljuje se vojnom osoblju SAD-a kao i onima iz NATO-a za uspješno
završen set kvalifikacijskih testova, kako pismenih, tako i onih
praktičnih. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
The Expert Field Medical Badge (EFMB) is a United States Army special
skills badge first created on June 18, 1965. This badge is the
non-combat equivalent of the Combat Medical Badge (CMB) and is awarded
to U.S. military personnel and NATO military personnel who successfully
complete a set of qualification tests including both written and
performance portions. |
|
|
|
MEDICAL WINGS
ZNAČKA PILOTA
MEDICINARA |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUCLEAR REACTOR OPERATOR
OPERATOR NUKLEARNOG REAKTORA |
|
Oznake Operatera nuklearnog reaktora su dodjeljivane od 1965. do 1991.
godine, kada su ukinute Pravilnikom 600-8-22, ali je dozvoljeno nošenje
onima koji su je već zaslužili. Oznaka se nosi iznad iznad lijevog
džepa, na mjestu gdje se nosi padobranska značka (iznad zamjenica
medalja). |
The Nuclear Reactor Operator Badge is a decoration of the US Army which
was issued between the years of 1965 and 1990. In 1991, the decoration
was declared obsolete by Army Regulation 600-8-22, but uniform
regulations permit the continued wearing of badges awarded before then.
The Nuclear Reactor Operator Badge is worn above the ribbons over the
left pocket flap of the Army uniform, in the same position as the
Parachutist Badge. |
|
|
|
 |
 |
|
NUCLEAR REACTOR
OPERATOR 1 class |
SHIFT SUPERVISOR |
|
Operator nuklearnog raktora 1 klasa |
Nadzornik smjene |
|
|
|
|
Kvadrat (kocka) predstavlja nuklearni reaktor, a dvije poluge (kontrolne
poluge) simboliziraju rad nuklearnog reaktora. Disk predstavlja znanja i
obuku potrebnu svim operatorima u nuklearnim postrojenjima. Disk ujedno
i simbolizira sunce, izvor sve energije i snage, dodatni lovorovi
vijenci govore o dodatnim postignućima i kvalifikacijama. Zlatna boja
nadzornika smjene označava najviši stupanj i najvišu kvalifikaciju. |
The square (cube) is used to represent a nuclear reactor, the two bars
representing control rods and thus alluding to nuclear reactor
operations. The disc is symbolic of completeness and refers to the
knowledge and training required of all nuclear reactor operators. The
disc is also a symbol of the sun, the source of all energy and power.
The symbol of the planet Uranus, from which the term “uranium” is
derived, refers to nuclear energy and power. Addition of the laurel
wreaths signifies further achievement and qualification. The gold color
for the shift supervisor signifies the highest degree of achievement and
qualification. |
|
|
|
OTHER BADGES
OSTALE OZNAKE |
|
 |
 |
|
SCUBA
DIVER BADGE - SPEC. FORCES |
SCUBA
DIVER BADGE |
|
Znak pripadnika specijalnih jedinica |
Ronilački znak |
|
|
|
|
 |
 |
|
NAVY
SEALS |
AVIATION
BADGE |
|
Oznaka
za jedinicu mornaričkih komandosa "Tuljani",
najelitnija specijalna jedinica u SAD-u |
Oznaka
zrakoplovstva - nakon osnovne obuke. Nosi se prišivena iznad lijevog džepa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
American military patch guide, J.L. Pete Morgan and Ted A. Thurman, 1997 |
Complete guide to the United States Army
Medals, Badges and Insignia World War II to present, Cl. Frank C.
Foster, 2004 |
|
|
|
ON TOP
NA VRH |