LINKS LINKOVI

DEPART. OF DEFENSE

US MARINE CORPS

      Jedinice Civilnih poslova služe kao veza između civilnog stanovništva u ratnoj zoni (ili zoni prirodnih katastrofa) i prisutnih vojnih snaga. Zadaća im je da informiraju lokalnog zapovjednika o stanju civilnog stanovništva kao i efikasna pomoć civilima bilo u koordinaciji sa nevladinim organizacijama bilo samostalno (dostava pomoći izgradnja objekata itd.). Pripadnici ovih jedinica obavještavaju zapovjednika o lokalnoj kulturni, procjenjuju potrebe za pomoći civilnom stanovništvu, rade sa civilima na bojnom polju, sa izbjeglicama, obavještavaju zapovjednika o zaštićenim objektima na bojišnici, kao što su škole, bolnice, vjerski i kulturni objekti. Povezuju se sa lokalnim i međunarodnim NVO kao i privatnim udrugama za pomoć. Oni stvaraju sliku o lokalnim prilikama na terenu.

CIVIL AFFAIRS & PSYCHOLOGICAL OPERATIONS COMMAND  

KOMANDA CIVILNIH POSLOVA I PSIHOLOŠKIH OPERACIJA

      Na zelenom štitu s zelenim obrubom od 1/32 inča (.32 cm), širine 2,3 inča (6,35 cm) i ukupne visine 3 inča (7,62 cm), žuta munja iznad ljubičaste munje, prekriveni su zlatnim mačem sa srebrno sivom oštricom. Nositi se s crno-žutim jezičkom u zraku. Mač predstavlja vojnu prirodu i snagu Zapovjedništva. Munje sugeriraju brzinu i elektronske komunikacije. Boje oznaka odražavaju jedinice unutar Zapovjedništva. Ljubičasta se tradicionalno povezuje s civilnim poslovima, a tamnozelena s psihološkim operacijama i specijalnim snagama. Zlatna boja (žuta) označava izvrsnost. Oznake na rukavu prvobitno su odobrene za Zapovjedništvo za posebne operacije američke vojske (rezerva) 16. 01. 1990.

      On a green shield with a 1/8 inch (.32 cm) green border, 2 1/2 inches (6.35 cm) in width and 3 inches (7.62 cm) in height overall, a yellow flash above a purple flash both bend sinisterwise, superimposed by a gold sword with silver gray blade. To be worn with the black and yellow Airborne tab.  The sword represents the military nature and strength of the Command. The flashes suggest speed and electronic communications. The colors of the insignia reflect the units within the Command. Purple is traditionally associated with Civil Affairs and dark green with Psychological Operations and Special Forces. The color gold (yellow) denotes excellence. The shoulder sleeve insignia was originally approved for the US Army Reserve Special Operations Command on 16 January 1990.

351st CIVIL AFFAIRS BRIGADE   351. BRIGADA CIVILNIH POSLOVA

      Na duguljastom štitu zasvođenom odozgo i odozdo visine 5,08 cm i ukupne širine 3,6 cm, žuto smotani svitak u salti sa žutim mačem s vrhom gore desno i drškom lijevo dolje sprijeda žute baklje na ljubičastom polju, plamen baklje usmjeren je na zaobljeni niz od pet ljubičastih cigli ocrtanih bijelom bojom i pokrivenih s tri ljubičasta zida, sve unutar bijelog obruba od .32 cm. Ljubičasta i bijela boje su koje se koriste za jedinice civilnih poslova. Simulirani presjek zida na vrhu simbolizira gradove i ljudsku populaciju i u ovom slučaju, zajedno sa svitkom, mačem i bakljom, aludira na misiju zapovjedništva za civilne poslove. Žuta boja, sinonim za zlato u heraldici, označava izvrsnost i postignuća. Oznake za rukav odobrene su 11. 04. 1977. (TIOH Dwg. Br. A-1-612).

     On an oblong shield arched at top and bottom 2 inches (5.08 cm) in width and 3 inches (7.62 cm) in height overall, a yellow rolled scroll in saltire with a yellow sword with point at upper right and hilt at lower left in front of a yellow flaming torch all on a purple field, the torch flame centered upon an arched row of five purple bricks outlined white and capped with three purple battlements, all within a 1/8 inch (.32 cm) white border.  Purple and white are the colors used for Civil Affairs units. The simulated wall section at the top is symbolic of cities and human population and in this instance, along with the scroll, sword and torch, alludes to the Civil Affairs mission of the Command. Yellow, synonymous with gold in heraldry, signifies excellence and achievement. The shoulder sleeve insignia was approved on 11 April 1977.  (TIOH Dwg. No. A-1-612),

354th CIVIL AFFAIRS BRIGADE  354. BRIGADA CIVILNIH POSLOVA

      Na bijelom štitu izvijenom odozgo i odozdo, ukupne visine 5,08 cm i ukupne širine 3,6 cm, ljubičasto područje u obliku slova V izlazi od obruba u dnu i proteže se na gornje kutove noseći bijelu kupolu i okomitim zlatnim mačem preko svega, usmjerenom prema gore, sve unutar bijelog obruba od .32 cm. Mač je obilježje grane za civilne poslove. V-oblik, koji simulira zraku svjetlosti, simbolizira prosvjetljenje; bijela kupola predstavlja Kapitol Sjedinjenih Država i aludira na današnje mjesto jedinice na području Washingtona. Ljubičasta i bijela su boje koje se koriste za jedinice civilnih poslova. Oznake na ramenskom rukavu odobrene su 18. listopada 1977. (TIOH Dwg. Br. A-1-616).

      On a white shield arced at top and bottom, 2 inches (5.08 cm) in width and 3 inches (7.62 cm) in height overall, a V-shaped purple area issuing from the border at base and extending to the upper corners bearing a white dome and surmounted overall by a vertical gold sword, point up, all within a 1/8 inch (.32 cm) white border. The sword was suggested by the Civil Affairs insignia of branch.  The V-shape, simulating a ray of light, is symbolic of enlightenment; the white dome represents the United States Capitol and alludes to the unit's present location in the Washington DC area.  Purple and white are colors used for Civil Affairs units. The shoulder sleeve insignia was approved on 18 October 1977.  (TIOH Dwg. No. A-1-616)

358th CIVIL AFFAIRS BRIGADE  358. BRIGADA CIVILNIH POSLOVA

      Na duguljastom štitu ukupne visine 7,62 cm i širine 2 inča (5,08 cm), lučno odozgo i odozdo podijeljenog u četiri polja (2 plava i 2 žuta), ljubičastom kuglom s bijelim obrisima i mrežnim crtama, podjeljeno dijagonalno preko od dolje zdesna u gornji lijevi kraj bijelim mačem u koricamasve unutar bijelog obruba od .32 cm. Ljubičasta i bijela boje su „standardne“ boje jedinice za civilne poslove. Plava i žuta boje su države Pennsylvania u kojoj se jedinica trenutno nalazi. Globus aludira na opseg organizacijskih mogućnosti. Mač predstavlja vojnu vlast, a omotač simbolizira potporu post borbenim vojnim operacijama. Oznake su odobrene 09. 06. 1976. (TIOH Dwg. Br. A-1-593)

      On an oblong shield 3 inches (7.62 cm) in height and 2 inches (5.08 cm) in width overall, arced at top and base and divided quarterly blue and yellow, a purple globe with white outline and grid lines, all surmounted diagonally throughout from lower right to upper left by a white sheathed sword, hilt to base; all within a 1/8 inch (.32 cm) white border. Purple and white are the colors used for Civil Affairs.  Blue and yellow are the colors of the State of Pennsylvania where the unit is presently located.  The globe alludes to the scope of the organization capabilities. The sword represents military authority and is sheathed to symbolize support of post combat military operations. The shoulder sleeve insignia was approved on 9 June 1976.  (TIOH Dwg. No. A-1-593)  

      Na ljubičastom šesterokutu visine 7,62 cm i širine 5,72 cm s okomitim stranicama 4,13 cm, mač s lijeve strane i mač u koricama zdesna u saltiri s podignutim kockicama, bijelim i ukrašenim ljubičastom, sve okomito prekriveno zlatnim perom s olovkom do baze, sve unutar bijelog obruba od .32 cm. Ljubičasta i bijela boje su koje se koriste za civilne poslove, a zlato simbolizira postignuća. Mačevi, simbol vođstva i zaštite, u koricama i bez korica simboliziraju političko-vojni autoritet organizacije. Pero je simbol znanja i aludira na izdavanje i širenje svih direktiva. Tri naboja na šesterostranom šesterokutu s dva mača aludiraju na sadašnju brojčanu oznaku jedinice. Oznaka je prvotno odobrena za 362. brigadu za civilne poslove 31. 10. 1976. Preimenovana je 16. 09. 2011. za 85. brigadu za civilne poslove s ažuriranim opisom. (TIOH Dwg. Br. A-1-595).

      CA units act as a liaison between the civilian inhabitants of a warzone or disaster area and the military presence, both informing the local commander of the status of the civilian populace as well as effecting assistance to locals by either coordinating military operations with non-governmental orgaizations (NGOs) and IGO's or distributing directly aid and supplies.CA provides the commander with cultural expertise, assesses the needs of the civilian population, handles civilians on the battlefield, refugee operations, keeps the commander informed of protected targets such as schools, churches, hospitals, etc., and interfaces with local and international NGOs and private volunteer organizations, which provides the commander with a unique battlefield overlay of all civilian activity, ongoing infrastructure projects, and the presence and mission of NGOs in the area.

     Consisting primarily of civilian experts such as doctors, lawyers, engineers, police, firemen, bankers, computer programmers, farmers, and others, CA soldiers provide critical expertise to host-nation governments and are also able to assess need for critical infrastructure projects such as roads, clinics, schools, power plants, water treatment facilities, etc. Once a project has been decided on, a contract is put out at a civil-military operations center for local contractors to come and bid. CA teams will periodically check up on the status of the project to make sure the money is being well-spent.