MOD OFFICIAL SITE

      Oficiri Kraljevske norveške mornarice imaju 10 činova, od kojih je najniži vodnik (engleski: petty officer, norveški Utskrevet ledende menig) a najviši je admiral. Kao i u ostalim rodovima norveških snaga podoficirski činovi su uključeni u oficirske. Do čina poručnika bojnog broda (Kapteinløytnant) dolaze između 35 i 40 godine života. Da bi postigli ovaj ili viši čin, napredovanje je zasnovano na postavljanju na više pozicije pri čemu više obrazovanje povećava šanse za napredovanje. Prosječno, svake godine oko 1,4% oficirskog kadra napušta mornaricu radi poslova van vojske.

      The Norwegian Navy officers had 10 military ranks, with the lowest being petty officer (included because they are treated as officers in the Norwegian Navy) and the highest being vice admiral. Those entering a career in the Navy normally achieved the rank of lieutenant commander by the age of 35 to 40 years. To achieve this rank and higher ranks, promotion was based on application for new positions, and higher education increased the likelihood of promotion. In general, each year 1.4% of the officers left the Navy for other careers.

ADMIRAL    ADMIRAL    Admiral 

VICE ADMIRAL    VICEADMIRAL    Viseadmiral 

REAR ADMIRAL    KONTRAADMIRAL    Kontreadmiral

CAPTAIN    KAPETAN BOJNOG BRODA    Kommandør   

COMMANDER    KAPETAN FREGATE    Kommandørkaptein   

LIEUTENANT COMMANDER    KAPETAN KORVETE    Orlogskaptein   

LIEUTENANT COMMANDER    PORUČNIK BOJNOG BRODA    Kapteinløytnant   

LIEUTENANT     PORUČNIK FREGATE    Løytnant   

SUB LIEUTENANT     PORUČNIK KORVETE    Fenrik  

PETTY OFFICER 2nd CLASS    ZASTAVNIK    Kvartermester  (KVM)  

PETTY OFFICER 3rd CLASS    VODNIK    Utskrevet ledende menig (ULM)  

SEAMAN RECRUIT    MORNAR    Utskrevet menig (UM) 

ENLISTED    MORNAR    Matros

MORE RANKS    JOŠ ČINOVA   

      „Mali“ činovi su uvedeni oko 1980-te i nošeni su do 1995/96. godinu. Crne činove se nosilo u mornarici, dok su zeleni korišteni u obalnoj artiljeriji i na radnim uniformama (borbenim, terenskim) od strane Mornaričke komande za specijalne operacije i mornaričkih komandosa. Većina ovih činova je sada ukinuta.

      The miniatureranks were introduced round 1980, and were worn till 1995/96. Black were worn by Navy, while green were worn by the Coastal Artillery, and with field-uniforms by for instance Naval Special Operations Command, Navy Coastal Ranger Command and so on. The majority of these distinctions and ranks are now obsolete.

      * Zlatna podloga sa sidrom i jednom zvijezdom je bio čin kontraadmirala, korišten je do 1994, kada je taj čin „dobio“ dvije zvijezdice, a ovaj sa jednom je ukinut. Ipak, 1997 se ponovo javlja, ali ga ovaj put koriste za čin Flaggkommandør (Senior chief petty officer), ali su tada ukinuli ovaj dizajn činova.

      Gold with anchor and 1 star is: KONTREADMIRAL, before 1994 when this rank was upgraded to 2 stars, and this with 1 star disappeared. In 1997 though, the rank with 1 star was reintroduced and named FLAGGKOMMANDØR, but then these miniature-insignia were obsolete.

      **BEFALSELEV, BSMA, čin crne boje su nosili kadeti u mornaričkoj podoficirskoj školi (Befalsskolen for Marinen), a BEFALSELEV, BSKA (zeleni) je bio namjenjen kadetima podoficirske škole Obalne artiljerije (Befalsskolen for Kystartilleriet).  ***ovo su novije verzije ovih činova (sada bez sidara).

      **BEFALSELEV, BSMA (black) is cadet in NCO-School of the Navy (Befalsskolen for Marinen), and BEFALSELEV, BSKA (green) is cadet in NCO-School of the Coast Artillery (Befalsskolen for Kystartilleriet).  ***both these are newer versions of the ones with anchor.

      BEFALSELEV KNM "HH" je isti rang kao i Ledende menig (crni čin). HH je skraćenica za   HARALD HÅRFAGRE, tromjesečna škola za regrute u Mornarici. Sada se ova škola koristi i za regrute u Avijaciji.

      BEFALSELEV KNM "HH" wear same rank as Ledende menig (black). HH stands for  HARALD HÅRFAGRE Recruitschool (3 months) of the NAVY. Now also Recruitschool (3 months) for the Air Force.

Gradsnivåer og distinksjoner i det norske forsvaret (PDF); Forsvaret forum, 04.03.2002

Wikipedia