Сили спеціальних операцій Збройних сил України

SPECIAL OPERATIONS FORCES  SNAGE ZA SPECIJALNE OPERACIJE

Сили спеціальних операцій

      Snage za specijalne operacije Oružanih snaga Ukrajine (Сили спеціальних операцій Збройних сил України) su jedna od osam grana Oružanih snaga Ukrajine, sa sjedištem u Kijevu. SSO uključuju razne dužnosti povezane sa specijalnim snagama kao što su direktne akcije, specijalno izviđanje, prikupljanje obavještajnih podataka, sabotaža i psihološko ratovanje. Oni nisu jedine jedinice specijalnih snaga u Ukrajini. SSO je stvoren 2016. godine, nakon raznih reformi ukrajinskih oružanih snaga zbog neuspjeha u ratu u Donbasu. Grupe ukrajinskih specijalnih snaga obučavane su po uzoru na NATO snage za reakciju. Reorganizacija koncentriranjem zapovjedništva specijalnih snaga u jednu jedinstvenu granu.

      The Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine (Сили спеціальних операцій Збройних сил України, ССО) are one of the eight branches of the Armed Forces of Ukraine, with headquarters in Kyiv. The SSO has the roles including various special forces-related duties such as direct action, special reconnaissance, intelligence gathering, sabotage and psychological warfare. They are not the only Special Forces units in Ukraine. The SSO was created in 2016, after various reforms of the Ukrainian Armed Forces due to failures in the war in Donbas. The Ukrainian Special Forces groups were trained on the model of NATO reaction forces. Reorganized by concentrating the Special Forces command into a single unified branch.

73rd MARINE SPECOPS CENTER  73. MORNARIČKI CENTAR ZA SPECIJALNE OPERACIJE

73-й центр спеціальних операцій

      73. Mornaričko središte za specijalne operacije "Chieftain Antin Holovaty" (73-й морський центр спеціальних операцій імені кошового отамана Антіна Головатого) ili Središte za specijalne operacije Jug (Jedinica A3199) pomorska je komponenta ukrajinskih Snaga za specijalne operacije. Pridružio se ukrajinskoj mornarici 1992. i postao dio Snaga za specijalne operacije 2016., postavši jedina pomorska komponenta SOF-a. Sjedište joj je u Ochakivu.

      73rd Naval Special Operations Center "Chieftain Antin Holovaty" (73-й морський центр спеціальних операцій імені кошового отамана Антіна Головатого) or the Special Operations Center South (Unit А3199) is the naval component of the Ukrainian Special Operations Forces. It joined the Ukrainian Navy on 1992 and became a part of Special Operations Forces in 2016, becoming the sole naval component of SOF. It is headquartered at Ochakiv.

      Budući da je to jedina mornarička jedinica Snaga za specijalne operacije (Ukrajina), ona se nosi sa svim pomorskim zadaćama SSO-a, uključujući i mornaricu i mornaričku pješadiju. Puk se sastoji od sljedećih pješadijskih jedinica: 1. vod za podvodne minerske i posebne namjene; 2. amfibijsko-desantni vod za podvodno razminiranje; 3. vod za izviđanje i specijalna djelovanja i Jedinice za pozadinsku podršku. U sastavu su i mornarički brodovi: Pereyaslav (izviđački brod, dijele ga sa 29. divizijom);  Skadovsk (patrolni brod); Netishyn (ronilački brod podrške, dijeli se s 8. divizijom) i Svatov (amfibijski ratni brod (dijeli se s 29. divizijom).

      As it is the only naval unit of the Special Operations Forces (Ukraine) so it handles all the naval tasks of the SSO including both of Navy and marine infantry. The regiment consists of the following infantry units: 1st Underwater Mining and Special Purpose Squad; 2nd Underwater Demining and Amphibious Assault Squad; 3rd Reconnaissance and Special Operations Squad and Rear Support Units. Naval vessels: Pereyaslav (Reconnaissance Ship, shared with 29th Division);  Skadovsk (Patrol boat); Netishyn (Diving support vessel, shared with 8th Division) and Svatov (Amphibious warfare ship (shared with 29th Division).

SPECIAL OPERATIONS CENTER "OMEGA"  CENTAR ZA SPECIJALNE OPERACIJE "OMEGA"

Центр Спеціального Призначення "Омега"

      Omega je osnovana kao protuteroristička jedinica „Bars“ unutar Unutrašnje vojske Ukrajine 2003. godine. Kada su unutarnje trupe raspuštene 2014., jedinica je prebačena u novoformiranu Nacionalnu gardu kao pet zasebnih odreda, stacioniranih u Kijevu, Harkovu, Odesi, Lavovu i Oleksandriji. Ti su odredi spojeni u sadašnje Središte za specijalne operacije u jesen 2022.

СПЕЦНАЗ  ОЗСП  Одеса

      Omega was originally founded as a counterterrorist unit “Bars” within the Internal Troops of Ukraine in 2003.When the Internal Troops were dissolved in 2014, the unit was transferred to the newly-formed National Guard as five separate detachments, stationed in Kyiv, Kharkiv, Odesa, Lviv and Oleksandriia. These detachments were combined into the current Special Operations Center in the fall of 2022.

AIRBORNE TROOPS  PADOBRANSKE JEDINICE

Десантно-штурмові війська України

      Ukrajinske avio-jurišne snage (Десантно-штурмові війська України), do 2017. poznate kao Ukrajinske aeromobilne snage su avio-desantne snage Ukrajine. Nakon raspada Sovjetskog Saveza 1991., nekoliko jedinica sovjetskih zračno-desantnih snaga sa sjedištem u Ukrajini apsorbirano je u novostvorene ukrajinske kopnene snage, gdje su ostale do 2016., kada su se odvojile i postale jedna od pet grana Oružanih snaga Ukrajina. Avio-jurišne snage su u stalnoj borbenoj gotovosti. Oni su grana vojske visoke mobilnosti, odgovorni za vojne padobranske operacije. Prije rusko-ukrajinskog rata bili su i glavne snage koje je Ukrajina slala u mirovne misije diljem svijeta. Smatraju se elitom ukrajinskih oružanih snaga.

      The Ukrainian Air Assault Forces (Десантно-штурмові війська України), known until 2017 as the Ukrainian Airmobile Forces are the airborne forces of Ukraine. After the Dissolution of the Soviet Union in 1991, several Ukraine-based units from the Soviet Airborne Forces were absorbed into the newly created Ukrainian Ground Forces, where they remained until 2016, when they separated to become one of five branches of the Armed Forces of Ukraine. The Air Assault Forces are in constant combat readiness. They are the high-mobility branch of the military, responsible for air assaults and military parachuting operations. Before the Russo-Ukrainian War they were also the main forces sent by Ukraine to peacekeeping missions around the world. They are considered the elite of Ukraine's armed forces.

80th SEPARATE AIR ASSAULT BRIGADE  80. SAMOSTALNA PADOBRANSKA BRIGADA

80-та окрема десантно-штурмова бригада

      80. desantno jurišna brigada (80-та окрема десантно-штурмова бригада, vojni broj jedinice A0284) je formacija u sastavu Ukrajinskih padobranskih snaga. Korijeni brigade sežu u 1955. godinu kada su kao 80. padobranski puk bili sastavni dio 7. gardijske padobranske divizije. 1999. godine postaje sastavni dio 13. armijskog korpusa Ukrajinske vojske i podiže se na razinu brigade. Brigada je učestvovala u borbama u „ratu za Donbas“ a 2015. godine postaje desantno jurišna brigada.

      The 80th Separate Air Assault Brigade (80-та окрема десантно-штурмова бригада; Miloitary Unt number A0284) is an airmobile formation of the Ukrainian Air Assault Forces. The brigade traces its history back to the 80th Airborne Regiment, formed in 1955 as part of the Soviet airborne's 7th Guards Airborne Division.  In 1999, the brigade was reorganized into the 80th Airmobile Regiment, part of the 13th Army Corps. In 2013, the regiment was upgraded and became a brigade. The brigade fought in the War in Donbass, and was redesignated as an air assault brigade in 2015.