MILITARY AND WAR HISTORY MUSEUM

INSIGNIAS OF THE PRESIDENT OF REPUBLIC  OZNAKE PREDSJEDNIKA REPUBLIKE

Članak 85.

      Znakovi najviših dužnosti su posebni znaci koje imaju Predsjednik Republike, ministar obrane, načelnik Glavnog stožera Oružanih snaga, zapovjednici grana, zapovjednici cjelina iste razine, vojni ordinarij, generalni vikar, biskupski vikar i vojni kapelani.

Pravilnik o vojnim odorama, Klasa: 023-03/11-04/15, Zagreb, 26. svibnja 2011.

Rules on military uniforms, Class: 023-03 / 11-04 / 15, Zagreb, 26 May 2011

      The insignia of the highest duties is the special insignia of the President of the Republic, the Minister of Defense, the Chief of the General Staff of the Armed Forces, branch commanders, commanders of units of the same level, the Military Ordinary, the Vicar General, the Episcopal Vicar and military chaplains.

MINISTRY OF DEFENCE  MINISTARSTVO OBRANE

      Ministarstvo obrane RH ustrojeno je temeljem Uredbe o unutranjem ustrojstvu Minstarstva Obrane (Narodne novine 115/2002) Ovom Uredbom utvrđuje se unutarnje ustrojstvo Ministarstva obrane, nazivi upravnih organizacija u sastavu Ministarstva i drugih ustrojstvenih jedinica, njihov djelokrug i način upravljanja, te okvirni broj državnih službenika, namještenika i djelatnih vojnih osoba Ministarstva, u onim pitanjima koja nisu uređena posebnim propisima. Unutarnje ustrojstvo, upravljanje, kao i potreban broj državnih službenika, namještenika i djelatnih vojnih osoba uređuje se na način da Ministarstvo može obavljati upravne i druge stručne poslove koji su mu zakonom dani u nadležnost i djelokrug.

      The Ministry of Defense of the Republic of Croatia was established on the basis of the Decree on the Internal Organization of the Ministry of Defense (Official Gazette 115/2002). This Decree determines the internal organization of the Ministry of Defense , employees and active military personnel of the Ministry, in those matters that are not regulated by special regulations. The internal organization, management, as well as the required number of civil servants, employees and active military personnel shall be regulated in such a way that the Ministry may perform administrative and other professional tasks assigned to it by law within its competence and scope.

Članak 83.

      (1) Znak Ministarstva obrane kao oznaku službe nose djelatne vojne osobe raspoređene na ustrojbena mjesta u Ministarstvu obrane u ustrojstvenim jedinicama koje nemaju svoje posebne oznake.

      (1) The insignia of the Ministry of Defense shall be worn as a service mark by active military personnel assigned to organizational positions in the Ministry of Defense in organizational units that do not have their own special insignia.

      (1) Oznaka Ministarstva obrane, oznaka Glavnog stožera Oružanih snaga, oznaka grane Oružanih snaga i zapovjedništva iste razine, oznaka zapovjedništva, postrojbe i ustanove Oružanih snaga i Ministarstva obrane te oznaka cjelina izvan Oružanih snaga u koje su raspoređene djelatne vojne osobe u tekstilnoj se izvedbi nose na nadlaktici desnog rukava jakne ili košulje 130 mm ispod gornjeg ramenog šava u ravnini naramenice.

      (1) Insignia of the Ministry of Defense, insignia of the General Staff of the Armed Forces, insignia of the branch of the Armed Forces and command of the same level, insignia of the command, unit and institution of the Armed Forces and the Ministry of Defense and insignia of units outside the Armed Forces are wear on the upper arm of the right sleeve of a jacket or shirt 130 mm below the upper shoulder seam in the plane of the shoulder strap.

Pravilnik o vojnim odorama, Klasa: 023-03/11-04/15, Zagreb, 26. svibnja 2011.

MINISTER's PATCH  OZNAKA MINISTRA OBRANE

MINISTER's AID  POMOĆNIK MINISTRA

MILITARY INTELIGENCE  VOJNO SIGURNOSNO-OBAVJEŠTAJNA AGENCIJA

      Vojna sigurnosno - obavještajna agencija (skraćeno VSOA) jedna je od dvije sigurnosno-obavještajne agencije u Republici Hrvatskoj, a pokriva vojno područje sigurnosnog i obavještajnog rada u zemlji i inozemstvu. VSOA je ustrojstvena jedinica MORH-a. S radom je započela 17.08.2006. stupanjem na snagu Zakona sigurnosno-obavještajnom sustavu Republike Hrvatske, a sljednica je Vojne sigurnosne agencije (VSA). Vojna sigurnosno-obavještajna agencija ima ovlasti prikupljanja vojnih obavještajnih podataka te je zadužena i za protuobavještajnu zaštitu. Agencija nema represivne ovlasti. Rad se sastoji u posebnim oblicima prikupljanja tajnih i javnih podataka od značaja za nacionalnu sigurnost u vojnoj sferi, obradi i analizi tih podataka i pružanju informacijske potpore donositeljima političkih odluka i državnim tijelima koja primjenjuju zakone u područjima koja su od interesa i značaja nacionalne sigurnosti.

      Military Security and Intelligence Agency (Vojna sigurnosno-obavještajna agencija or VSOA) is the Croatian military security and intelligence service founded in 2006 upon the passing of the Security and Intelligence System of the Republic of Croatia Act. VSA is a unit of the Ministry of Defence intended to provide planning and implementing support to the Ministry of Defence and the Armed Forces in their performance of duties in the area of protection of viability, sovereignty, independence and territorial integrity of the Republic of Croatia.

MOD DEFECE INSPECTION  INSPEKTORAT OBRANE MORH

      Inspektorat obrane je ustrojstvena jedinica Ministarstva razine službe koja obavlja nadzorne poslove nad sustavom vojne i civilne obrane. Nadzorni poslovi odnose se na izravan uvid u uvjete i način rada provoditelja općih i pojedinačnih akata glede ostvarivanja Plana obrane Republike Hrvatske, spremnosti zapovjedništava, postrojba i ustanova Oružanih snaga, vojnu obvezu, popunu i mobilizaciju Oružanih snaga, ustrojavanje službe kriptološke zaštite klasificiranih podataka i provedbu mjera sigurnosti te obrambene pripreme tijela državne vlasti i pravnih osoba posebno važnih za obranu. Inspektorat obrane ocjenjuje spremnost zapovjedništava, postrojba i ustanova Oružanih snaga te obavlja druge poslove koje mu povjeri ministar.

      The Defense Inspectorate is an organizational unit of the Ministry on the level of the Service that supervises the military and civil defense systems. Supervisory activities relate to direct insight into the conditions and manner of work of implementers of general and individual acts regarding the implementation of the Defense Plan of the Republic of Croatia, readiness of commands, units and institutions of the Armed Forces, military conscription, staffing and mobilization of the Armed Forces, security measures and defense preparations of state authorities and legal entities particularly important for defense. The Defense Inspectorate assesses the readiness of the commands, units and institutions of the Armed Forces and performs other tasks entrusted to it by the Minister.

Članak 93.

      Značku inspektora obrane nose inspektori obrane sukladno odredbama Pravilnika o radu Inspektorata obrane.

Pravilnik o vojnim odorama, Klasa: 023-03/11-04/15, Zagreb, 26. svibnja 2011.

VOLUNTARY CONSCRIPT  DRAGOVOLJNI ROČNIK

Prilog 9. 10.

      Znak i oznake za dragovoljne ročnike okruglog su oblika. Oznaka dragovoljnog ročnika može se izraditi od metala. Kada se izrađuje u tekstilnoj izvedbi za rukav vojne odore, promjera je 85 mm. Može biti u stvarnim bojama ili i u bojama prikrivne odore.

Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vojnim odorama 023-03/11-04/15, 20. 09. 2011.

      The badge and insignia for voluntary conscripts are round in shape. The badge of a voluntary conscript may be made of metal. When made in a textile design for the sleeve of a military uniform, the diameter is 85 mm. It can be in real colors or in the colors of the camouflage uniform.

OTHER INSIGNIA  OSTALE OZNAKE

MINISTER's COINS  KOVANICE MINISTRA OBRANE