Војна академија

MILITARY ACADEMY  VOJNA AKADEMIJA   Војна академија

      Značka Vojne akademije se sastoji od bijelog ovalnog štita položenog na lovorov i hrastov vjenac u boji zlata koji je u donjem dijelu obavijen trakom u bojama zastave Republike Srbije na čijem plavom polju je slovima u boji zlata ispisana deviza Vojne akademije: „ČAST JE NAŠA IMOVINA“. Ovalni štit je oivičen tamnoplavim prstenom na čijem gornjem dijelu je slovima u boji zlata ispisano: „VOJNA AKADEMIJA“. Unutrašnji deo štita po vertikali podeljen je na lijevo tamnocrveno i desno plavo polje dok je u sredini na ukrštenim mačevima položena otvorena knjiga sa stiliziranim tekstom iznad kojeg se nalazi rozeta. U dnu unutrašnjeg dijela štita u boji zlata arapskom brojkom ispisana je godina osnivanja Vojne akademije.

      The Military Academy badge consists of a white oval shield set against a gold-colored laurel and oak wreath; the lower part of the wreath is wrapped in a ribbon bearing the colors of the Republic of Serbia's flag, with the Academy's motto - "ЧАСТ ЈЕ НАША ИМОВИНА" - (Honour is our asset) in gold lettering across the blue section. The oval shield is bordered by a dark blue ring featuring the inscription "ВОЈНА АКАДЕМИЈА" (Military academy) in gold letters at the top. The interior of the shield is vertically divided into a dark red field on the left and a blue field on the right; in the center, an open book with stylized text rests upon crossed swords, with a rosette positioned above it. At the bottom of the shield's interior, the year of the Military Academy's founding is displayed in gold Arabic numerals.

THE CADET BRIGADE  KADETSKA BRIGADA   Кадетска бригада

      The cadet brigade is an internal unit within the Military Academy. The task of the Cadet Brigade is to organize the life and work of cadets and trainees for reserve officers, to ensure accommodation, order, internal service, that is, to create conditions for the realization of the educational process. The Cadet Brigade consists of cadets of the Military Academy, cadets of the Faculty of Medicine of the Military Medical Academy and trainees for reserve officers.

      Amblem Kadetske brigade (Кадетска бригада) čini štit oivičen linijom u boji zlata koji je po vertikali podijeljen na lijevo tamnocrveno i desno plavo polje sa ukrštenim mačevima u boji zlata iznad kojih se nalazi rozeta u boji zlata. U dnu štita ispod mačeva u boji zlata ispisana je arapska brojka 1 koja simbolizira prvog i jedinog.

      The emblem of the Cadet Brigade (Кадетска бригада) is a shield edged with a gold colored line, which is divided vertically into a left burgundy and right blue field with crossed gold colored swords above which is a gold colored rosette. At the bottom of the shield, under the sword in the color of gold, is the Arabic numeral 1, which symbolizes the first and only.

THE FIRST STUDENTS REGIMENT  PRVI STUDENTSKI PUK   1. Студентски пук

      1. studentski puk je organizacijska cjelina vojne akademije, namijenjen za organiziranje,  komandiranje i rukovođenje jedinicama Puka i stvaranje uvjeta za realizaciju odgojno-obrazovanog procesa, kroz ostvarivanje Nastavnog plana i programa za školovanje studenata i slušalaca, za potrebe svih vidova, rodova i službi u jedinicama Vojske Srbije. Komandiranje i rukovođenje 1. studentskim pukom vrši komandant preko organa komande, komandanata, načelnika i komandira organizacionih cjelina Puka. Odnosi i subordinacija u Puku utvrđeni su i definirani formacijom i aktima o nadležnostima, unutrašnjoj organizaciji i zadacima. U sastavu 1. studentskog puka nalaze se osnovne jedinice: Komanda puka, Bataljon studenata KOV-a, Bataljon studenata ViPVO, Bataljon studenata Logistike, klase slušalaca škole za rezervne oficire, Vod studenata Mornarice, Vod studentica i  Internat studentica.

      The First Students Regiment is an organizational part of the Military Academy, and its purpose is organization, commanding and control of regiment units and creating of conditions for carrying out educational process, through the organization of curriculum for students and listeners education, for the needs of all branches, arms and services in the Military of Serbia units. The First Students Regiment consists of the basic units: Regiment Command, Students Batallion of the Ground Forces, Students Batallion of Aviation and Antiaircraft Defense, Students Batallion of Logistics of the listeners class from The Reserve Officer School, Students Platoon of Navy, Female Students Platoon and Female Students Boarding School.

MILITARY MEDICAL ACADEMY  VOJNOMEDICINSKA AKADEMIJA   Војномедицинска академија

      Vojnomedicinska akademija VMA (Војномедицинска академија) u Beogradu je zdravstvena ustanova i centar za postdiplomsko školovanje medicinskog kadra u Srbiji. Kompleks akademije se prostire na površini od 21 hektara, a zgrada ustanove je podijeljena na 60 tehničko-tehnoloških cjelina. U svom sastavu ima 27 klinika i 17 instituta, dijagnostičko-poliklinički centar, centar za kontrolu trovanja, trauma centar, centar hitne pomoći, centar za transplantaciju organa i koštane srži itd. Godišnje se na njoj zbrine oko 30.000 pacijenata (vojnih i civilnih osiguranika), obavi isto toliko kirurških intervencija i više od 500.000 specijalističkih pregleda.

      Značku Vojnomedicinske akademije predstavlja heraldička kompozicija čiju osnovu čini štit u crvenoj boji na kojem je prateći ivicu štita na tamnoplavoj podlozi slovima u boji zlata na vrhu štita ispisano: „SRBIJA“, sa leve strane: „VOJNOMEDICINSKA“, a sa desne strane: „AKADEMIJA BEOGRAD“. Na sredini štita je stilizovani prikaz grba Vojske Srbije. Na grudima dvoglavog belog (srebrnog) orla nalazi se mali štit polukružnog oblika tamnoplave boje na čijoj sredini je stilizovani prikaz Eskulapovog štapa oko kojeg se simbolično savija zmija. Ispod stilizovanog grba u boji zlata arapskom brojkom ispisana je godina osnivanja Vojnomedicinske akademije.

      The badge of the Military Medical Academy is represented by a heraldic composition, the basis of which is a shield in red, on which the accompanying edge of the shield on a dark blue background is written in gold-colored letters at the top of the shield: "СРБИЈА" (Serbia), on the left: "ВОЈНОМЕДИЦИНСКА" (Military Medicine), and on the right:  „АКАДЕМИЈА БЕОГРАД" (Academy Belgrade). In the middle of the shield is a stylized representation of the coat of arms of the Serbian Army. On the breast of the double-headed white (silver) eagle there is a small semicircular shield of dark blue color, in the middle of which is a stylized representation of Aesculapius' staff around which a snake is symbolically coiled. Beneath the stylized coat of arms in gold color, the year of establishment of the Military Medical Academy is written in Arabic numerals.

      Military Medical Academy (VMA) is a leading institution in the fields of treatment, preventive medicine, pharmacy, education and medical research in and around Serbia and in the region of Southeastern Europe as well. MMA is a hospital of so called central type which ensures that a consultation meeting of top medical experts of all profiles can be called up in 10 minutes to respond urgently and effectively to the most complex and challenging medical cases.  The Sector for Treatment has 27 clinics and 17 institutes, including the Diagnostic Outpatient Clinic, Poison Control Center,  Emergency Center and  Center for Organ and Bone Marrow Transplantation.

MEDICAL FACULTY of the MILITARY MEDICAL ACADEMY

MEDICINSKI FAKULTET VOJNOMEDICINSKE AKADEMIJE

Медицински факултет Војномедицинске аадемије

      Amblem Medicinskog fakulteta Vojnomedicinske akademije čini štit koji je oivičen linijom u boji zlata koji je po vertikali podeljen na levo tamnocrveno i desno plavo polje sa ukrštenim mačevima u boji zlata iznad kojih se nalazi rozeta u boji zlata. U dnu štita ispod mačeva je stilizovani prikaz Eskulapovog štapa u boji zlata oko kojeg se simbolično savija zmija.

      The emblem of the Faculty of Medicine of the Military Medical Academy is a shield that is fringed with a gold colored line that is vertically divided into a left burgundy and right blue field with crossed gold colored swords above which is a gold colored rosette. At the bottom of the shield beneath the swords is a stylized representation of Esculap's gold-colored stick around which the serpent is symbolically bent.

CADETS RANK INSIGNIAS  OZNAKE ČINOVA ZA PITOMCE

GROUND FORCES CADET's BATTALION  BATALJON KADETA KoV-a

AIR FORCES CADET's BATTALION  BATALJON KADETA ViPVO

RESERVE OFFICER COURSE  KURS ZA REZERVNE OFICIRE Курс за резервне официре

      Vojnostručno osposobljavanje za rezervne oficire Vojske Srbije traje 6 mjeseci i namijenjeno je svršenim diplomcima visokih škola i fakulteta koji žele steći čin rezervnog potporučnika. Trajanje obuke je ukupno 6 mjeseci, podijeljeno na dva glavna dijela. Prvi period (oko 4 mjeseca) obuhvaća prilagođavanje, opću vojnu obuku i stručno-specijalističku obuku na Vojnoj akademiji u Beogradu i na poligonima. Drugi period (oko 2 mjeseca) se sastoji od stažiranja u jedinicama i ustanovama Vojske Srbije.

      Military training for reserve officers of the Serbian Army lasts 6 months and is intended for graduates of colleges and universities who want to attain the rank of reserve second lieutenant. The duration of the training is a total of 6 months, divided into two main parts. The first period (about 4 months) includes adaptation, general military training and professional-specialist training at the Military Academy in Belgrade and at training grounds. The second period (about 2 months) consists of internships in units and institutions of the Serbian Army.

STUDENTS RANKS  ČINOVI SLUŠALACA KRO

      Činovi slušalaca Kursa za rezervne oficire označavaju se širitima crvene boje i u boji srebra na terenskoj uniformi, i to: Slušalac – nema širit, ima samo dio podloge od srme u boji srebra, Slušalac razvodnik – jedan prelomljen širit crvene boje sa vrhom okrenutim nagore iznad djela podloge od srme u boji srebra, Slušalac desetar – dva prelomljena širita crvene boje sa vrhovima okrenutim nagore iznad djela podloge od srme u boji srebra.

      Students of the Course for Reserve Officers have ranks madden with red and silver stripes on the field uniform, namely: The student - it does not have an stripe, it only has a part of the base made of silver-colored thread, The student 1^st class - one broken wide red color stripe with the top turned upwards above a part of the base made of silver-colored black, Student corporal’s stripes - two broken wide red ones with the tips turned upwards above a part of the silver-colored thread base.

      Slušalac mlađi vodnik – tri prelomljena širita crvene boje sa vrhovima okrenutim nagore iznad djela podloge od srme u boji srebra, Slušalac vodnik – jedan prelomljen širit u boji srebra sa vrhom okrenutim nagore iznad djela podloge od srme u boji srebra.

      Student lance corporal’s stripes - three broken red broadsides with the tips turned upwards above a part of the silver-colored thread base, Student Sergeant’s stripes - one broken silver-colored broadside with the tip turned upwards above a part of the silver-colored thread base.