Гарда Војске Србије

      Značka za bere Garde terenske uniforme je značka za šapku i bere vida Kopnene vojske koja je izrađena na tekstilu u formi amblema u punom koloru tehnikom tkanja na podlozi plave boje.

Web stranica Vojske Srbije  http://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake

OLDER INSIGNIAS   STARIJE OZNAKE

TRADITIONS   TRADICIJE

1992-2006  

SERBIA & MONTENEGRO   SRBIJA I CRNA GORA

      Nakon raspada SFRJ, Garda je nastavila tradiciju u okviru Vojske Jugoslavije (formirane 1992. godine), čuvajući svoj elitni status, vojno-policijske i ceremonijalne funkcije sve do transformacije države. Gardijska motorizirana brigada Vojske Jugoslavije (VJ) bila je elitna jedinica zadužena za obezbeđenje državnog i vojnog vrha, kao i vitalnih objekata. Nakon transformacije vojske, postala je Garda Vojske Srbije i Crne Gore (SCG). Nakon razdvajanja država 2006. godine, nastavlja rad kao Garda Vojske Srbije. Garda je bila dio Korpusa specijalnih jedinica.

      After the dissolution of the SFRY, the Guard continued the tradition within the Yugoslav Army (formed in 1992), preserving its elite status, military-police and ceremonial functions until the transformation of the state. The Guards Motorized Brigade of the Army of Yugoslavia (VJ) was an elite unit in charge of securing the state and military leadership, as well as vital facilities. After the transformation of the army, it became the Guard of the Army of Serbia and Montenegro (SCG). After the separation of the states in 2006, it continues to work as the Guard of the Serbian Army. The Guard was part of the Special Forces Corps.

1945-1991

SOCIALISTIC FEDERATIVE REPUBLIC of YUGOSLAVIA   SFR JUGOSLAVIJA

      Vojnici i aktivna vojna lica počasne gardijske jedinice nose značku garde, prema odredbama Pravilnika o znački pripadnika garde. Značka se nosi na lijevoj strani grudi, na sredini nabora džepa bluze i košulje ljetne.

 t. 238. - Pravilnik o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ iz1989.

      Soldiers and active-duty military personnel of the honorary guard unit wear the Guard badge, in accordance with the provisions of the Regulation on the Guard Member's Badge. The badge is worn on the left side of the chest, centered on the pocket pleat of the tunic and the summer shirt.

Article 238 – Regulation on Military Uniforms of the SFRY Armed Forces (1989).

      Značka je izrađivana u obliku nepravilog štita bijele boje (emajlirana). Na vrhu se nalaze emajlirane “lepršajuće” zastave SFRJ lijevo i proleterskih jedinica desno. Središnji motiv značke je pozlaćeni reljefni grb SFRJ. Lijevo i desno od središnjeg motiva širi se raskošan, stilizirani lovorov vijenac zlatnožute boje, koji simbolizira čast, slavu i posebni status ove elitne jedinice. Na donjem dijelu, u bazi samog vijenca, nalazi se uočljivi emajlirani natpis "GARDA" plave boje, izveden velikim štampnim slovima. Širina značke je 85 mm i visina 42 mm. Izrađivala ju je uglavnom zagrebačka tvornica IKOM.

      The badge is shaped like an irregular white shield (enameled). At the top, there are enameled "fluttering" flags: the SFRY flag on the left and the flag of the proletarian units on the right. The central motif of the badge is the gilded, relief coat of arms of the SFRY. Flanking the central motif is an elaborate, stylized golden-yellow laurel wreath, symbolizing the honor, glory, and special status of this elite unit. At the bottom, at the base of the wreath, is a prominent blue enamelled inscription reading "GARDA" in capital letters. The badge measures 85 mm in width and 42 mm in height. It was primarily manufactured by the Zagreb-based factory IKOM.

       Zvijezda petokraka za šapku svečanu vojnika počasne gardijske jedinice i za šapku aktivnih vojnih lica proleterskih i gardijskih jedinica ista je kao zvijezda petokraka iz stava 2 prethodne tačke (t. 185), s tim što u sredini ima srp i čekić zlatnožute boje.

č.186 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989.

      The five-pointed star for the ceremonial cap of soldiers of the honor guard unit and for the cap of active military personnel of proletarian and guard units is the same as the five-pointed star from paragraph 2 of the previous point (item 185), with the fact that it has a golden yellow hammer and sickle in the middle.

Article 186 - Rule on military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989.

č.183 -Pravilo o vojnim uniformama OS SFRJ iz 1989.

Article 183 - Rule on military uniforms of the SFRY Armed Forces from 1989.