NEKOLIKO KRATKIH NAPOMENA: u NOV i POJ
od 1941.-43. uvedene su starješinske oznake...(zvanja); od 1943.
-1946. činovi su na rukavima, od 1946.-55. zamijenjeni su epoletama, a
od 1955. naramenicama; 1966. godine uveden čin zastavnika 1 kl.:
koriste se širiti koji su bili na snazi do 1982..(širiti su
zamijenjeni zvjezdicama 01.10.1982. god);.Od 1982. do 1992 JNA, a
potom VJ - VSCG do 2007. koristi zvjezdice; od polovine 2007. Vojska
Srbije ustanovila nove činove. |
|
YUGOSLAV ARMY RANKS
1946 - 1955
ČINOVI JUGOSLAVENSKE ARMIJE 1946 - 1955 |
|
|
OFFICERS
OFICIRI |
|
|
ARTILLERY
ARTILJERIJSKE JEDINICE |
|
|
|
|
|
|
CAPTAIN 1st CLASS |
CAPTAIN 1st CLASS |
CAPTAIN |
Kapetan 1 kl |
Kapetan 1 kl |
Kapetan |
|
|
|
|
|
|
ENSIGN |
"WAR RANKS" FOR LOWER OFFICERS
* |
|
Zastavnik |
"Ratni činovi" za niže
oficire |
|
|
|
|
*"WAR
RANKS" "RATNI ČINOVI" |
Ove,
uvjetno nazvane "ratene epolete" su napravljene za niže oficire 1948. godine
i na njih se nisu stavljale zvjezdice.
Nisu nikada upotrebljavane jer su izrađene da bi se koristile u slučaju
sukoba sa SSSR-om, a kako do toga nije došlo, ostale su u skladištima. |
These were temporarily epaulets, so colled "war epaulets" for lower
officers ranks in a case of war in 1948, against USSR. There are no stars on
them. Never in use, because war with Soviet Union was avoided.
|
|
|
|
BORDER TROOPS
GRANIČNE JEDINICE (KNOJ - KORPUS NARODNE OBRANE JUGOSLAVIJE) |
|
|
|
LIEUTENANT - BORDER
TROOPS |
|
|
Poručnik - KNOJ |
|
|
|
|
|
INFANTRY
PJEŠADIJSKE JEDINICE |
|
|
|
ENSIGN - INFANTRY |
|
|
Zastavnik - pješadija |
|
|
|
|
|
|
NON COMISSIONED OFFICERS
PODOFICIRI |
|
|
|
|
|
|
|
SERGEANT
-
SUPPLY |
|
|
Vodnik - intendantske jedinice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPOLETE I NARAMENICE |
|
EPOLETE (fr.) naramenice na vojnim uniformama na koje se stavljaju
oznake činova, a negdje i vidova (rodova, službi i specijalnosti).
Potječu iz srednjeg vijeka od dijela oklopa koji je štitio rame.
Izrađene su od metala presvučenog zlatnim ili srebrenim širitom, često
ukrašene resama. Uvedene su, najprije u Francuskoj 1759, a do kraja
XVIII vijeka u skoro svim ostalim evropskim armijama. Poslije Drugogo
svjetskog rata zadržane su u armijama itočnoevropskih zemalja. U JNA su
1956. zamijenjene naramenicama. |
Vojni leksikon,
Vojnoizdavački zavod, Beograd, 1981. |
NARAMENICE, dio odjeće kopljastog oblika koji prekriva sredinu ramena na
bluzi, šinjelu, vjetrovki, mantilu i ljetnoj košulji. Služe za
provlačenje i zadržavanje uprtača, označavanje činova i kao ukrasni dio
odjeće. Naramenice za ljetnu košulju i ratnu uniformu imaju posebne
navlake. Naramenice viših oficira oivičene su gajtanom od zlatnožutog
prediva, a naramenice generala lovorovim vjencem od zlatnožutog prediva,
sa izvezenim generalskim znakom (dvije lovorove grančice između kojih je
izvezena topovska cijev ukrštena sa sabljom). Pri vrhu, naramenice se
zakopčavaju dugmima. |
Vojni leksikon,
Vojnoizdavački zavod, Beograd, 1981. |
|
|
|
|
YUGOSLAV
NATIONAL ARMY RANKS 1955 - 1982
ČINOVI JNA 1955 - 1982 |
|
|
|
|
|
|
|
SENIOR SERGEANT (in 60's) sleeve |
Sen. seargent I cl. ( 70's)
breast |
|
Stariji vodnik (60-te godina), |
St vodnik I klase (70-tih) |
|
Ljetna uniforma, za
rukav |
Jakna, prsni čin (Manevar '71) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON TOP
NA VRH |
|