AUSTRIAN POLICE

POLICE RANKS till 2005 ČINOVI POLICIJE do 2005

Ovo su oznake činova Austrijske policije iz moje kolekcije koji su važili do 2005. godine, kada su policija i žandarmerija spojene u jednu Saveznu policijsku službu.
These are rank insignia (from my collection) of the Austrian police (Sicherheitswache) that ceased to exist in this form in 2005 when all of the police forces of Austria were combined into the Federal Police Force.


TRAINEE	INSPEKTOR	INSPEKTOR
Aspirant (Schule)	Inspektor	Inspektor
Pripravnik	Inspektor	Inspektor
	Shoulder rank / Oznaka na ramenima	For leather jacket / Za kožnu jaknu


AREA INSPECTOR	INSPECTOR - GROUP LEADER
Revierinspektor	Gruppeninspektor
Revirni inspektor	Vođa grupe
Shoulder rank / Oznaka na ramenima


INSPECTOR - GROUP LEADER E2a	INSPECTOR - DISTRICT LEADER	INSPECTOR - DEPARTMENT LEADER
Gruppeninspektor E2a	Bezirksinspektor	Abteilungsinspektor
Inspektor - vođa grupe E2a	Okružni inspektor	Inspektor - vođa odjela
	Colar rank / Oznaka za revere	Shoulder rank / Oznaka na ramenima


INSPECTOR - DEPARTMENT LEADER	CONTROLER INSPECTOR	CHIEF INSPECTOR
Abteilungsinspektor	Kontrolinspektor	Chefinspektor FGr. 6
Inspektor - vođa odjela	Colar rank / Oznaka za revere	Glavni inspektor
Colar rank / Oznaka za revere

CHIEF INSPECTOR FGr. 7
Chefinspektor FGr. 7
Glavni inspektor FGr. 7



SECOND LIEUTENANT	FIRST LIEUTENANT	CAPTAIN
Leutnant	Oberleutnant	Hauptmann
Poručnik	Nadporučnik	Kapetan
Shoulder rank / Oznaka na ramenima	Shoulder rank / Oznaka na ramenima


MAJOR	LIEUTENANT COLONEL	COLONEL
Major	Oberstleutnant	Oberst
Major	Potpukovnik	Pukovnik
	Colar rank / Oznaka za revere	Colar rank / Oznaka za revere


COLONEL FGr. 8
Oberst FGr. 8
Pukovnik FGr. 8


BRIGADIER	GENERAL
Brigadier	General
Brogadir	General



"POLICE EAGLE" "POLICIJSKI ORAO"

Oznaka se sastoji od donjeg dijela koji predstavlja gradski zid te orla iznad njega. To simbolično znači da policija čuva grad i ljude u gradu. Svaki set oznaka se sastoji od dva čina, lijevog i desnog, jer orao „mora“ gledati prema naprijed.


USED ON SHOULDER RANKS Shulterklappenzeichen Korištene za oznake činova na epoletama


USED ON COLLAR RANKS Kragenaufschläge Korištene za oznake činova na reverima

The Corps insignia shows the city wall in the lower part and the eagle above it, which signifies that the service protects the city and the people in it. Each set of ranks have two insignias, for left and right side, becuse the eagle must be faced forward.


OTHER POLICE RANKS till 2005 OSTALI ČINOVI POLICIJE do 2005


?	Hofrat	Polizeivizepräsident / Polizeidirektor
	Shoulder rank / Oznaka na ramenima	Colar rank / Oznaka za revere





GENDARMERIE RANKS 1978 - 1987 ČINOVI ŽANDARMERIJE 1978 - 1987




VB/S GÜD Ausbildung	VB/S GÜD	VB/S GÜD


TRAINEE	INSPECTOR	AREA INSPECTOR
Aspirant	Inspektor	Revierinspektor
Pripravnik	Inspektor	Revirni inspektor
Colar rank / Oznaka za revere		Shoulder rank / Oznaka na ramenima


AREA INSPECTOR	INSPECTOR - GROUP LEADER	INSPECTOR - GROUP LEADER
Revierinspektor	Gruppeninspektor	Gruppeninspektor
Revirni inspektor	Vođa grupe	Vođa grupe
Colar leather jacket/ Rever kožna jakna	Shoulder rank / Oznaka na ramenima	Colar leather jacket/ Rever kožna jakna


DISTRICT INSPECTOR	INSPECTOR - DEPARTMENT LEADER
Bezirksinspektor	Abteilungsinspektor
Okružni inspektor	Vođa odjela
Shoulder rank / Oznaka na ramenima


SECOND LIEUTENANT	FIRST LIEUTENANT	CAPTAIN SWAT "COBRA"
Leutnant	Oberleutnant	Hauptmann
Poručnik	Nadporučnik	Kapetan SJ "Kobra"



MAJOR	LIEUTENANT COLONEL	COLONEL
Major	Oberstleutnant	Oberst
Major	Potpukovnik	Pukovnik



COLONEL	GENERAL	GENDARMERIE GENERAL
Oberst DKI VII	General	Gendarmerie General
Pukovnik DKI VII	General	General žandarmerije

ON TOP NA VRH