LINKS TO SWISS POLICE WEBSITES

     Odgovornost za održavanje reda i mira u osnovi leži na kantonalnim vlastima, koje su osim policije zadužene i za pravosudnu policiju i poduzimanje mjera u slučajevima većih nesreća. "Politička odgovornost" za rad policije leži na šefovima kantonalnih policija koji su ujedno i članovi kantonalnih vlada. Financijski i pravni okvir za rad tih policijskih snaga donose kantonalni parlamenti. Kantoni sa njemačkim govornim područjima dijele svoje policije na tri grupe: temeljnu, kriminaliste i saobraćajnu policiju. Francusko govorno područje ima dvije grupe: policiju “sûreté“ (krim policija) i žandarmeriju “gendarmerie“ (u čijoj su nadležnosti uobičajeni policijski poslovi kao i briga za saobraćaj). U talijanskom kantonu Ticino imaju svoj sistem gdje je policija podijeljena na geografske regije. Posebno mjesto po svojoj organizaciji ima kanton Basel-Stadt, zato što je tamo javno tužilaštvo nadređeno krim policiji, a specijalci su nadležni  za snage koje provode potrage.  

     The responsibility for law and order basically lies with the cantons. Their police forces are responsible for keeping law and order, for the judicial police and for coordinating measures in the event of major disasters. Responsibility on the political level lies with the respective head of the cantonal police force who is a member of the cantonal government. The cantonal parliament sets out the legal and financial framework. The German-speaking cantons divide their police forces into three main areas: criminal, security and traffic police. The French-speaking cantons, however, divide their forces into two sectors: the “gendarmerie“ and “sûreté“. The “gendarmerie“ is equivalent to the security police in the German-speaking cantons, and usually also includes the traffic police. The „sûreté“, on the other hand, is equivalent to the criminal police. The Italian-speaking canton Ticino has its own system and divides its forces into geographical sectors. Finally, Canton Basel-Stadt deserves special mention, because in this canton the public prosecutor’s office is in charge of the criminal police, and the police commando unit is in charge of the force that carries out search operations.