INTERIOR WEBSITE

 Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

      Policajci nose na lijevom rukavu uniforme znak policije, na desnom rukavu uniforme znak uniformirane policije, a na kapama značku uniformirane policije. Na uniformi specijalne jedinice je na desnom rukavu umjesto znaka uniformirane policije znak specijalne jedinice.

član 45. Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

UNIFORMED POLICE CAP INSIGNIA  ZNAK UNIFORMIRANE POLICIJE ZA KAPE

      Osnovni znak policije za kapu je nepravilan šesterokutnik, oblikovan u stilizirane zrake. Osnovu, odnosno zrake, prekriva rub štita u čijoj je sredini obris Slovenije, razdijeljen an tri kosa polja. Osnova, štit i sitilizirani obris Slovenije su zlatnožuti, dok su polja u sredini u bojama zastave Republike Slovenije, i to poredane sa lijeva na desno: bijela, plava i crvena. Za kape sa štitnikom (šapke) se koriste metalne značke visine 51 mm i širine 43 mm, dok se za ženske šešire koriste manje značke: visine 30 mm i širine 26 milimetara.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

      The basic police insignia for the cap is an irregular hexagon shaped in a stylized air. The base, i.e. the rays, is covered by the edge of the shield, in the center of which is the outline of Slovenia, divided into three pieces of the field. The base, shield and stylized outline of Slovenia are golden yellow, while the fields in the middle are in the colors of the flag of the Republic of Slovenia, arranged from left to right: white, blue and red. Metal badges 51 mm high and 43 mm wide are used for caps with a visor, while smaller badges are used for women's hats: 30 mm high and 26 mm wide.

SLOVENIAN POLICE INSIGNIA  ZNAK POLICIJE

      Znak policije je tamnoplavi šesterokutnik sa ucrtanim krugom tamnoplave boje. Između kruga i ruba šesterokutnika su ucrtani zraci zlatnožute boje. U krugu se nalazi grb Republike Slovenije, koji ima u donjem dijelu, na obadvije strane, po tri stilizirana, zelena lipova lista. Nad grbom je u gornjem dijelu napisano REPUBLIKA SLOVENIJA. Pod grbom je natpis POLICIJA. Svi natpisi su zlatnožute boje. Oznaka se izrađuje tkanjem ili vezenjem i njene su dimenzije: visina 102 mm i širina 89 mm. Službena je značka izrađena od nikla sa emajliranim dijelovima. Dimenzija metalne značke u službenoj iskaznici je 43 mm širine i 50 mm visine.

ID BADGE

OLDER SLOVENIAN POLICE INSIGNIA  STARIJI ZNAK POLICIJE

član 35.

      Znak policije je tamnoplavi šesterokutnik sa ucrtanim krugom tamnoplave boje. Između kruga i ruba šesterokutnika su ucrtani zraci zlatnožute boje. U krugu se nalazi grb Republike Slovenije, koji ima u donjem dijelu, na obadvije strane, po tri stilizirana, zelena lipova lista. Nad grbom je u gornjem dijelu, u prvom redu napisano MINISTRSTVO, a u drugom redu ZA NOTRANJE ZADEVE. Pod grbom je natpis POLICIJA. Svi natpisi su zlatnožute boje. Oznaka se izrađuje tkanjem ili vezenjem i njene su dimenzije: visina 102 mm i širina 89 mm. Službena je značka izrađena od nikla sa emajliranim dijelovima. Dimenzija metalne značke u službenoj iskaznici je 43 mm širine i 50 mm visine.

ID BADGE

      The police badge is a dark blue hexagon with a circle of dark blue buoy drawn on it. Between the circle and the edge of the hexagon are lines of golden yellow paint. In the circle is the coat of arms of the Republic of Slovenia, which has three stylized green linden leaves on both sides in the lower part. Above the coat of arms, in the upper part, in the first row is written MINISTRY, and in the second row FOR INTERNAL AFFAIRS. Below the coat of arms is the inscription POLICE. All inscriptions are golden yellow. The label is made by weaving or embroidery and its dimensions are: height 102 mm and width 89 mm. The official badge is made of nickel with enamelled parts. The size of the metal badge in the service card is 43 mm wide and 50 mm high.

UNIFORMED POLICE INSIGNIA  ZNAK UNIFORMIRANE POLICIJE

član 36.

      Znak uniformirane policije ima oblik štita. Na gornjem je dijelu natpis POLICIJA, pod njim je manji štit, na kojem su stilizirani Triglav i more. Osnova štita, unutarnji rub i natpis POLICIJA su tamnoplavi, vanjski rub štita, širi gornji rub i stilizirani Triglav su zlatnožuti, dok je stilizirano more u bojama slovenske zastave. Vezeni i tkani znakovi su visoki 89 mm, a široki 81 mm. Dimenzije metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi su: širina 43 mm i visina 47 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

EMBROIDERED

BREAST BADGE

      The badge of the uniformed police has the shape of a shield. On the upper part is the inscription POLICE, below it is a smaller shield on which are stylized Triglav and the sea. The base of the shield, the inner edge and the inscription POLICE are dark blue, the outer edge of the shield, the wider upper edge and the stylized Triglav are golden yellow, while the stylized sea is in the colors of the Slovenian flag. The embroidered and woven signs are 89 mm high and 81 mm wide. The dimensions of the metal badge on a dark blue leather base are: width 43 mm and height 47 mm.

UNIFORMED POLICE BREAST PATCH   PRSNI ZNAK UNIFORMIRANE POLICIJE

član 46.

      Nad lijevim džepom ili na njemu ili na lijevoj strani grudi vanjskih dijelova uniforme policajci nose našitak sa natpisom POLICIJA. Na desnoj strani vanjskih dijelova uniforme u visini natpisa POLICIJA policajci moraju nositi identifikacijsku oznaku, koja na sebi ima osobno ime ili broj. Na kojim radnim mjestima ili pri kojim radnim zadaćama, policajac ne treba nositi identifikacijsku oznaku sa osobnim imenom je propisano posebnim aktom, kojeg izdaje generalni direktor policije. Dimenzije našitka su: 100 mm širine i 25 mm visine.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

      Above the left pocket or on it or on the left side of the breast of the outer parts of the uniform, police officers wear a patch with the inscription POLICE. On the right side of the outer parts of the uniform, at the height of the inscription POLICE, police officers must wear an identification badge with a personal name or number on it. In which workplaces or during which work tasks, a police officer does not have to wear an identification tag with a personal name is prescribed by a special act issued by the Director General of the Police. The dimensions of the patch are: 100 mm wide and 25 mm high.

CRIMINAL POLICE INSIGNIA   ZNAK KRIMINALISTIČKE POLICIJE

Kriminalistična policija

član 37.

      Znak kriminalističke policije ima za osnovu osmerokutnik sa upisanom elipsom. Gornju i površine sa strane značke ispunjavaju stilizirane zrake, dok je na donjem dijelu bijelo polukružno polje sa natpisom KRIMINALISTIČNA POLICIJA. U elipsi su stilizirani Triglav i vaga, ispod koje je stilizirana zastava Republike Slovenije. Osnovna boja polja unutar elipse je zelena, dok su rub polukružnog polja, vaga i zraci zlatnožute boje. Dimezije metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi je: širina 53 mm i visina 61,5 mm. Vezeni je znak širine 81,3 mm, a visok 89,9 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

ID BADGE

BREAST BADGE

      Criminial police insignia have octagonal shape. There is symbolic image of Triglav, waves in Slovenian flag colour, and scale (symbol of justice). Sleeve patch i 89,9 mm high, and 81,3 wide. Metal, breast badge, is 43 mm wide and 47 mm high.

CRIMINAL POLICE  PD MARIBOR

COMMUNICATIONS CENTRE  ZNAK OPERATIVNO-KOMUNIKACIJSKIH CENTARA

Policija varnost in zaščita

član 38.

      Znak operativno-komunikacijskih centara ima oblik štita. U gornjem dijelu je natpis POLICIJA, pod njim je manji štit, u kojem je jednostranični trokut s stiliziranom vagom i simbolom radijskog signala - stiliziranom munjom u sredini. Pod jednostraničnim trokutom je natpis OKC. Osnova štita, unutarnji rub i natpis policija su tamnoplave boje, dok su vanjski rub štita, širi gornji rub, rub trokuta, vaga, munja i natpis OKC zlatnožute boje. Vezeni i tkani našici su široki 81 mm, a visine 89 mm. Dimenzije metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi su: širina 43 mm i visina 47 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

BREAST BADGE

      The sign of operational communication centers has the shape of a shield. In the upper part is the inscription POLICE, below it is a smaller shield with a one-sided triangle with a stylized scale and a radio signal symbol - a stylized lightning bolt in the middle. Below the one-sided triangle is the inscription OKC. The base of the shield, the inner edge and the police inscription are dark blue colors, while the outer edge of the shield, the wider upper edge, the edge of the triangle, the scales, the lightning bolt and the OKC inscription are golden yellow colors. Embroidered and woven patches are 81 mm wide and 89 mm high. The dimensions of the metal badge on a dark blue leather base are: width 43 mm and height 47 mm.

DEPATMENT FOR SECURITY & PROTECTION   URED ZA SIGURNOST I ZAŠTITU

Policija varnost in zaščita

član 39.

      Znak Ureda za sigurnost i zaštitu ima za osnovu ovalni štit sa ucrtanom elipsom. Sa lijeve i desne strane oval dopunjuje po deset stiliziranih zraka u obliku mača, a između elipse i zraka se nalazi, sa svake strane, po jedanaest stiliziranih listova. Na vrhu štita je natpis POLICIJA. U elipsi je stiliziran globus, koji se pod kutom od 45 stupnjeva dijeli na dvije polovice. lijeva, bijelo, plavo, crvena polovica simbolizira zastavu Republike Slovenije, desna, svijetloplava simbolizira prikaz zemaljske kugle sa meridijanima i paralelama. Iza globusa su mačevi koji se ukrštaju pod kutom od 90 stupnjeva. Na donjem dijelu je polukružno polje sa natpisom VARNOST IN ZAŠČITA. Osnova štita je crne boje, rub polukružnog polja, zrake, listovi lipe, mačevi i natpisi su zlatnožute boje. Visina metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi je 60 mm, dok je širina 54,5 mm. Postoji i mala značka širine 28 mm i visine 31 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

      The logo of the Office for Security and Protection has an oval shield with an ellipse drawn as its base. On the left and right sides of the oval, there are ten stylized airs in the shape of a sword, but between the ellipse and the air there are eleven stylized leaves on each side. At the top of the shield is the inscription POLICE. In the ellipse is a stylized globe, which is divided into two halves at an angle of 45 degrees. the left, white, blue, red half symbolizes the flag of the Republic of Slovenia, the right, light blue symbolizes the representation of the globe with meridians and parallels. Behind the globe are swords crossing at an angle of 90 degrees. On the lower part there is a semicircular field with the inscription SAFETY AND PROTECTION. The base of the shield is black buoys, the edge of the semicircular field, rays, linden leaves, swords and inscriptions are golden yellow buoys. The height of the metal badge on a dark blue leather base is 60 mm, while the width is 54.5 mm. There is also a small badge with a width of 28 mm and a height of 31 mm.

SPECIAL POLICE   SPECIJALNE POLICIJE  Specialna enota

član 40.

      Znak Specijalne policije ima oblik štita.  U gornjem je dijelu natpis SPECIALNA ENOTA, pod kojim stoji stilizirani lik "karantanskog pantera". Osnova štita je crna, rubovi i natpis su zlatnožuti, panter na znaku je crvene boje. Metalna značka na tamnoplavoj kožnoj podlozi je visoka 44 mm, a široka 41 mm. Vezeni je znak 83,5 mm širok, a visok 91,8 mm. Tkani je znak širok 82 mm, a visok 85 mm.

 Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

član 32.

     Bez obzira na uredbu, u Specijalnoj se policiji,  podloga za oznake u bojama radne uniforme, znak policije, značka policije na kapama, znak specijalne jedinice, indentifikacijski našitak te našitak sa natpisom VETERAN može koristiti u sivoj i crnoj boji.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

BREAST BADGE

      Special police unit insignia have red "Carantanian" panter (Carantania was first Slovenian state). On top of panter is writen SPECIAL UNIT. There are different versions of this patch: for regular uniform, tactical one and others. Metal breast badge is 44 mm wide and 41 mm high. Sleeve patch i 85 mm high, and 82 wide.

POLICE ACADEMY INSIGNIA  ZNAK POLICIJSKE AKADEMIJE

Policijska akademija

član 41.

      Znak Policijske akademije ima oblik štita. U gornjem dijelu je natpis POLICIJA, pod njim je manji štit, u kojem je otvorena knjiga, preko koje je položeno paunovo pero. Osnova štita, unutarnji rub i natpis policija su tamnoplave boje, listovi knjige su bijeli, vanjski rub štita, širi gornji rub, rubovi knjige i paunovo pero su zlatnožute boje, stilizirane crte na listovima knjige su na našitku tamnoplave boje, a na metalnom znaku zlatnožute. Dimenzije metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi su: širina 43 mm i visina 47 mm. Vezeni i tkani našitak su široki 81 mm, a visoki 89 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

BREAST BADGE

      The emblem of the Police Academy has the shape of a shield. In the upper part is the inscription POLICE, below it is a smaller shield with an open book over which a peacock feather is placed. The base of the shield, the inner edge and the police inscription are dark blue colors, the leaves of the book are white, the outer edge of the shield, the wider upper edge, the edges of the book and the peacock feather are golden yellow colors, the stylized lines on the leaves of the book are dark blue colors on the patch, but on the metal sign they are golden yellow . The dimensions of the metal badge on a dark blue leather base are: width 43 mm and height 47 mm. The embroidered and woven patches are 81 mm wide and 89 mm high.

EDP & TELECOMMUNICATIONS  URED ZA INFORMATIKU I TELEKOMUNIKACIJE

Urad za informatiko in telekomunikacije

      Znak Ureda za informatiku i telekomunikacije ima oblik štita. U gornjem dijelu je natpis POLICIJA, pod njim je manji štit, u kojem je pravokutnik razdijeljen u dvije polovine u kojima je simbolizirani znak elektromagnetnog vala. Ispod pravokutnika je zeleni natpis ITS (informacijski i telekomunikacijski sistem). Lijeva polovica pravokutnika i desna strana elektromagnetskog vala su bijele boje, dok su desna strana pravokutnika i lijeva strana vala te natpis ITS zelene boje. Dimenzije metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi su: širina 43 mm i visina 47 mm. Vezeni i tkani našitak su široki 81 mm, a visoki 89 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

      The logo of the Office for Informatics and Telecommunications has the shape of a shield. In the upper part is the inscription POLICE, below it is a smaller shield, in which the rectangle is divided into two halves, in which the symbol of the electromagnetic wave is symbolized. Below the rectangle is the green inscription ITS (information and telecommunications system). The left half of the rectangle and the right side of the electromagnetic wave are white, while the right side of the rectangle and the left side of the wave and the inscription ITS are green. The dimensions of the metal badge on a dark blue leather base are: width 43 mm and height 47 mm. The embroidered and woven patches are 81 mm wide and 89 mm high.

LOGISTIC DEPARTMENT INSIGNIA   ZNAK LOGISTIČKOG ODJELA

Splošne, spremljajoče in servisne dejavnosti

član 43.

      Znak Općih, logističkih i servisnih službi (na Slovenskom: Splošnih, spremljajočih in servisnih dejavnosti)  ima oblik štita. U gornjem dijelu je natpis POLICIJA, pod njim je manji štit, u kojem se nalazi šesterokutni atom sa ucrtanim krugom. Atom čini šest, kružno isprepletenih strelica. Osnova štita, unutarnji rub i natpis policija i tri strelice su tamnoplave boje,tri strelice su zlatnožute boje, dok je šesterokutnik sa krugom bijele boje. Dimenzije metalne značke na tamnoplavoj kožnoj podlozi su: širina 43 mm i visina 47 mm. Vezeni i tkani našitak su široki 81 mm, a visoki 89 mm.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.

BREAST BADGE

The emblem of Logistic department (logistics, personnel, services etc...) (in Slovenian: Splošnih, spremljajočih in servisnih dejavnosti) has the shape of a shield. In the upper part is the inscription POLICE, below it is a smaller shield, in which there is a hexagonal atom with a drawn circle. An atom consists of six circularly intertwined arrows. The base of the shield, the inner edge and the inscription police and three arrows are dark blue buoys, the three arrows are golden yellow buoys, while the hexagon with a circle is white buoys. The dimensions of the metal badge on a dark blue leather base are: width 43 mm and height 47 mm. The embroidered and woven patches are 81 mm wide and 89 mm high.

Uredba o uniformi, položajnim oznakama i simbolima policije, Uradni list RS 48/2006.