OFFICIAL SITE

ANTONIO PEÑA

      Dvije su institucije, obadvije pod upravom Generalne direkcije, zadužene za policijsku službu u Španjolskoj. Nacionalna policija je civilna organizacija koja operira uglavnom u  gradskim područjima, a žandarmerija (Guardia Civil) je vojno organizirana policijska služba. Ovim je službama nadređeno Ministarstvo unutarnjih poslova. Autonomne teritorije također mogu imati svoje policijske snage, ali na to su se odlučile samo Baskija (Ertzaintza), Katalonija (Mossos d'Esquadra) i Navarra (Policía Foral). Ove službe odgovaraju lokalnim upravama i raspoređene su  samo na teritoriji svojih teritorijalnih jedinica te nemaju ovlasti u drugim dijelovima Španjolske. Uz njih je i veliki broj lokalnih zajednica koje imaju svoje policijske službe čije su glavne zadaće vezane uglavnom uz gradski promet, sitni kriminal te manje nerede. Ima preko 1700 ovih policijskih organizacija. Koji je to „raj“ za kolekcionare. Tu je i policijska agencija unutar Ministarstva financija koji se bave carinskim prekršajima i borbom protiv krijumčarenja.

      Two institutions, both under one Directorate General, are tasked with the responsibility for policing in Spain: the National Police, a civilian force that operates mostly in urban areas, and the Guardia Civil (Civil Guard), a police agency with military nature. Both fall under the jurisdiction of the Ministry of the Interior. Autonomous communities, such as the Basque Country (Ertzaintza), Catalonia (Mossos d'Esquadra) and Navarra (Policía Foral), have set up their own police forces, which depend on their own autonomous governments, are deployed and have public security competences only in the geographical area of the autonomous community. Most municipalities also have their own local police, whose principal functions are related to urban traffic, petty crimes and small public security disturbances. The Local Police have over 50,000 officers throughout 1,700 municipal forces. There is also a small law enforcement agency within the Ministry of Finances, which is called Customs Surveillance, dealing with customs and smuggling issues.