|
SPECIALIST & ACHIEVEMENT INSIGNIAS
SPECIJALISTIČKE I
OZNAKE POSTIGNUĆA |
|
|
|
COMBINED ARMS OFFICER
SPECIALIST BADGES
OZNAKE SPECIJALNOSTI ZA OFICIRE |
|
|
|
Oznake specijalnosti za oficire, dodjeljivane od 1960-tih do 1980-tih,
postoje u četiri klase, od „najniže“ 3. za dobre oficirske vještine,
2.klasa je za napredne, 1.klasa za visoko usvojene, dok je master za
izvanrede rezultate. Izrađivane su od metala i emajlirane. Značke su
dodjeljivane oficirima, generalima i admiralima svih rodova i službi. |
|
Combined arms officers breast badge were issued in four classes: Master
for excellent, 1st Class for high skills, 2nd Class for advanced skills,
3rd Class for good basic officers skills. Badges were produced from
metal and enameled. Badges were issued to officers, generals and
admirals of all arms and services of Armed Forces. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
MASTER |
|
|
|
Master |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
1st CLASS |
2nd CLASS |
3rd CLASS |
| 1. klasa |
2. klasa |
3. klasa |
|
|
|
|
|
Na
raširenim krilima (sa pilotske oznake), kombiniran sa plavim radarskim
poljem i oznakama ostalih rodova (munje za vezu, tenk itd…) i preko svih
njih je, sa desna prema gore lijevo položena raketa. Na to je postavljen
bijelo emajliran štit sa brojem stupnja (1,2,3) ili M za master. Oznaka,
izrađena od bakra je velika 25 x 68 mm. Značka se učvršćuje kopčom. |
|
The deployed golden wings (from the sign of the flight crew) are
combined with a blue radar field (from the sign of the operator) and a
nickel-plated beam torsion bar (from the driver), crossing them from
right to up-to-left, the silhouette of a golden rocket is placed. A
shield is placed on it. Above the shield there is a garland of golden
laurel leaves, diverging to the sides, with a red five-pointed star
having a ray notch under the enamel. The shield field is covered with
white enamel, and in the center is the red letter "M" with a horizontal
notch under the enamel. Size 25 x 68 mm and made of brass. Pin
fastening. |
|
|
|
|
|
MILITARY
PILOT 2nd CLASS BADGES
OZNAKA VOJNOG PILOTA 2. KLASE |
|
|
 |
|
|
|
Военный лётчик 2 класса |
|
|
| |
|
|
|
SPECIALIST AVARD BREAST BADGES
OZNAKE SPECIJALNOSTI |
|
|
|
Vojničke prsne značke „specijalist prve klase“ druge, treće i master
"(Армейский солдатский нагрудный знак "Специалист первого класса").
Veličina značke je 30 x 40 mm, a izrađena je od mjedi, obojena ili
lakirana. Značka se dodjeljuje za vojničke vještine u korištenju
kompleksne vojne opreme (artiljerac, radio operator, vozač itd...).
postoje četiri klase ovih značaka: 3. klasa je dobre osnovne vještine,
2. klasa za napredne vještine, 1. klasa visko usvojne vještine i Master
je za izvanredno znanje i vještine. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
FIRST CLASS SPECIALIST AVARD |
SECOND CLASS SPECIALIST AVARD |
THIRD CLASS SPECIALIST AVARD |
|
Prsni znak - specijalist prve klase |
Prsni znak - specijalist druge klase |
Prsni znak - specijalist treće klase |
|
|
|
|
|
Soviet Army soldier's breast badge "First Class Specialist"
(Армейский солдатский нагрудный знак "Специалист первого класса"). Size
30 x 40 mm. Brass, later production. This badges indicates a skill the
use of complex military equipment (gunner, radio operator, motorman
etc.). There are four classes of those badges: 3rd Class - good basic
skill, 2nd Class - advanced skill, 1st Class - high skill, Master -
excellent. |
|
|
|
|
|
EXCELENT SOLDIER BADGES
ZNAČKE PRIMJERENOG VOJNIKA |
|
|
|
EXCELENT SOLDIER OF GROUND FORCES BADGE
ZNAČKA PRIMJERENOG VOJNIKA KOPNENE VOJSKE |
|
|
|
Značka odličnika (primjernog vojnika) sovjetske armije (Отличник
Советской Армии) ustanovljena je 1957. godine. Značka je dojeljivana
vojnicima i podoficirima Kopnene vojske, Graničnih jedinica KGB-a i
Ministarstva unutarnjihin poslova SSSR-a, koji su pokazali primjerenu
vojnu disciplinu, uzorno obavljali dužnosti, postigli odlične rezultate
u obuci itd... Značka se dodjeljivala jednom i upisivana je u službene
dokumente (vojnu knjižicu). Proizvedena je u dvije varijante, izrađena
je od žutog metala, emajlirana i obojena. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Отличник
Советской Армии |
Отличник
Советской Армии |
|
|
|
|
|
|
The badge of an excellent soldier (exemplary soldier) of the Soviet Army
(Excellent to the Soviet Army) was established in 1957. The badge was
awarded to soldiers and non-commissioned officers of the Army, Border
Units of the KGB and the Ministry of Internal Affairs of the USSR, who
showed appropriate military discipline, performed exemplary duties,
achieved excellent results in training, etc ... The badge was awarded
once and enrolled in official documents (military booklet). It is
produced in two variants, made of yellow metal, enameled and painted. |
|
|
|
|
|
EXCELENT SOLDIER OF AIR FORCE BADGE
ZNAČKA PRIMJERENOG VOJNIKA ZRAČNIH SNAGA |
|
|
 |
|
|
|
Отличник ВВС |
|
|
|
|
|
|
|
EXCELENT SOLDIER OF NAVY BADGE
ZNAČKA PRIMJERENOG VOJNIKA MORNARICE |
|
|
 |
|
|
|
Отличник
ВМФ |
|
|
|
|
|
|
|
READY TO DEFEND THE HOMELAND BADGE
ZNAČKA "SPREMAN ZA OBRADU DOMOVINE" |
|
|
|
Oznake su, od uvođenja 1964.godine, dodjeljivane pitomcima vojnih škola
(Suvorov, Nakimov..) kao i radnicima Ministarstva odbrane. Od
1965.godine dodjeljuje se u dvije klase. Proizvodili su ih u Moskovskoj
tvornici sportskih oznaka. |
|
It must be said that despite the introduction of the VSK in 1964, these
badges did not leave the Armed Forces, as they were left for pupils of
the Suvorov and Nakhimov schools, as well as workers and employees of
the USSR Ministry of Defense. In early 1965 two-tier stage in the TRP
complex "Ready to Defend the Homeland" (GZR). Badges were made at the
Moscow factory of sports signs. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
FIRST DEGREE |
FIRST DEGREE |
|
|
Готов к
защите Родинь |
Первая степень |
|
|
Prvi stupanj - avers |
Prvi stupanj - revers |
|
|
|
|
|
|
Znak
je u obliku pravokutnika s nagnutim donjim kutovma i trakom koji ga
okružuje. U gornjem dijelu, u dva retka piše: „Spremni za obranu /
Domovine“ (Готов к защите/ Родинь). Natpis je podvučen dvostrukom
reljefnom obrubom hrastovog lišća. Ispod je crvena zvijezda petokraka sa
srpom i čekićem te zrakama iz sredine, obojano hladnim emajlom na
pozadini konture SSSR-a. Svi detalji za Prvi stupanj su srebreni, a za
drugi su zlatni. Na stražnjoj strani nalazi se konveksni natpis u dva
retka: "Prvi stupanj" (первая степень). Izrađen od aluminija veličine 25
x 20,5 mm, pričvršćivanje iglicama. |
|
Badge is a rectangle with
beveled lower corners and a wide shoulder surrounding it. In the upper
part in convex letters in two lines it is written: “Ready for defense /
Fatherland” (Готов к защите/ Родинь).
The inscription is underlined by a double embossed border of oak leaves.
Below, there is a red five-pointed star with a sickle and a hammer and a
beam notch under cold enamel against the background of the contour of
the USSR. All details are silver. On the back there is a convex
inscription in two lines: "First degree" (первая степень).
Made of aluminum size 25 x
20.5 mm,
pin fastening. |
|
|
|
|
|
LONG CRUISE BADGE
OZNAKA ZA DALEKE POHODE |
|
|
|
Oznaka za „Daleka putovanja" (Знак "за дальний поход") je uvedena 22.
05. 1961. godine i originalna verzija je dodjeljivana od 1961. do 1976.,
a druga verzija od 1976. do 1987. godine. Značka je dojeljivana
najzaslužnijim i najdiscipliniranijihm pripadnicima Sovjetske mornarice
(vojnicima i civilima) koji su učestvovali na krstarenjima po udaljenim
regijama svijeta na površinskim brodovima Sovjetske mornarice. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
2nd variant from 1976 to 1987 |
|
|
|
За дальний поход |
|
|
|
2. varijanta, izdavana od 1976 do
1987 |
|
|
| |
|
Badge for "Long Cruise" on surface ships (Знак "за дальний поход") was
introduced on 22 May 1961 and original variant was issued from 1961 to
1976, 2nd variant from 1976 to 1987. Badge was awarded to the most
distinguished, highly disciplined military and civilian personnel of the
Soviet Navy who participated in successful long-range cruises on vessels
of the Navy. |
| |
|
|
|
SHIP COMMANDER BADGE
OZNAKA ZAPOVJEDNIKA BRODA |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
EXCELENT BORDER TROOPER
BADGE II CLASS
ZNAČKA PRIMJERENOG VOJNIKA GRANIČARA II klase |
|
|
|
Prsna
značka „Primjerenog vojnika graničara“ 2 klase (Нагрудный знак "Отличник
погранвойск" II степени) uveden je 08. 04. 1969. godine. Dodjeljivan je
vojnicima, mornarima i podoficirima Granične vojske, kao i vojnicima
koji su privremeno prebačeni u granične jedinice ili su sa njima radili
na zaštiti državnih granica SSSR-a, za uspješno izvedene akcije u
sprječavanju ilegalnih radnji na granici, za iskazanu hrabrost,
izdržljivost i odlične rezultate u borbenoj i političkoj obuci te za
primjerenu vojnu disciplinu. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Отличник погранвойск
II степен |
Отличник погранвойск
II степен |
|
|
|
|
|
|
Breast badge for "Excellent Border Troop" 2nd (Нагрудный знак "Отличник
погранвойск" II степени) class was introduced at 8 April 1969. It was
awarded to soldiers, sailors, sergeants and petty officers of Border
troops, or to other soldiers urgently enlisted in assisting the Border
Troops, for exemplary performance of duties in the protection of the
state border of the USSR, skillful actions to apprehend violators of the
border, for displaying courage, perseverance, endurance, excellent
performance in combat and political training, and for military
discipline. |
|
|
|
|
|
PARATROOPER'S BADGE
PADOBRANSKA ZNAČKA |
|
|
|
Na
prijedlog komandira Padobranskih snaga, general pukovnika V.F. Maglova,
uredbom Ministarstva odbrane broj 186 od 10.11.1955, ustanovljene su
značke Padobranac, Izvrsni-padobranac te Padobranac-instruktor.
Istovremeno su Pravilom o oznakama odobrili izgled oznaka.
|
|
Sovjetska padobranska značka za 1 do 2 skoka je dodjeljivana svim
sovjetskim vojnicima i oficirima koji su skočili jedan ili dva puta
padobranom. Oznaka je ustanovljena 1968.godine. Napravljena je od mjedi
i emajlirana. Pričvršćivala se navojem, montiranim na pozadini značke. |
|
At the suggestion of the commander of the Airborne Forces, Lieutenant
General V.F. Margelova, by order of the USSR Ministry of Defense No. 186
of November 10, 1955, the badges "Paratrooper", "Paratrooper-excellent"
and "Instructor - paratrooper" were established. At the same time, the
Regulation on Signs and their description were approved. |
|
Soviet Paratrooper
parachute jump badge for 1 to 2 jumps.
This badge was given to all Soviet soldiers and officers, who jumped
with parachute one or two times. Parachute jump badge introduced
in 1968. Madenn from brass, enameled with screw on back. |
| |
|
|
 |
 |
|
|
Парашютист |
|
|
|
|
|
|
|
Vrh
značke padobranaca je bijeli otvoreni nadstreš padobrana, s ruba kojeg
su užad u rukama padobranaca. Na samom vrhu se nalazi petokraka zvijezda
sa srpom i čekićem, a ispod emajla se vide zrake. Pozadina je plava,
boja neba. Odmah ispod kupole je transportni avion s dva motora. Zlatna
boja na znački: konus, rame, remenje, padobranac i ravnina. Mjedena
značka, veličina 47x23 mm se kopča standardnim nosačem s iglom i
maticom. |
|
The top of the Paratrooper badge is the white open canopy of the
parachute, from the edge of which there are four slings in the hands of
the parachutist. At the very top of the icon is a five-pointed star with
a sickle and a hammer, and a ray notch under the enamel is also visible.
The background under the parachute lines and under the man is blue, the
color of air. Immediately under the dome is a twin-engine transport
airplane. Golden color on the badge: bevel, shoulder, slings,
paratrooper and plane. The attribute is made of brass. Size 47x23 mm.
Standard mount with pin and nut. |
| |
|
|
|
SPORTS BADGES
ZNAČKE SPORTAŠA |
|
|
|
MILITARY ATHLETE BADGES
ZNAČKE VOJNOG SPORTAŠA |
|
|
|
Na peterokraku zvijezdu sa fasetnim zrakama je položen jednakostranični
peterokutnik u formi štita. Bijela emajlirana traka, locirana uz rub
pentagrama je u svom donjem dijelu zaobljena i tako “ostavlja” trokut u
istoj boji kao što je i centralni dio štita. U trokutu se nalaze,
rimskim brojevima ispisani, stupnjevi značke: I, II i III. Centar štita
je prekriven emajlom, za I. stupanj (najviši) crveno-višnjina boja, za
II. stupanj tamnoplava boja te za III. stupanj zelena boja. Na toj
pozadini je prikazan sportaš u trku. Bijeli obrub na vrhu ima mali
petokraku, a sa strane se nalaze po tri točke. Na donjem, zaokruženom
dijelu se nalaze riječi vojnik-sportaš (Воин-спортсмен).
Na desnom djelu značke, uz unutarnji rub trake je položena lovorova
grančica, koja simbolizira pobjedu i nagradu za pobjednika. Svi detalji
i ispisi su u zlatnoj boji. Značka je izrađena od aluminija, dijametra
od 28 mm, a pričvršćuje se iglom na maticu. |
|
Vojnik koji bi ispunio uvjete primio bi značku kao nagradu. Svaku je
pratila pisana potvrda. Kandidat je u toku službe mogao dobiti samo po
jednu značku od svake kategorije, bez obzira da li je testiranje
uspješno završavao i po nekoliko puta. |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
MILITARY ATHLETE
1st DEGREE |
MILITARY ATHLETE
2nd DEGREE |
MILITARY ATHLETE
3rd DEGREE |
|
Воин-спортсмен I
степени |
Воин-спортсмен II степени |
Воин-спортсмен III
степени |
|
Značka vojnog sportaša 1. stupnja |
Značka vojnog sportaša 2. stupnja |
Značka vojnog sportaša 3. stupnja |
|
|
|
|
|
Five-pointed star with faceted rays, on which an equilateral pentagon in
the form of a shield is superimposed. A white enamel strip is located
along its perimeter, it is rounded in the lower part, leaving a triangle
with a color similar to the center and a Roman numeral indicating the
degree: "I" "II" "III". The center is covered with colored cold enamel:
I degree - red-cherry, II - dark blue and III - green. Against this
background, an athlete running to the right is depicted. The edging of
the shield at the top has a small five-pointed star, and on the sides
there are three points. At the bottom, on the rounding, the inscription:
"military-athlete". On the right side, a laurel branch is placed along
the inner rim of the shield edging,
representing victory and reward for the
winners. All details and inscriptions are
golden. Made of aluminum, diameter 28 mm and fastening with a pin and
nut. |
|
Soldiers who completed the standard received the distinction for free.
Each was accompanied by a certificate. Each degree was awarded once
during the entire service period - re-awarding was not provided even
when passing the VSK again. |
|
|
|
|
|
OTHER SPORTS BADGES
OSTALE ZNAČKE SPORTAŠA |
|
|
 |
|
|
|
EXELENT HAND-TO-HAND COMBAT |
|
|
|
Отличник рукопашного
боя |
|
|
| Majstor
borilačkih vještina |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|