Bjeloruska vojska, na bjeloruskom jeziku Узброеныя сілы Рэспублікі
Беларусь sastoji se od kopnene vojske i zrakoplovstva sa protuavionskom
odbranom. Oružanim snagama upravlja Ministarstvo odbrane. Bjelorusija je
kopnena zemlja i nema mornaricu. Nedavne reforme preoblikovale su
oružane snage u relativno respektabilnu silu, s obzirom na ekonomsko
stanje u kojem se zemlja nalazi. |
|
|
|
|
|
|
BELARUS ARMED FORCES |
BELARUS ARMED FORCES |
BELARUS ARMED FORCES |
Беларусь
Узброеныя сілы |
Беларусь
Узброеныя сілы |
Беларусь
Узброеныя сілы |
Bjelorusija
Oružane snage |
Bjelorusija
Oružane snage |
Bjelorusija
Oružane snage |
|
|
|
The Armed Forces of Belarus (Belarusian language: Узброеныя сілы
Рэспублікі Беларусь - УС РБ) consist of the Army and the Air an Air
Defense Forces, all under the command of the Ministry of Defense.
Belarus has no navy. The Republic of Belarus has conducted effective
military reforms within the last decade which have reshaped its armed
forces as a relatively effective force for a small state in somewhat
difficult economic conditions. |
|
|
|
|
|
|
BELARUS ARMED FORCES
1992-96 |
|
|
Беларусь
Узброеныя сілы |
|
|
Bjelorusija
Oružane snage
1992-96 |
|
|
|
|
|
2007.
oružane snage su brojale 72.940 pripadnika, a planira se njihov broj
smanjiti na 60.000. Većina vojnika su vojni obveznici koji služe
obavezni vojni rok od 12 mjeseci za one sa visokim obrazovanjem i 18
mjeseci za ostale. Reformom iz 2001. Kopnena je vojska podijeljena u
dvije regije. Zapadna operativna komanda sa sjedištem u Grodnom je
formirana od bivšeg sovjetskog 28. korpusa, a Sjeverozapadna operativna
komanda,sa sjedištem u Borisovu, od 65-og korusa. |
|
|
|
|
|
|
MILITARY INFORMATION CENTER |
TRAINING CENTER "BORISOV" |
|
ВАЯР ваеннае інфорацыйнае агенцтва |
227-й Общевойѕковой попигон "Боисов" |
|
Vojni
infomacijski centar |
Nastavni centar "Borisov" |
|
General
purpose military range "BORISOV" (227-й Общевойѕковой попигон "Боисов") in the city of Barisau 100 km from
Minsk Višenamjenski poligon "Borisov" iz Barisau-a
(227-й Общевойѕковой попигон "Боисов")
koji se nalazi oko stotinu kilometara od glavnog grada Minska |
|
Current personnel in the armed forces number 72,940 (in 2007), although
a reduction to 60,000 is planned. Most soldiers are conscripts serving
for a period 12 months (with higher education) or 18 month (without). On
21 December 2001, a major reorganization of the Ground Forces produced
two operational-territorial commands, formed from two former corps
headquarters. All Belarus ground forces are now grouped within these two
commands, the Western Operational Command at Grodno, formed from the
previous 28th Army Corps, the former Soviet 28th Army, and the North
Western Operational Command, the former 65th Army Corps, at Borisov. |
|
|
|
MEDICAL SERVICE VOJNO-MEDICINSKE
USTANOVE |
|
|
|
|
MAIN ARMY MEDICAL
CENTER |
BORDER TROOPS MILITARY
HOSPITAL |
|
Гпавннй военный клинический медициннски йцентр |
СНОЎ Вавнны
шпіталь |
|
Glavni vojni medicinski centar |
Vojna bolnica graničnih jedinica |
|
|
|
|
OTHER UNITS
OSTALE
JEDINICE |
|
|
|
|
SPECIAL
MOBILE MECH
BRIGADE |
37.
GUARDIAN BRIGADE "Polock" |
50th MECH BRIGADE |
Асобная мабильная механізаваная врыгада |
37 ГВ Речицкая
"Полоцк" |
50
ОМБр |
Specijalna
mobilna mehanizirana
brigada |
37.
gardijska oklopna brigada |
50. mehanizirana brigada |
|
|
|
|
|
|
15th ANTI-AIRCRAFT MISSILE BRIGADE |
62nd MISSILE AND ROCKET BRIGADE |
8th DISCIPLINARY
BATTALION |
15
Зенітная ракеная врыгада |
62 Зенітная ракеная
врыгада |
8 Асобны дысцыплінарны
батальен |
15. protivavionska raketna brigada |
62. raketna protivavionska brigada |
8. disciplinski bataljon |
|
|
|
SCHOOLS AND
TRAINNING CENTRES VOJNE ŠKOLE I AKADEMIJE |
|
Bjeloruska vojna akademija nastaje 1995. godine objedinjavanjem dviju
vojno- obrazovnih ustanova: Protuavionske i raketne škole snaga
protuavionske obrane iz Minska te Više vojno-komandne škole iz Minska.
Akademijinih deset odjela školuje oficire za trideset i osam
specijalnosti, što praktično pokriva sve službe i rodove potrebne
bjeloruskim oružanim snagama. Iste te 1995. godine ova vojna školska
institucija dobiva i status državne škole što je izjednačava sa civilnim
fakultetima. |
|
|
|
|
MINSK MILITARY ACADEMY
"SUVOROV" |
|
|
Мінск
Сувораўскае ваеннае вучылішча |
|
|
Vojna akademija "Suvorov" u Minsku |
|
|
|
|
|
In 1995 the Military Academy of Belarus was set up on the basis of two
military educational institutions - the Minsk Air Defense and Rocket
School of the Air Defense Forces and the Minsk Higher Military Command
School. Its 10 departments train officers of 38 specialties for
practically all arms of service. Also in 1995 it was given the status of
a government institution of secondary special military education for
young men. |
|
INTERNAL TROOPS
UNUTRAŠNJA VOJSKA |
|
Unutrašnja vojska je formirana nakon raspada Sovjetskog saveza, od
bivših sovjetskih jedinica unutrašnje vojske. Sastoje se od tri
samostalne brigade i sedam samostalnih bataljona. Među tim formacijama
se nalazi i Treća samostalna brigada Crvene zastave posebne namjene
(V/Ch 3214, smještena u Minsk, u distriktu Uruchcha, „Uručenskaja
brigada“). Ova brigada je specijalizirana za suzbijanje nereda, borba
protiv terorizma te pomaganju graničnim jedinicama (u slučaju potrebe).
Naravno da je brigada osposobljena i za izvršavanje vojnih borbenih
djelovanja. Osnovana je 1990. godine, od 334. puka iz sastava 120.
motostreljačke gardijske divizije „Rogačov“. |
|
|
|
|
|
|
INTERNAL TROOPS SLEEVE PATCH |
COMMUNICATIONS
INTERNAL TROOPS |
|
Унутраныя войскі МУС |
Батальён забеспячэння
кіравання УВ |
|
Oznaka za rukav
unutrašnje vojske |
Bataljon veze
unutrašnje vojske |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3rd INTERNAL
TROOPS SPECIAL BRIGADE |
3rd SPECIAL
BRIGADE 1991-1994 |
|
3-я
асобная брыгада аператыўнага прызначэння |
3-я
асобная брыгада аператыўнага прызначэння ВВ РБ 1991-1994гг |
|
3. specijalna brigada
unutrašnje vojske |
3. specijalna brigada UV
1991-1994 |
|
|
|
|
The Internal Troops were formed from the former Soviet Internal Troops
after the collapse of the Soviet Union. They consist of three
independent brigades and seven independent battalions (consecutively
numbered). Among the Internal Troops formations is the 3rd Red Banner
separate special purpose Brigade (V/Ch 3214, located in Minsk, in the
district Uruchcha, "Uruchenskaya Brigade"). This brigade performs crowd
control, combating terrorism tasks, and can assist border guards in case
of complications. In addition, the brigade has been training for
combined arms operations in the event of armed conflict. It was formed
in the 1990s on the base of the 334th Regiment of the 120th 'Rogachev'
Guards Motor Rifle Division. |
|
|
|
|
|
|
INTERNAL TROOPS
OLD PATCH |
INTERNAL TROOPS
OLD PATCH |
INTERNAL TROOPS
OLD PATCH |
Унутраныя
войскі |
Унутраныя
войскі |
Унутраныя
войскі |
Stari znak
unutrašnje vojske |
Stari znak
unutrašnje vojske |
Stari znak
unutrašnje vojske |
|
|
|
|
|
|
PATCH FOR UNIFORM RIGHT SLEEVE |
INTERNAL TROOPS
OLD PATCH |
|
Унутраныя войскі МУС |
Унутраныя
войскі МУС |
|
Desni rukav uniforme 1992 - 1996 |
Stari znak
unutrašnje vojske |
|
|
|
|
BORDER
TROOPS
GRANIČNE JEDINICE |
|
|
|
|
BORDER
TROOPS |
BORDER
TROOPS
STATE COMMITTEE
|
BORDER
TROOPS
HOSPITAL |
Пограничныя
Войска |
Дзяржаўны
комитзт
Пограничных Войскаў |
СНОЎ ваенны шпіталь |
Granična
straža s novom zastavom |
Komanda
graničnih jedinica |
Bolnica
graničnih jedinica |
|
|
|
|
|
|
BORDER
TROOPS |
OLD INSIGNIA
|
|
Пограничные
Войска |
Беларусь ПВ
(Пограничные
Войска) |
|
Granične jedinice |
(sa starom bjeloruskom zastavom) |
|
|
|
|
COMMUNICATIONS
JEDINICE
VEZE |
|
|
|
|
INTERNAL
TROOPS COMMUNICATIONS |
12th
COMMUNICATIONS |
228th
COMM. BRIGADE |
Батальён забеспячэння
кіравання УВ |
Войскі
сѕвязі АВПС |
228 ОЦ РЗБ Радиоэлектронная
борба |
Jedinica veze unutrašnje
vojske |
12.
brigada veze AVPS |
228.
borbena brigada veze |
|
|
|
|
|
|
RADIO
TEHNICAL AIR DEFENCE |
|
16th SIGNALS INDENPENDENT RGT |
49
РТП радыётзхнічныя
войскі
СПА |
Камандна разведвапьньі центр |
Асобнь полк РЗБ |
Protuavionska
jedinica veze |
|
16. samostalni
puk veze |
|
|
|
120th
GUARDIAN MECHANIZED INFANTRY DIVISION |
120.
GARDIJSKA MEHANIZIRANA PJEŠADIJSKA DIVIZIJA |
|
120.
Gardijska mehanizirana brigada je mehanizirana pješadijska brigada
bjeloruske Kopnene vojske (Сухапу́тныя во́йскі Рэспу́блікі Белару́с)
koja nastavlja tradicije 120. Gardijske pješadijske divizije Crvene
armije koja je 1957. godine preimenovana u 120. Gardijsku motoriziranu
pješadijsku diviziju. U sastavu 120 mehanizirane brigade se nalaze: 339.
Gardijska mehanizirana grupa (tenkovski i mehanizirani bataljoni), 334.
i 355. tenkovski bataljoni, 356. mehanizirani pješadijski bataljon, 310.
artiljerijska grupa, 149. samostalni bataljon veze, 126. samostalni
inžinjerijski bataljon te 82. bataljon održavanja, Minsk. |
|
|
|
|
|
|
DIVISION
HQ |
COMMUNICATIONS |
TRANSPORT |
120 гвардйческая
мотострелкобая дивизия управление |
120 гвардйческая
мотострелкобая дивизия ОБМО ВС Беларусь |
120 гвардйческая
мотострелкобая дивизия ОРБР ВС Беларусь |
Štab divizije |
Jedinica
veze |
Transportna
jedinica |
|
|
|
The 120th Guards Mechanised Brigade is a mechanised infantry brigade of
the Belarus Ground Forces
(Сухапу́тныя во́йскі
Рэспу́блікі Белару́с).
It is the heir to the traditions of the Red Army 120th Guards Rifle
Division which became the 120th Guards Motor Rifle Division in 1957. In
todays brigade are;
339th Guards Mechanized Group of tank and motorized
infantry battalions, 334th and 355th Tank Battalions, 356th Motorized
Rifle Battalion, 310th Artillery Group, 149th Separate Communications
Battalion, 126th Separate Engineer Battalion, 82nd Repair and
Refurbishment Battalion, Minsk. |
|
|
|
PARATROOPERS
PADOBRANSKE
JEDINICE |
|
Na padobranskim oznakama se često može pronaći riječi
"Snaga, brzina, napad" (Сила, мужєство, отвага). On
paratroopers patches you can find words "Power, quickness,
attack" (Сила, мужєство, отвага). |
|
|
|
|
PARATROOPERS |
AIRBORNE TROOPS |
350th
MOBILE (PARA) BRIGADE |
Белаярусь ВДВ |
ВДВ |
350
ОМОББР мобильные
сипы |
Zračno desantna vojska |
Zračno-desantne trupe |
350.
meh.brig. padobranci |
|
|
|
|
|
|
38th
SEPARATE GUARD
MOBILE BRIGADE |
38th SEPARATE GUARD MOBILE BRIGADE |
38
отдельная мобипьная бригада ВДВ |
шеврон 38-й
Гвардейской отдельной мобильной бригады ССО ВС РБ (г.Брест) |
38.
sam. gardijska padobranska brigada |
38.
samostalna gardijska padobranska brigada |
|
|
|
103rd GUARDS AIRBORNE BRIGADE
103. GARDIJSKA PADOBRANSKA
BRIGADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The 103rd Guards Airborne Division (103-я гвардейская воздушно-десантная
ордена Ленина Краснознаменная ордена Кутузова дивизия имени 60-летия
СССР) was a division of the Soviet Airborne Troops. It was established
in 1946 and disbanded in 1993, a year after its transfer to the Armed
Forces of Belarus. Its lineage is continued by a currently active
brigade of the Belarusian Special Forces, the 103rd Guards Airborne
Brigade. |
|
|
|
22nd ROCKET BRIGADE
22.
RAKETNA BRIGADA |
|
22.
raketna brigada je bila taktičko-balistička raketna brigada Sovjetske
vojske od 1961. do 1992. godine, a od 1992. do 2005. godine je bila u
sastavu Bjeloruskih oružanih snaga. Najveći dio svojeg postojanja je
provela u Mađarskoj, u Dombóváru kao dio Snaga južne grupe. Nakon
sovjetskog povlačenja iz Mađarske premješteni su u Tsel u Bjeloruski
vojni distrikt, gdje ih 1992. godine preuzimaju Bjeloruske oružane
snage. Brigada je raspuštena 2005. godine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The 22nd Rocket Brigade was a Tactical ballistic missile brigade brigade
of the Soviet Army from 1961 to 1992 and of the Armed Forces of Belarus
from 1992 to 2005. For most of its history, the brigade was stationed in
Dombóvár with the Southern Group of Forces. It moved to Tsel in the
Belorussian Military District after the Soviet withdrawal from Hungary
and was taken over by Belarus in 1992. The brigade was disbanded in
2005. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON TOP
NA VRH |