Ministarstvo unutranjih poslova Republike Bjelorusije (Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) je tijelo Vlade Bjelorusije zaduženo za provođenje zakona. Svakodnevni poslovi provođenja zakona su u domeni Milicije (Міліцыя). Ministarstvo je zaduženo i za sigurnost državnih institucija i ličnosti. Pod kontrolom ovog ministarstva je i Predsjednička garda kao i neke druge službe, npr. demineri itd...

      Ministry of Internal Affairs of Belarus (Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) is a body of the Belarusian Government that is charged with the internal affairs of Belarus. Day to day law enforcement is carried out by the Militsiya. The Ministry is also tasked with providing security to state buildings and officials. Organizations such as the Presidential Guard are under the control of the Ministry. The clearing of landmines is among the tasks of the ministry.

PRESIDENTIAL SECURITY SERVICE    JEDINICA ZA ZAŠTITU PREDSJEDNIKA

      Bjeloruska predsjednička garda je službeno Jedinica za zaštitu predsjednika (Служба бяспекі прэзiдэнта Республікi Беларусь). Jedinica je osnovana radi zaštite Predsjednika Bjelorusije i ostalih visokopozicioniranih osoba. Pripadnici jedinice imaju sve policijske ovlasti.

      The Belarusian Presidential Guard or officially the Presidential Security Service (Служба бяспекі прэзiдэнта Республікi Беларусь) is a law-enforcement body that was designed to protect the President of Belarus and other high-ranking officials and officers.

INTERNAL TROOPS    UNUTRAŠNJA VOJSKA

      Unutrašnja vojska je formirana nakon raspada Sovjetskog saveza, od bivših sovjetskih jedinica unutrašnje vojske. Sastoje se od tri samostalne brigade i sedam samostalnih bataljona. Među tim formacijama se nalazi i Treća samostalna brigada Crvene zastave posebne namjene (V/Ch 3214, smještena u Minsk, u distriktu Uruchcha, „Uručenskaja brigada“). Ova brigada je specijalizirana za suzbijanje nereda, borba protiv terorizma te pomaganju graničnim jedinicama (u slučaju potrebe). Naravno da je brigada osposobljena i za izvršavanje vojnih borbenih djelovanja. Osnovana je 1990. godine, od 334. puka iz sastava 120. motostreljačke gardijske divizije „Rogačov“.

      The Internal Troops were formed from the former Soviet Internal Troops after the collapse of the Soviet Union. They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered). Among the Internal Troops formations is the 3rd Red Banner separate special purpose Brigade (V/Ch 3214, located in Minsk, in the district Uruchcha, "Uruchenskaya Brigade"). This brigade performs crowd control, combating terrorism tasks, and can assist border guards in case of complications. In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. It was formed in the 1990s on the base of the 334th Regiment of the 120th 'Rogachev' Guards Motor Rifle Division.

SWAT    SPECIJALNE JEDINICE

RANKS    ČINOVI

OTHER INSIGNIAS    OSTALE OZNAKE