CAP BADGES OZNAKE ZA KAPE

      Znak Ratne mornarice Državne zajednice Srbije i Crne Gore (Vojske Jugoslavije) sastoji se od dvoglavog bijelog orla zlatnih kljunova, jezika, nogu i kandži; zlatnog sidra; zastave Državne zajednice Srbije i Crne Gore (Savezne Republike Jugoslavije) i zastava Republike Srbije i Republike Crne Gore. Oznaku Ratne mornarice koriste svi profesionalni pripadnici vida Ratne mornarice Vojske Jugoslavije na šapkama i beretkama. 2001. godine dva su sidra zamjenjena jednim i znak je prestiliziran. Iste oznake koristili su i pripadnici Rječne flotile.

2001 - 2007

      The State Union Serbia and Montenegro Navy (and River Flotilla) insignia consit of twoheaded white eagle with golden beaks, tongues, legs and claws; two golden anchor; the Serbia and Montenegro flag (Federal Republic of Yugoslavia) and the flags of Republic of Serbia and Republic of Montenegro. All professional Navy personnel wear these insignia on the caps and berets. In 2001 insignia was redesigned, one instead two anchors, and diferent positions of flags.

      Prestilizacija starih oznaka na šapkama i beretkama izvršena je na osnovi odluke Saveta za odevanje vojnih lica i poslije usvajanja probnih oznaka. Redizajn je na osnovi idejnih rješenja kapetana korvete Slobodana Vukovića uradio g. Vladimir Labat Rovnjev, autor svih oznaka u VJ. Znak je prestiliziran nakon brojnih primjedbi pripadnika Ratne mornarice. Kao prvo, na znaku su bila dva ukrštena sidra, što je do tada, u srpskoj heraldici bio znak za trgovačku mornaricu. Ova su dva sidra bila položena na postolju od stiliziranog lišća mirte (po tumačenju autora). Mirta je simbol starogrčkih sveštenika i nema primjenu u suvremenoj ikonografiji. U vojničkoj heraldici uglavnom se upotrebljavaju stilizacije lovora i hrasta. Lovor simbolizira čast i slavu, a hrast snagu i postojanost. Oznake su svojom veličinom i bojom dimenzionirane kako bi pratile ostale detalje uniformi (u RM su postojale tri vrste šapki). Oznake za kape (osim za mornare) rade se tkanjem, a predviđa se i izrada vezenjem. Oznake za beretke se izrađuju u metalu.    

       The redesign of the old insignia on the hats and berets was performed on the basis of the decision of the Council for the Dressing of Military Personnel and after the adoption of the trial insignia. The redesign was made on the basis of the conceptual solutions of the corvette captain Slobodan Vukovic by Mr. Vladimir Labat Rovnjev, the author of all labels in the VJ. The emblem was redesigned after numerous remarks by members of the Navy. First of all, there were two crossed anchors on the insignia, which until then, in Serbian heraldry, was a sign for the merchant navy. These two anchors were laid on a pedestal of stylized myrtle leaves (according to the author's interpretation). Myrtle is a symbol of ancient Greek priests and has no application in modern iconography. Stylizations of laurel and oak are mainly used in military heraldry. Laurel symbolizes honor and glory, and oak strength and perseverance. The badges were dimensioned with their size and color to follow other details of the uniform (there were three types of hats in the RM). Markings for hats (except for sailors) are made by weaving, and embroidery is also envisaged. Badges for berets are made in metal.

1992 - 2001