OFFICIAL WEBSITE

      Komanda za doktrinu, razvoj, obrazovanje i obuku je odgovorna za vojno školostvo i obuku kao i za naučna istraživanja i tehnološki razvoj Slovenske vojske. U svojem sastavu ova komanda ima slijedeće jedinice: General-štabnu školu, Oficirsku školu, Podoficirsku školu "Andrej Komel plemeniti Sočebran", Školu stranih jezika, Višenacionalni centar izvrsnosti u planinskom ratovanju, Vojnu vozačku školu, Centar za doktrinu i razvoj, Nastavni centar, Centar borbene obuke, Odjel za istraživanja i simulacije, Sportsku jedinicu, Knjižnično-informativni centar i Vojni muzej.

      The Doctrine, Development, Education and Training Command is responsible for military education and training as well as for scientific research and the technological development of the Slovenian Armed Forces. This command have following units: Command and staff school, Officer Candidate School, Non-commissioned Officers School Andrej Komel Plemeniti - Sočebran, School of Foreign Languages, Multinational Centre of Excellence for Mountain Warfare, Slovenian Armed Forces Driving School, Doctrine and Development Centre, Training Centre, Combat Training Centre, Research and Simulation Department, Sports Unit, Library and Information Centre and Military Museum.

      Spajanjem CVŠ-a (Centra vojnih škola Slovenske vojske) i Radne grupe za doktrinu i razvoj stvorena je nova Komanda za doktrinu, razvoj, školovanje i obuku Slovenske vojske. 

      With the merger of CVŠ (Centre of Military Schools of the Slovenian Army) and the Business Group for Doctrine and Development, a new Charter for Doctrine, Development, Education and Training of the Slovenian Army was created.

COMMAND AND STAFF SCHOOL   KOMANDNO-ŠTABNA ŠKOLA

      Komando-štabna škola (Poveljniško štabna šola) omogućuje napredno školovanje za oficire Slovenske vojske. Postoje tri programa. U štabnim tečajevima kandidati stječu znanja i vještine za obavljanje poslova i zadataka u činu kapetana SV u komandama i jedinicama bataljonskog i višeg nivoa kao i za obavljanje zadataka unutar snaga Alijanse. Tokom Višeg štabnog školsko-obučnog programa kandidati se obučavaju za izvođenje poslova i zadataka u činovima majora i podpukovnika na taktičkom, operativnom i strategijskom nivou u nacionalnom i višenacionalnom okruženju. I konačno general-štabni program omogućuje kandidatima stjecanje znanja u sinhroniziranom upravljanju elementima nacionalnog sigurnosnog sistema RS u činovima od poručnika na više i to na strategijskom i operativnom nivou, kako u nacionalnom tako i međunacionalnom okruženju.

      The school provides advanced education for Slovenian Armed Forces officers. There are three programmes in this school. During Staff Courses candidates acquire skills for the performing of jobs and tasks in the rank of Captain within Slovenian Armed Forces commands and units up to the battalion level as well as for work within Alliance forces. During Senior Staff Military Education and Training  programme candidates are trained for the performing of jobs and tasks in the ranks of Major and Lieutenant Colonel at tactical, operational and strategic levels, within national and international environments.  And finally during the General Staff Military Education and Training programme candidates are trained to carry out a synchronised management of RS National Security System elements in the ranks of Lieutenant and above at operational and strategic levels, within national and international environments.

OFFICERS SCHOOL   OFICIRSKA ŠKOLA

      Škola omogućava profesionalno školovanje i obuku oficira Slovenske vojske. Program za obuku kandidata za oficire je podijeljen u tri djela. Trajanje ovog školovanja je 12 mjeseci. Prvi dio je osnovna vojna profesionalna obuka i školovanje koje traje šest mjeseci. U drugom djelu se savladava specijalistička obuka za komandira voda u različitim granama Slovenske vojske. Treći dio kandidati provode praktičnu obuku u radu komandirajući vodom u trajanju od mjesec dana. Nakon uspješno završenog programa kandidati na promociji dobijaju čin potporučnika i raspoređuju se u jedinice Slovenske vojske. U centru značke škole nalazi se otvorena knjiga koja simbolizira želju za znanjem te dva ukrštena antička mača kao simboli naoružane i visoko osposobljene vojske. Desno i lijevo znak okviruju dva vijenca lovorovog lišća, svaki sastavljen od devet listova, u dnu povezanih peteljki, a u vrhu znaka listovi okružuju znak Slovenske vojske.

      The School provides military professional education and training for Slovenian Armed Forces officers. The officer candidate education and training programme is divided into three parts. Its overall duration is 12 months. Part 1: Basic military professional education and training. Duration: 6 months. Part 2: Specialist education and training for a platoon commander in different branches of the Slovenian Armed Forces. Part 3: Work experience placements in the units of the Slovenian Armed Forces where officer candidates acquire practical experience for the work with platoons. The duration of placements is one month. Upon successfully completing the programme, officer candidates are promoted to the rank of Second Lieutenant and detailed to a Slovenian Armed Forces unit.  

TROOP OFFICERS SCHOOL   ŠKOLA ZA OFICIRE U JEDINICAMA

NCO SCHOOL   PODOFICIRSKA ŠKOLA

      Podoficirska škola Andrej Komel plemeniti Sočebran osigurava profesionalnu edukaciju i obuku kandidata za podoficire Slovenske vojske, kao i za niže specijaliste SV-a. Kandidati prvo moraju proći selekcijsku proceduru. nakon uspješno završene obuke, kandidati dobijaju čin vodnika i raspoređuju se u jedinice Slovenske vojske. Uz tu obuku postoje i napredni vojni profesionalni tečajevi kao npr: podoficirski štabni tečaj ili tečaj za komandira voda itd. U Mariboru postoji i viši modularna nastava za prometno-transportnu specijalnost. kandidati moraju imati završenu civilnu prometno-transportnu školu i položiti obuku iz vojnih vještina propisane od Komande za doktrinu, razvoj, školovanje i obuku. Po uspješnom završetku programa kandidati dobijaju i svjedodžbe priznate i u civilu.

      Non-commissioned Officers School Andrej Komel Plemeniti – Sočebran provides military professional education and training for NCO candidates, non-commissioned officers and junior uniformed specialists of the Slovenian Armed Forces. Candidates sent to the basic course must first undergo a selection procedure. Upon successful completion training, NCO candidates are promoted to the rank of Sergeant and detailed to a Slovenian Armed Forces unit. There are also advanced military professional education and training such as Staff NCO Course and Platoon Sergeant Course. Higher education programme with a military module of the Vocational College of Traffic and Transport Maribor is designed as a modular programme. Candidates acquire civil education at the Vocational College of Traffic and Transport and military skills at the Doctrine, Development, Education and Training Command. Upon successfully completing the programme, candidates are awarded a publicly recognised certificate.

MULTINATIONAL CENTRE FOR EXELENCE IN MOUNTAIN WARFARE

MEĐUNARODNI CENTAR ODLIČNOSTI U PLANINSKOM RATOVANJU

      Znak centra je nastao iz znaka Gorske škole koji simbolizira njenu djelatnost i teren na kojem djeluje. Oblikovan je kao eliptični štit. Centralni dio znaka zauzima prikaz planine Špik. Prednji dio znaka zauzima encijan, koji raste u Triglavskom nacionalnom parku, gdje je i sjedište škole. Rubom znaka u gornjem djelu je lenta sa natpisom GORSKA ŠOLA SLOVENSKE VOJSKE, dok donji dio ruba čini slovenska zastava i planinarsko uže sa alpinističkim uzlom "osmicom".

      Army alpine school is central institution for trainning of personel and units in mountain terrain and hard conditions. In center of their insignia is mountain Špik and in front of it is mountain flower that can be found in Triglav national park were school is situated. Border around isignia have two parts. In upper is written: Alpine school of Slovenian army, and bottom border is madden from slovenian flag and alpine rope with special knot.

      Centre of Excellence is responsible for training individuals and units for operation in the mountains and other terrains difficult to pass. Center consist from: Command, Support Section, Section for Education, Training and Exercises, Section for Doctrine, Development, Research and Learning from Experience. Mountain Warfare Centre prepare and implement courses and trainings for individuals and units; provide instructors, advisers and logistic support for trainings; organise seminars and conferences; provide mobile evaluation teams and education and training teams; publish publications; provide project groups; participate in the development of concepts and field-specific doctrines; participate in the development and testing of mountain warfare equipment; participate in the planning and implementation of mountain operations; distribute new knowledge and organise and execute alpine expeditions.

      Training programmes at the Multinational Centre of Excellence for Mountain Warfare are designed for Slovenian Armed Forces individuals and units, and members of other NATO and Partner armed forces. The Centre provides the following courses: Military Mountaineering; Combat Decision-Making in the Mountains; Small Unit Tactics in the Mountains; Surviving in the Mountains; Military Alpine Climbing; Military Mountain Rescue AND Military Mountain Guiding. 

TRAINING CENTRE   CENTAR ZA OBUKU

      Centar za obuku predstavlja ulazna vrata za pripadnike Slovenske vojske. Ovdje se vrši osnovna vojna profesionalna obuka za aktivne pripadnike vojske kao i za rezervni sastav. Obučni centar čine komanda, štabni i logistički vod, odjel za pomoć u obuci, Jedinica za osnovni vojnu obuku za profesionalce, Jedinicu za osnovnu i dodatnu obuku te Jedinicu održavanja. U ovom se centru provodi osnovna obuka, ali i napredni programi. Tako da obuku prolaze profesionalni vojnici, vojnici na dobrovoljnom služenju kao i ugovorna rezerva. Postoje i specijalistički programi, kao i razni tečajevi i specijalizacije ne samo za vojnike, nego i podoficire i oficire. Ovdje se vrši praktični dio nastave za buduće oficire (modularni programi).

      The Training Centre is an entry point for the employment within the Slovenian Armed Forces. It provides basic military professional training of the members of the active and reserve components. Units within center are: Command; Headquarters and Logistic Platoon; Training Support Squad; Basic Military Professional Training Unit; Elementary and Supplementary Military Professional Training Unit and Maintenance unit.

      Implement the programme of basic military professional training for military personnel, soldiers performing voluntary military service and members of the contract reserve. Implement the programmes of elementary and supplementary military professional training of soldiers for the award of an elementary and/or advanced military occupational specialty. Participate in the implementation of the specialist part of training programmes for NCOs, officers and uniformed specialists. Implement military practice as part of military module programmes at faculties.

OLD INSIGNIAS   STARE OZNAKE 

      Prvi počeci Slovenske vojske u samostalnoj Sloveniji sežu do maja 1991 godine, kada su u 710. obučnom centru Pekre i 510. obučnom centru Ig u Ljubljani počeli sa izvođenjem probnog vojnog roka prve generacije slovenskih vojnika.

      The first beginnings of the Slovenian Army in independent Slovenia go back to May 1991, when the 710th training center in Pekra and the 510th training center Ig in Ljubljana began with the trial military service of the first generation of Slovenian soldiers.

510th TRAINING CENTRE LJUBLJANA IG   510. OBUČNI CENTAR LJUBLJANA IG

      510. vojni centar za obuku u Igu započeo je s radom 15. 05. 1991. U njemu je bilo smješteno 180 regruta, budućih vojnika TO-a. UC Ig je zapovijedao major Bojan Šuligoj, a njegov zamjenik bio je major Vinko Faladore. Svrha obuke u UC Ig bila je obuka vojnika, također su željeli provjeriti adekvatnost sadržaja i organizacije vojne obuke u TO RS-u, a istovremeno utvrditi prikladnost novih uniformi i druge opreme za regrute nastajuće Slovenske vojske. Program obuke bio je podijeljen u dvije faze. U prvoj fazi stjecali su znanja i vještine koje svaki vojnik mora savladati, a u drugoj fazi učili su o borbenim djelovanjima jedinica od voda do čete. Oficiri, instruktori i ostalo osoblje 510. vojnog centra za obuku stizali su u UC nakon završetka obuke u Poljču. 15. svibnja 1991. godine UC postaje službeno otvoren i prima prvih 180 regruta.  

      The 510th Military Training Center in Ig began operating on May 15, 1991. It housed 180 recruits, future TO soldiers. The UC Ig was commanded by Major Bojan Šuligoj, and his deputy was Major Vinko Faladore. The purpose of the training at UC Ig was to train soldiers; they also wanted to check the adequacy of the content and organization of military training in the TO RS, and at the same time determine the suitability of new uniforms and other equipment for recruits of the emerging Slovenian Army. The training program was divided into two phases. In the first phase, they acquired the knowledge and skills that every soldier must master, and in the second phase, they learned about the combat operations of units from platoon to company. Officers, instructors and other personnel of the 510th Military Training Center arrived at the UC after completing their training in Poljče. On May 15, 1991, the UC officially opened and received the first 180 recruits.

710th TRAINING CENTRE PEKRE   710. OBUČNI CENTAR PEKRE 

      710. UC u Pekrama, baš kao i onaj u Igu, započeo je s radom 15. 05. 1991. Zapovjednik 710. UC u Pekrama bio je major Andrej Kocbek. Tamo se 6. 05. 1991., dobrih tjedan dana prije dolaska regruta, okupilo 24 oficira i podoficira. Na dan dolaska bila je svečanost, a regruti su dolazili iz nekih općina u većim organiziranim skupinama. Pratile su ih djevojke, rodbina i muzičari, a predvodili su ih načelnici obrambenih odjela ili regruteri. Sljedećih dana obuka se provodila prema redovnom planu obuke. Vojnici su dobivali vojnu opremu, počeli su je upoznavati i koristiti, učili su vojne propise, te pravila formacije i druge stvari. 710. UC Pekre premjestio se na područje Kočevske Reke 25. 06. 1991., a zatim na područje Celja 4. 07. 1991. U Pekre su se vratili 12. 07. 1991., a obuku su završili 16. 10. 1991.

      The 710th Military Training Center in Pekre, just like the one in Ig, began operations on May 15, 1991. The commander of the 710th Military Training Center in Pekre was Major Andrej Kocbek. On May 6, 1991, a good week before the recruits arrived, 24 officers and non-commissioned officers gathered there. There was a ceremony on the day of arrival, and the recruits came from some municipalities in larger organized groups. They were accompanied by girls, relatives and musicians, and were led by heads of defense departments or recruiters. In the following days, training was carried out according to the regular training plan. The soldiers received military equipment, began to familiarize themselves with it and use it, learned military regulations, formation rules and other things. The 710th UC Pekre moved to the Kočevska Reka area on June 25, 1991, and then to the Celje area on July 4, 1991. They returned to Pekre on July 12, 1991, and completed their training on October 16, 1991.

730th TRAINING CENTRE PTUJ   730. OBUČNI CENTAR PTUJ

      Od 02. mjeseca 1993. do 15. 09. 1996. bio je to 730. centar za obuku, koji je potom pretvoren u 2. bataljon 72. brigade. Bataljon je ljeti 2001. prebačen u rezervu, koja je djelovala do ljeta 2003., kada je ovdje završila posljednja generacija vojnika na služenju vojnog roka.

      From February 1993 to September 15, 1996, it was the 730th Training Center, which was then transformed into the 2nd Battalion of the 72nd Brigade. In the summer of 2001, the battalion was transferred to the reserve, which operated until the summer of 2003, when the last generation of soldiers completed their military service here.

Brigadir Janez J. Švajncer, "Slovenska vojska našitki", Vojni muzej Logatec, 2011.

Puk. dr. Tomaž Kladnik - Slovenska vojska v službi domovine- Defensor 2007.g.

Službena web stranica Slovenske vojske