PUBLIC SECUTIRY POLICE
REDOVNA POLICIJA
Polícia de Segurança Pública |
|
|
|
|
CAP BADGE |
|
|
Značka za kapu |
|
|
|
|
|
Polícia de Segurança Pública su policijske snage koje djeluju u velikim
gradskim zonama. Temeljna policija u svojem sastavu ima i Specijalnu
operativnu grupu (Grupo de Operações Especiais). Manji gradovi i
unutrašnjost zemlje su pod jurisdikcijom Nacionalne republikanske garde
(žandarmerije). |
|
|
|
BREAST
BADGES PRSNE
OZNAKE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COIMBRA
(breast badge) |
PONTA DELGADA
(breast badge) |
|
Prsna značka Coimbra |
Prsna značka Ponta Delgada |
|
|
|
|
OTHER
INSIGNIAS OSTALE
OZNAKE |
|
|
|
|
FARO |
LISBOA |
PORTO |
Faro |
Lisabon |
Porto |
|
|
|
|
|
|
PONTA DELGADA |
SETUBAL |
|
Ponta Delgada |
Setubal |
|
|
The Polícia de Segurança Pública - PSP (Public Security Police) is the
Portuguese police force that works in large urban areas. Rural towns and
areas are under the protection of the
Guarda Nacional Republicana.
The PSP includes a Grupo de Operações Especiais (Special Operations Group). |
|
REPUBLICAN
NATIONAL
GUARD ŽANDARMERIJA
Guarda Nacional
Republicana |
|
Guarda Nacional Republicana je portugalska žandarmerija. Njeni su
pripadnici vojnici, koji za razliku od temeljne policije podliježu vojnim
zakonima i vojnoj organizaciji. Počasne straže u javnim ustanovama
(parlamentu itd...) su dio njihove jurisdikcije. Pripadnici nacionalne
republikanske garde osiguravaju red i provođenje zakona u ruralnim
sredinama i manjim mjestima. Patroliraju i na nacionalnim cestama i služe
i kao financijska policija. U svojem sastavu imaju i dvije rezervne
(vojne) regimente: pješadijsku i konjičku. |
|
|
|
|
|
|
RNG GENERIC PATCH
|
|
|
Generička oznaka žandarmerije |
|
|
|
|
|
|
|
|
LISBOA CITY CAVALRY
REGIMENT |
2nd BRIGADE |
BRIGADA DE TRANSITO |
Konjička regimenta Lisabon |
Druga brigada |
Transportna brigada |
|
|
|
The Portuguese Republican National Guard (Portuguese:
Guarda Nacional Republicana, GNR) is the gendarmerie of Portugal. Members of the GNR
are soldiers, who, unlike the officers of the Public Security Police (Portuguese:
Polícia de Segurança Pública
PSP), are subject to military law and organisation. The
GNR is responsible for providing honor guards and changing of guards
ceremonies in public buildings. On a more pragmatic basis, it is also
responsible for law enforcement in the countryside and small towns (large
urban centers are patrolled by the PSP), and providing a national highway
patrol and fiscal guard. There are also two military reserve regiments: an
Infantry Regiment and a Cavalry Regiment. |
|
|
|
MARITIM POLICE
POMORSKA POLICIJA
Polícia Marítima |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARITIME POLICE |
FORENSIC DIVING
GROUP |
|
Polícia Marítima |
Grupo de Mergulho Forense |
|
Pomorska policija |
Forenzička ronilačka grupa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTERNATIONAL MISSIONS
MEĐUNARODNE MISIJE |
|
Portugal je poznat po učešću u međunarodnim misijama, što proizlazi iz
politike zemlje i prirode žandarmerije. Policajci iz Portugala aktivno
učestvuju u misijama Ujedinjenih Naroda i Evropske Unije. Neke od tih
misija su bile učestvovanje policijskih timova u Iraku, Bosni i
Hercegovini te Istočnom Timoru. Osim toga, pripadnici policijskih snaga
učestvovali su i kroz pojedinačno učešće, najčešće kao savjetnici, u
slijedećim zemljama i teritorijama: Liberija, Kosovo, Haiti, Angola,
Makedonija, Gaza, Zapadna obala, Palestina, DR Kongo, Gvineja Bisao,
Mozambik te Gruziji. |
|
|
|
|
NATO KOSOVO MISSION |
UN MISSIONS - SLEEVE
PATCH |
UN MISSIONS - CAP
BADGE |
Nato
misija na Kosovu |
Oznaka za rukav u misijama UN-a |
Oznaka za kape u misijama UN-a |
|
Fruit of the international
commitments assumed by Portugal and due to its gendarmerie nature, it
has come to participate in international peace-keeping missions within
the compass of both the United Nations and the European Union throughout
the world. Among which, we may highlight its presence in Iraq, Bosnia
and Herzegovina, and East Timor, as well as the individual presence of
Officers who have come to carry out advisory duties in Kosovo, Liberia,
Ivory Coast, Haiti, Angola, Danube, Macedonia, Gaza Strip, Palestine, DR
Congo, Guinea-Bissau, Mozambique and Georgia. |
|
|
|