|
GENERALS
GENERALI |
|
|
|
Zapovjednik Grčke policije ima čin general-pukovnika i zadužen je za
sveukupne policijske snage. Odgovoran je direktno ministru unutarnjih
poslova. Izabire ga se na rok od dvije godine, sa mogućnošću produženja
mandata za još jednu godinu. Vrh policije, pod upravom zapovjednika čine
još i njegov zamjenik, zapovjednik štaba te generalni inspektor, koji
takođe mogu imati čin general-pukovnika. |
| |
|
|
| |
|
 |
| POLICE
LIEUTENANT GENERAL |
POLICE MAJOR
GENERAL |
POLICE
BRIGADIER GENERAL |
|
Αντιστράτηγος |
Υποστράτηγος |
Ταξίαρχος |
| Policijski
general-pukovnik |
Policijski
general-major |
Policijski brigadni general |
| |
|
|
|
The Hellenic Police Chief holds the rank of
Lieutenant General and is in charge of leading the Force. The Chief
reports directly to the Minister of Interior. The Chief of Police is
elected to serve for a two-year term, while this period may be extended
for one year more. The Force`s hierarchy under the Chief of Police
includes: Deputy Police Chief, Chief of Staff and General Inspector,
with the latter also holding the rank of Lieutenant General. |
| |
|
|
|
HIGHER OFFICERS
VIŠI OFICIRI |
|
|
 |
 |
 |
|
COLONEL |
Lt. COLONEL |
MAJOR |
|
Αστυνομικός Διευθυντής |
Αστυνομικός,
Υποδιευθυντής |
Αστυνόμος Α' |
|
Pukovnik |
Podpukovnik |
Major |
| |
|
|
|
LOWER OFFICERS
NIŽI OFICIRI |
|
|
|
Policijski inspektori mogu biti unaprijeđeni u čin potporučnika polazeći
školu za policijske inspektore na Policijskoj akademiji, što je i uvijet
da bi se dobio i čin kapetana. Oni koji diplomiraju na policijskoj
oficirskoj školi odmah dobijaju čin potporučnika i postaju oficiri Grčke
policije. Oni mogu stjecati unapređenja do čina general-pukovnika.
Oficiri specijalnih snaga mogu napredovati do čina general-majora.
Oficiri stječu unapređenja na osnovu svojih kvalifikacija i službenih
ocjena, a unapređenje odobrava nadležna komisija. |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
CAPTAIN |
LIEUTENANT |
2nd LIEUTENANT |
|
Αστυνόμος Β' |
Υπαστυνόμος Α' |
Υπαστυνόμος B' |
|
Satnik (kapetan) |
Poručnik |
Podporučnik |
| |
|
Police inspectors can be promoted to the rank of lieutenant by attending
the Police Inspector Re-training Department at the Police Academy, a
prerequisite for promotion to the rank of police captain (1st class).Graduates
of the Officers School hold the rank of police lieutenant (2nd class) and
are officers of the Hellenic Police Force. They can be promoted up to the
rank of lieutenant general. Special duty officers retain a separate
ranking system, and can be promoted up to the rank of major general. Officers
are promoted following approval by competent committees, and based on
their qualifications and record. |
| |
|
|
|
CONSTABLES AND NCO's
POLICAJCI I
PODOFICIRI |
|
|
|
Po
završetku srednje policijske škole, kadeti stječu čin pozornika i
raspoređuju se u odjele po unaprijed određenom sistemu. U čin
policijskog narednika mogu biti unaprijeđeni nakon najmanje tri godine
provedene u službi te uspješno provedenih ispita. Ako budu unaprijeđeni
ulaze u skupinu podoficira. Nakon pet godina narednici imaju pravo
polagati ispit za policijskog inspektora. Po završetku te škole rade kao
istražitelji, dok sa činom narednika i inspektora obično postaju i
voditelji. |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
WARRANT OFFICER |
SERGEANT |
CONSTABLE |
|
Ανθυπαστυνόμος |
Αρχιφύλακας,
Ανακριτικός,
Υπάλληλος |
Αστυφύλακας |
|
Oficir snadbjevanja |
Narednik |
Pozornik (policajac) |
| |
|
|
|
Following graduation from the Police
Constable School, cadets assume the rank of constable and are appointed
to a division or department of the Hellenic Police Force on a
point-based system. They can be appointed to the rank of police sergeant
following at least three years of service and with the successful
completion of a promotions exam. If promoted, they join the category of
non-commissioned officers. Likewise, following five years service,
police sergeants can achieve promotion to the rank of police inspector
through an assessment test. Graduates of this school serve as
investigators; police sergeants and police inspectors normally serve as
a duty officer. |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|