DIRECTORATE FOR COORDINATION OF POLICE INSTITUTIONS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

DIREKCIJA ZA KOORDINACIJU POLICIJSKIH TIJELA BOSNE I HERCEGOVINE

BORDER POLICE  GRANIČNA POLICIJA

      Granična policija Bosne i Hercegovine (ranije: Državna granična služba BiH) uspostavljena je na temelju Zakona o Državnoj graničnoj službi BiH, koji je, u skladu sa svojim ovlaštenjima, 13. januara 2000. godine donio Visoki predstavnik u BiH. Sa operativnim radom Granična policija BiH je otpočela 6. juna 2000. godine formiranjem prve Jedinice / Postrojbe, J/PGP Aerodrom Sarajevo. Proces preuzimanja poslova nadzora i kontrole prelaska državne granice od entitetskih i kantonalnih MUP-ova tekao je etapno i okončan je 30. septembra 2002. godine inauguracijom Jedinice / Postrojbe Granične policije Strmica. Donošenjem novog Zakona o Državnoj graničnoj službi - Graničnoj policiji BiH u oktobru 2004. godine, Granična policija BiH je definirana kao upravna organizacija u okviru Ministarstva sigurnosti BiH, sa operativnom samostalnošću, osnovana radi obavljanja policijskih poslova vezanih za nadzor i kontrolu prelaska granice BiH i drugih poslova propisanih zakonom. Zakonom o izmjeni Zakona o Državnoj graničnoj službi, koji je stupio na snagu 18. 04. 2007. godine, naziv Državna granična služba BiH promijenjen je u Granična policija Bosne i Hercegovine.

      Border Police of Bosnia and Herzegovina (former BiH State Border Service) has been established on the basis of the BiH Law on State Border Service which was, as consequence of his, imposed by the High Representative in BiH on 13 January 2000. BiH Border Police started its operational work on 6 June 2000 by forming the first Unit of the Border Police that is Sarajevo Airport. The process of taking over the operations of bored surveillance and control of state border crossings from entities’ and cantonal ministries of internal affairs was developed in steps and finally completed on 30 September 2002 by inauguration of Strmica Border Police Unit. The new Law on BiH Border Police (State Border Service) adopted in October 2004, defines the BiH Border Police as an administrative organization with operational independence within the BiH Ministry of Security. The Border Police was established for the purpose of performing police tasks linked to the BiH border surveillance and border crossing control including other tasks regulated by the Law. By the Law amending the Law on the BiH State Border Service which entered into force on 18 April 2007 the name BiH State Border Service was changed into BiH Border Police.

STATE INVESTIGATION AND PROTECTION AGENCY

DRŽAVNA AGENCIJA ZA ISTRAGE I ZAŠTITU

      Državna agencija za istrage i zaštitu (SIPA) je osnovana 2002. godine, usvajanjem Zakona o Agenciji za informacije i zaštitu, kojim je ova agencija definirana kao samostalna institucija BiH, odgovorna za prikupljanje i obradu podataka od interesa za provođenje međunarodnih i krivičnih zakona BiH, kao i za zaštitu vrlo važnih ličnosti, diplomatsko-konzularnih predstavništava i objekata institucija Bosne i Hercegovine, te diplomatskih misija.

      Usvajanjem Zakona o Državnoj agenciji za istrage i zaštitu, u junu 2004. godine, Agencija za informacije i zaštitu je transformirana u Državnu agenciju za istrage i zaštitu, te je dobila policijska ovlaštenja i postala prva policijska agencija koja svoju nadležnost ostvaruje na cijeloj teritoriji BiH. Ovim zakonom SIPA je definirana kao upravna organizacija Ministarstva sigurnosti BiH sa operativnom samostalnošću, čije su nadležnosti sprečavanje, otkrivanje i istraga krivičnih djela iz nadležnosti Suda BiH, fizička i tehnička zaštita štićenih ličnosti i objekata, zaštita ugroženih svjedoka i svjedoka pod prijetnjom i drugi poslovi iz njenog djelokruga koji su određeni ovim zakonom.

      The State Investigation and Protection Agency (SIPA) (Državna agencija za istrage i zaštitu, SIPA Државна агенција за истрагу и заштиту, СИПА) is the official state police agency of Bosnia and Herzegovina. SIPA is under the direct administration of the Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina (BIH MIS). SIPA is vital to the security of Bosnia and Herzegovina because most other police forces are divided among ethnic lines. SIPA started off with just three employees, whereas today it has over 850 employees working in 11 organizational units at the headquarters of the agency and in 4 regional offices- in Sarajevo, Tuzla, Banja Luka, Mostar. After adopting the set of laws in 2004, out of the Agency for Information and Protection SIPA turned into a police body. Within the area of its legally determined jurisdiction, SIPA deals with prevention, detection and investigations of organized crime, terrorism and illegal trade - ABHO, war crimes and acts punishable according to the international war and humanitarian law, people trafficking, as well as all other crimes within the jurisdiction of the Court of B&H.

      SIPA provides help for the Court and the Office of the Prosecutor of B&H, it deals with physical and technical protection of people, of buildings and other property protected under the Law on SIPA; it also deals with witness protection, prevention of money laundering as well as other tasks determined by law and by other regulations.

PRISON POLICE  ZAVODSKA POLICIJA

COURT POLICE  SUDSKA POLICIJA

ABOUT POLICE UNIFORMS  O POLICIJSKIM UNIFORMAMA

      (2) Boja uniforme je tamnoplava (SIPA) i olovnosiva (DGS).

Član 2.

      (1) Na desnom rukavu odore se nosi grb policijskog organa, a na lijevom rukavu uniforme je amblem sa grbom BiH oblika i u donje dvije trećine se sužava u špicu. Okvir štita optočen je zlatnožutom bojom.

      (2) Oznake činova se nose na naramenicama jakne, džempera i košulje. Policijska oznaka (policijska značka) se može nositi na jakni ili košulji na prednjoj lijevoj strani u visini grudi.

Pravilnik o izgledu policijske uniforme, Vijeće ministara BiH, 10.11.2005.

OTHER INSIGNIAS    OSTALE OZNAKE