PRIVATE WEBSITE

      Lokalna policija (nizozemski: Lokale Politie; francuski: Police Locale) sastoji se od 185 policijskih snaga sastavljenih od bivših komunalnih i žandarmerijskih brigada. 50 policijskih snaga pokriva teritorij jedne općine (jednogradska zona), a 146 policijskih snaga pokriva više općina (višegradska zona). Lokalna policija se može usporediti s općinskom policijom.

      The local police (Dutch: Lokale Politie; French: Police Locale) is made up of 185 police forces constituted from the former communal and gendarmerie brigades. 50 police forces cover the territory of one municipality (one-city zone) and 146 cover more than one municipality (multi-city zone). The local police can be compared to munisipal police forces.

      Svaki načelnik lokalne policije odgovoran je za provedbu lokalne politike provođenja zakona i osigurava upravljanje, organizaciju i raspodjelu misija u lokalnim policijskim snagama. Ona ili on radi pod nadležnošću gradonačelnika u zonama jednog grada ili pod policijskim odborom koji se sastoji od svih načelnika iz različitih općina u višegradskoj policijskoj zoni.

      Each local police chief is responsible for the execution of local law enforcement policy and ensures the management, organization and distribution of missions in the local police force. She or he works under the authority of the mayor in one-city zones, or under a police board composed of all the mayors from the different municipalities in a multi-city police zone.

      Svaka se policija sastoji od operativnog kadra policije i pomoćne policije te civilnog osoblja za administrativne i logističke poslove. Trenutno je cca. U 188 regionalnih policijskih snaga radi 33.000 lokalnih policajaca i 900 civila. Brojčanu snagu policije utvrđuje policijski odbor za višegradske zone ili gradsko vijeće za jednogradske zone, koji moraju odgovarati minimalnim standardima propisanim zakonom. Također, Stalna komisija za lokalnu policiju predstavlja sve lokalne policijske službe na nacionalnoj razini i daje savjete o svim problemima koji se odnose na lokalnu policiju.

      Each police force consists of an operational cadre of police and auxiliary police plus civilian personnel for administrative and logistic work. At the moment, approx. 33,000 local police and 900 civilians work in the 188 regional police forces. The numerical strength of the police is determined by the police board for multi-city zones or by the town council for one-city zones, which must match the minimal standards set by law. Also a Permanent Commission for the Local Police represents all local police services at national level and provides advice on all problems relating to the local police.

      Savezna država Belgija podijeljena je na 10 pokrajina. Teritorij glavnog grada Bruxellesa smatra se "slobodnim od provincija", odnosno pokrajinske ovlasti prenijete su na druga tijela (Parlament regije glavnog grada Bruxellesa, Komisije Zajednice itd.). Zajednica njemačkog govornog područja dio je pokrajine Liège. Od stvaranja zajednica i regija, provincije su izgubile svoju važnost kao administrativne strukture. Mogu pokretati inicijative u svim pitanjima koja su od interesa za provincije i koja ne spadaju u nadležnost drugih tijela.

      Ovo su pokrajine u Valoniji (francusko govorno područje): Liège, Namur, Luksemburg, Hainaut i Valonski Brabant i ovo su pokrajine u Flandriji (nizozemsko govorno područje): Flamanski Brabant, Zapadna Flandrija, Istočna Flandrija, Antwerpen i Limburg.

      The federal state of Belgium is divided into 10 provinces. The territory of Brussels-Capital is considered to be "free from provinces", i.e. provincial powers have been transferred to other bodies (Parliament of the Brussels-Capital Region, Community Commissions, etc.). The German-speaking Community is part of the Province of Liège. Since the creation of communities and regions, the provinces have lost their importance as administrative structures. They can take initiatives in all matters that are of interest to the provinces and do not fall under the competence of other authorities.

      These are the provinces in Wallonia: Liège, Namur, Luxembourg, Hainaut and Walloon Brabant and These are the provinces in Flanders: Flemish Brabant, West Flanders, East Flanders, Antwerp and Limburg.