Police nationale congolaise

      Nacionalna policija Konga (Police nationale congolaise, PNC) je nacionalna policija Demokratske Republike Kongo. Nacionalna policija sastoji se od 110.000 – 150.000 policajaca i djeluje na pokrajinskoj razini, podređena Ministarstvu unutarnjih poslova. U DRC-u je poznat po korupciji, represiji nad političkim disidentima i drugim kršenjima ljudskih prava. Trenutno je u fazi reformi. Gradi se Policijska akademija. PNC djeluje zajedno s vojnom policijom (police militaire ili PM) u nadziranju grada Kinshase.

      The Congolese National Police (Police nationale congolaise, PNC) is the national police force of the Democratic Republic of the Congo. The national police consists of 110,000–150,000 officers and operates on the provincial level, answering to the Interior Ministry. It is known in the DRC for corruption, repression of political dissidents, and other human rights abuses. It is currently undergoing reforms. A police academy is being built. The PNC operates alongside the military police (police militaire or PM) to police the city of Kinshasa.

      Policijsko vijeće (Conseil supérieur de la police) je na vrhu struktura osmišljenih zakonom iz 2011. godine. Policijsko vijeće čine ministar nadležan za unutarnje poslove, ministar nadležan za pravosuđe, načelnik Glavnog ureda (Commissaire général) i njegova tri zamjenika, voditelj Glavnog ureda za reviziju (Inspecteur général), pokrajinski načelnika policije, te upravitelj Škole za obuku i policijskih škola. Strukture ispod Policijskog vijeća su Glavni komesarijat (Commissariat général), Glavni ured za reviziju (Inspéction générale), pokrajinski uredi te lokalne i teritorijalne jedinice. Prema novom zakonu, načelnik Glavnog ureda (Commissairiat général) je osoba koja vodi nacionalnu policiju.

      The Police Council (Conseil supérieur de la police) is at the top of the structures devised by the 2011 law. The Police Council is composed by the minister responsible for home affairs, the minister responsible for the administration of justice, the head of the General Office (Commissaire général) and his three deputies, the head of the General Audit Office (Inspecteur général), provincial police chiefs, and the Director of Training and Police Schools. Structures below the Police Council are the General Office (Commissariat général), the General Audit Office (Inspéction générale), provincial offices, and local and territorial units. Under the new law, the head of the General Office (Commissairiat général) is the person who heads the national police.